Pioneer S-LX70-LR: Решетка акустической системы
Решетка акустической системы: Pioneer S-LX70-LR

4
Ru
Решетка акустической системы
Решетка
данной
акустической
системы
не
снимается
.
Не
пытайтесь
силой
снять
решетку
,
поскольку
это
может
привести
к
повреждению
решетки
.
Установка динамиков
Данная
акустическая
система
не
может
размещаться
непосредственно
на
поверхности
пола
или
полки
.
Обязательно
закрепляйте
на
стене
с
помощью
прилагаемых
скоб
или
пользуйтесь
стойкой
под
динамик
CP-LX70 (
напольная
стойка
)
(
продается
отдельно
)
или
CP-LX70TS (
настольная
стойка
)
(
продается
отдельно
)
при
размещении
динамиков
на
поверхности
пола
или
на
полке
.
•
Данная
акустическая
система
защищена
магнитным
экранированием
.
Однако
,
в
зависимости
от
места
установки
,
могут
возникать
цветовые
искажения
,
если
акустическая
система
установлена
слишком
близко
к
экрану
телевизора
.
Если
это
произойдет
,
выключите
выключатель
питание
телевизора
и
включите
его
снова
через
15
до
30
минут
.
Если
проблема
сохранится
,
переместите
акустическую
систему
подальше
от
телевизора
.
Крепление
на
стене
Выбрав
место
установки
(
например
,
пространство
на
стене
слева
и
справа
от
телевизора
),
прикрепите
динамики
,
следуя
следующей
процедуре
.
Прилагаются
скобы
(
для
динамиков
)
двух
типов
.
При
использовании
в
сочетании
с
плазменным
телевизором
производства
Pioneer,
используйте
L-
образными
скобами
.
Для
крепления
в
стене
заподлицо
используйте
S-
образные
скобы
.
Левая
и
правая
стенные
скобы
имеют
разную
форму
.
Убедитесь
в
том
,
что
с
каждой
стороны
устанавливается
правильная
скоба
.
1
Подсоедините
кабели
динамиков
.
•
Кабели
динамиков
не
прилагаются
в
комплекте
поставки
данной
акустической
системы
.
К
данному
динамику
не
прилагаются
кабели
динамиков
,
используемые
для
подсоединения
к
усилителю
.
Чтобы
обеспечить
корректную
работу
и
самые
высокие
рабочие
характеристики
акустической
системы
,
при
выборе
кабелей
динамиков
принимайте
во
внимание
следующие
факторы
:
•
По
возможности
,
используйте
кабели
динамика
типа
Heavy
Gauge
и
минимально
необходимой
длины
.
•
Если
длина
кабелей
,
необходимая
для
левого
и
правого
динамиков
,
отличается
,
используйте
кабели
одинаковой
длины
,
соответствующей
более
длинному
расстоянию
.
•
Кабели
имеют
разные
характеристики
.
При
выборе
и
эксплуатации
любого
кабеля
помните
об
этом
.
•
Соединения
на
контактных
разъемах
динамика
и
усилителя
следует
выполнять
настолько
плотно
и
прочно
,
насколько
это
возможно
,
чтобы
уменьшить
контактное
сопротивление
.
При
креплении
динамиков
на
стене
с
помощью
скоб
,
подсоедините
кабели
динамиков
перед
закреплением
динамиков
на
скобах
.
•
Если
провода
кабелей
будут
случайно
выдернуты
из
контактных
разъемов
и
войдут
в
контакт
между
собой
,
это
вызовет
чрезмерную
дополнительную
нагрузку
на
усилитель
.
Это
может
стать
причиной
сбоев
в
работе
и
даже
поломки
усилителя
.
•
После
подсоединения
штепселей
слегка
потяните
за
кабели
,
чтобы
убедиться
,
что
концы
кабелей
прочно
держатся
в
контактных
разъемах
.
Плохой
контакт
может
стать
причиной
появления
шумов
и
прерывистого
звучания
.
•
Когда
используется
комплект
динамиков
,
подсоединенных
к
одному
усилителю
,
вы
не
сможете
получить
нормальный
стереофонический
эффект
,
если
полярность
(
+
,
–
)
подключения
одного
из
динамиков
(
левого
или
правого
)
нарушена
.
2
Приклейте
прилагаемые
шаблон
для
крепления
на
стене
в
области
установки
.
•
Левый
и
правый
шаблоны
для
крепления
на
стене
имеют
разную
форму
.
Прикрепите
основу
шаблона
к
монтажной
поверхности
с
помощью
липкой
ленты
и
т
.
д
.
Убедитесь
в
том
,
что
шаблон
расположен
ровно
,
чтобы
не
установить
динамик
криво
.
Приклеивание
шаблона
слишком
близко
к
телевизору
может
привести
к
тому
,
что
телевизор
может
помешать
при
установке
динамиков
.
Убедитесь
в
том
,
что
шаблон
и
телевизор
не
перекрывают
друг
друга
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
стена
,
к
которой
вы
планируете
прикрепить
динамики
,
имеет
достаточную
прочность
,
чтобы
удержать
их
.
•
Помните
о
том
,
что
акустическая
система
имеет
большой
вес
.
Неправильная
установка
динамиков
может
привести
к
их
падению
и
стать
причиной
ущерба
или
травм
окружающих
.
•
Крепежные
винты
не
прилагаются
.
Используйте
винты
,
соответствующие
материалу
стены
и
весу
динамиков
.
Если
вы
не
уверены
в
характеристиках
и
прочности
стен
,
обратитесь
за
советом
к
специалисту
.
Скоба (для стены/левая)
Скоба (для стены/правая)
Шаблон (Левый)
Шаблон (Правый)
12_S_LX70-LR_RU.book 4 ページ 2007年9月12日 水曜日 午後5時41分

