Pioneer S-LX70-LR: Vor der Inbetriebnahme

2

Ge

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von 

Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, 

damit Sie die optimale Leistung von diesem Produkt erzielen 

können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für 

spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Vor der Inbetriebnahme

• Die Nennimpedanz dieses Lautsprechersystems beträgt 6 

Ω

. 

Schließen Sie dieses Lautsprechersystem ausschließlich an 

einen Verstärker mit einer Lastimpedanz von 6 

Ω

 an (die 

Lautsprecher-Ausgangsklemmen des Verstärkers müssen mit 

der Beschriftung „6 

Ω

“ gekennzeichnet sein).

Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch ein zu 

starkes Eingangssignal zu vermeiden, sind die folgenden 

Vorsichtshinweise sorgfältig zu beachten:

• Die zulässige Belastbarkeit (Eingangspegel) dieses 

Lautsprechersystems darf auf keinen Fall überschritten 

werden.

• Wenn ein Grafik-Equalizer verwendet wird, um den hohen 

Frequenzbereich anzuheben, darf die Lautstärke am Verstärker 

nicht auf einen übermäßig hohen Pegel eingestellt werden.

• Versuchen Sie auf keinen Fall, einen sehr hohen 

Lautstärkepegel von einem Verstärker mit niedriger 

Ausgangsleistung zu erzielen (dies führt zu einer Erhöhung des 

Klirrfaktors des Verstärkers und kann eine Beschädigung des 

Hochtöners verursachen).

Reinigen der Lautsprechergehäuse

• Unter normalen Bedingungen lassen sich Staub, 

Fingerabdrücke und leichte Verschmutzungen durch Abreiben 

des Lautsprechergehäuses mit einem weichen Tuch entfernen. 

Falls hartnäckige Schmutzflecken an den Außenflächen 

vorhanden sind, tauchen Sie einen sauberen Lappen in eine 

Lösung aus 5–6 Teilen eines neutralen Haushaltsreinigers und 

1 Teil Wasser, wringen Sie ihn gründlich aus, und wischen Sie 

die Schmutzflecken dann ab. Benutzen Sie dazu keine 

Möbelpolituren oder -reinigungsmittel. Verwenden Sie auf 

keinen Fall Alkohol, Farbverdünner, Leichtbenzin, Insektizide 

oder andere Chemikalien zur Reinigung des Gehäuses oder in 

der Nähe dieses Lautsprechers, da derartige Mittel das 

Oberflächenfinish anlösen. Vor der Verwendung eines 

chemisch behandelten Reingungstuchs lesen Sie bitte die 

beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. 

Pflege des Hochglanzfinish des Lautsprechersystems

• Reiben Sie das Finish des Lautsprechersystems sacht mit 

einem weichen trockenen Tuch oder dem mitgelieferten 

Reinigungstuch ab.

• Bei Verwendung eines staubigen oder harten Tuchs und durch 

Kraftanwendung beim Abreiben wird das Oberflächenfinish 

zerkratzt.

• Werden die Außenflächen des Lautsprechersystems mit einem 

nassen Tuch abgewischt, besteht die Gefahr, dass 

Wassertröpfchen in das Innere der Lautsprecher gelangen, 

wodurch eine Funktionsstörung verursacht werden kann. 

Achtung

Aufstellung

• Stellen Sie den Lautsprecher nicht auf einer unstabilen 

Unterlage auf, da anderenfalls die Gefahr besteht, dass der 

Lautsprecher umkippt und Verletzungen verursacht oder 

beschädigt wird.

• Schalten Sie die AV-Anlage aus, und ziehen Sie alle 

Netzstecker ab, bevor Sie die Anschlüsse unter Bezugnahme 

auf die Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten 

herstellen. Achten Sie unbedingt darauf, die richtigen 

Anschlusskabel zu verwenden.

• Vermeiden Sie unbedingt eine Aufstellung dieses 

Lautsprechers an einem Ort, an dem der Lautsprecher bei 

Auftreten eines Erdbebens oder einer anderen 

Naturkatastrophe umkippen und Verletzungen verursachen 

könnte. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 6. 

• Pioneer lehnt jegliche Haftung für Unfälle oder Schäden ab, die 

durch eine unsachgemäße Aufstellung, zweckentfremdeten 

Gebrauch, eine Nachgestaltung des Gerätes oder höhere 

Gewalt entstehen.

Verwendung der Lautsprecher

• Verwenden Sie den Lautsprecher auf keinen Fall zur 

Wiedergabe von verzerrtem Klang über längere Zeiträume 

hinweg. Anderenfalls besteht die Gefahr von Brandausbruch 

und einer Beschädigung des Lautsprechers.

• Bitte sorgen Sie dafür, dass sich Personen nicht auf den 

Lautsprecher setzen oder sich darauf stellen, und dass Kinder 

nicht auf den Lautsprechern spielen. Anderenfalls besteht die 

Gefahr, dass der Lautsprecher umkippt und Verletzungen 

verursacht oder beschädigt wird.

ACHTUNG

An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell 

GEFÄHRLICHE Spannung

 an. Zur Vermeidung von 

Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten, den 

Netzstecker beim Anschließen und Abtrennen der 

Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor 

irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden.

03_S_LX70-LR_GE.book  2 ページ  ２００７年９月１２日　水曜日　午後３時１分