Pioneer VSX-S300-S: Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión del receptor

English

Français

Italiano

Español

Nederlands

Deutsch

3

Es

 Conexión de componentes de reproducción y de un TV  Conexión del receptor

 Importante

• Si el receptor se ha conectado a un TV mediante 

un cable HDMI, la información en pantalla (OSD) 

no se mostrará. Asegúrese de que realiza la 

conexión mediante un cable de vídeo analógico 

RCA estándar. En este caso, cambie la entrada 

del televisor a analógico para ver la pantalla OSD 

(para la configuración, etc.) en el televisor.

• Cuando el Control con función HDMI está en 

ON y el receptor está conectado a un televisor 

compatible con un cable HDMI, y usted cambia la 

entrada del televisor a compuesto, la entrada del 

receptor puede cambiar automáticamente a TV. 

Si se da este caso, cambie la entrada del receptor 

a la entrada original o bien pase a OFF el Control 

con función HDMI. 



“HDMI Setup”

Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede 

conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado.

Si el televisor y los componentes de reproducción soportan el Control con función HDMI, pueden utilizarse las 

prácticas funciones de Control con HDMI. 



“Función de Control con HDMI”

• Se precisa el ajuste/conexión siguiente para escuchar el sonido del televisor en este receptor.

– Si el televisor no soporta la función HDMI Audio Return Channel, conecte el receptor y el televisor con cables 

de audio (tal como se ilustra).

– Si el televisor soporta la función HDMI Audio Return Channel, el sonido del televisor se transmite al receptor a 

través del terminal HDMI, de modo que no hay necesidad de conectar un cable de audio. En este caso, ajuste 

ARC en HDMI Setup a ON. 



“HDMI Setup”

Acerca de la conexión de salidas de vídeo

Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. 

Cuando utilice cables HDMI para conectar el 

dispositivo de entrada, es preciso usar el mismo tipo 

de cables para la conexión con el televisor.

La entrada de señales de la entrada de vídeo 

analógico (de componentes) de esta unidad no 

saldrá de HDMI OUT.

HDMI

SPEAKERS

AUDIO

VIDEO

SURR BACK/

FRONT HEIGHT

PRE OUT

ASSIGNABLE

OPTICAL

SUBWOOFER

R

L

(Single)

OUT

MONITOR

OUT

ANALOG

AUX

IN

(

ANALOG

  AUX

)

IN

COAXIAL

CD IN

STB IN

GAME IN

BD/BDR IN

DVD/DVR IN

TV IN DIGITAL AUX IN

FRONT 

R

L

A

ADAPTER PORT

(

OUTPUT 5 V

     

0.1 A MAX

)

CENTER

SUB

WOOFER SURROU

R

VIDEO IN

HDMI IN

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

Componentes compatibles con HDMI/DVI 

(Reproductor de Blu-ray Disc, etc.)

Televisor compatible con 

HDMI/DVI

Esta conexión es 

necesaria para ver la 

información en pantalla 

(OSD) del equipo en el 

televisor.

Si el televisor no soporta la 

función HDMI Audio Return 

Channel, esta conexión es ne-

cesaria para escuchar el sonido 

del televisor en el receptor.

Si el dispositivo que desea 

conectar no consta de un 

terminal de salida HDMI, puede 

conectarse a través de estos 

terminales. 



“Conexión 

de un componente sin terminal 

HDMI”

 PRECAUCIÓN

• Sujete el cable de alimentación por la parte del 

enchufe. No desconecte la clavija tirando del cable; 

nunca toque el cable de alimentación con las manos 

mojadas, ya que esto puede causar cortocircuitos o 

descargas eléctricas. No coloque el equipo, un mueble 

ni ningún objeto encima del cable de alimentación. No 

dañe el cable de alimentación. No anude el cable ni lo 

ate a otros cables. Los cables de alimentación deben 

ser tendidos de manera tal que la probabilidad de que 

alguien los pise sea mínima. Un cable de alimentación 

dañado puede causar incendios y descargas 

eléctricas. Revise el cable de alimentación cada cierto 

tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable 

de recambio al representante autorizado de Pioneer 

más cercano.

• No utilice ningún cable de alimentación que no sea el 

suministrado con esta unidad.

• No utilice el cable de alimentación suministrado para 

ninguna finalidad distinta a la descrita a continuación.

• Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por 

ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la 

toma de corriente.

Conexión de antenas

Conecte la antena de hilo de FM y la antena de cuadro 

de AM tal como se indica a continuación.

ANTENNA

FM

UNBAL

75

AM LOOP

Enchufe el receptor a la red sólo después de haber conectado al mismo todos los componentes, 

incluidos los altavoces.

1 

Enchufe el cable de alimentación a la toma AC IN de la parte posterior del receptor.

2 

Enchufe el otro extremo a la toma de corriente.

AC IN

A la salida de alimentación

ADAPTADOR

 Bluetooth®

AS-BT100 o AS-BT200 

(se vende por separado)

Consulte el Manual de instrucciones del CD-ROM para 

saber cómo conectar y configurar el ADAPTADOR 

Bluetooth

 y cómo reproducir música.

La marca literal y los logotipos Bluetooth® son 

marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, 

Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER 

CORPORATION se hace bajo licencia. Otras marcas y 

nombres comerciales son propiedad de sus respectivos 

propietarios.

VSX-S300̲SYXCN̲QSG̲設変book.indb   3

VSX-S300̲SYXCN̲QSG̲設変book.indb   3

2012/04/23   14:17:35

2012/04/23   14:17:35