English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Português Dansk Norsk Suomi Svenska
5
Ru
3
Временно
присоедините
скобу
(
для
стены
)
в
указанном
на
шаблоне
месте
.
Выровняйте
скобу
(
для
стены
)
с
указанном
на
шаблоне
местом
и
временно
присоедините
ее
с
помощью
винта
(
рекомендуется
винт
диаметром
6
мм
)
в
месте
[
А
].
Отрегулируйте
положение
крепления
скобы
таким
образом
,
чтобы
она
совпадала
с
шаблоном
.
•
Внизу
приведен
рисунок
как
пример
закрепления
правой
скобы
(
для
стены
).
4
Прикрепите
скобу
(
для
стены
).
Присоедините
скобу
с
помощью
винтов
(
рекомендуются
винты
диаметром
6
мм
)
в
4
местах
[
В
] (
рекомендуется
).
Также
крепко
затяните
винт
[A],
который
использовался
для
временного
крепления
скобы
к
стене
.
Чтобы
избежать
колебания
или
падения
динамика
,
прочно
закрепите
скобу
в
нескольких
местах
.
•
Затем
удалите
шаблон
,
разорвав
его
вдоль
перфорации
.
•
Внизу
приведен
рисунок
как
пример
закрепления
скобы
винтами
в
пяти
местах
.
Место
винта
[A]
и
4
места
угловых
винтов
[B] (
рекомендуется
).
5
Прикрепите
скобу
(
для
динамика
)
на
динамик
.
Закрепите
скобу
с
помощью
прилагаемых
винтов
(
длинные
)
в
4
резьбовых
отверстиях
.
Скобы
отличаются
по
направлению
,
в
котором
они
должны
быть
прикреплены
.
Закрепите
их
правильно
,
пользуясь
следующим
рисунком
для
справки
.
6
Закрепите
динамик
на
скобе
(
для
стены
).
•
Следующий
рисунок
не
показывает
динамик
,
прикрепленный
к
скобе
(
для
динамика
),
в
целях
простоты
описания
.
•
Установка
левого
динамика
Поместите
нижний
правый
край
скобы
(
прикрепленной
к
динамика
)
поверх
направляющей
левой
скобы
(
для
стены
)
под
диагональным
углом
(
).
Совместите
левые
стороны
обеих
скоб
таким
образом
,
чтобы
они
были
горизонтальны
друг
другу
(
).
Слегка
передвиньте
вправо
и
задвиньте
вниз
до
конца
,
выравнивая
при
этом
правую
выступающую
часть
с
дорожкой
в
левой
скобе
(
для
стены
) (
).
•
Установка
правого
динамика
Поместите
нижний
левый
край
скобы
(
прикрепленной
к
динамика
)
поверх
направляющей
правой
скобы
(
для
стены
)
под
диагональным
углом
(
).
Совместите
правые
стороны
обеих
скоб
таким
образом
,
чтобы
они
были
горизонтальны
друг
другу
(
).
Слегка
передвиньте
влево
и
задвиньте
вниз
до
конца
,
выравнивая
при
этом
левую
выступающую
часть
с
дорожкой
в
правой
скобе
(
для
стены
) (
).
[A]
[B]
[B]
Верх
Задняя сторона динамика
Низ
Направляющая
1
2
3
Направляющая
1
2
3
12_S_LX70-LR_RU.book 5 ページ 2007年9月12日 水曜日 午後5時41分

6
Ru
7
Закрепите
скобы
между
собой
с
помощью
винтов
.
Закрепите
скобы
между
собой
с
помощью
прилагаемых
винтов
(
коротких
)
в
резьбовых
отверстиях
,
расположенных
вверху
правой
и
левой
частей
скоб
.
Если
вы
не
можете
закрепить
обе
стороны
(
например
,
из
-
за
нехватки
пространства
для
использования
отвертки
),
обязательно
закрепите
с
помощью
винта
одну
из
сторон
.
8
Прикрепите
динамик
к
стене
с
помощью
шнура
.
Вверните
два
картинных
крюка
или
подобные
им
приспособления
в
стену
позади
динамика
.
Пропустите
толстый
шнур
(
не
прилагается
)
вокруг
крюков
и
через
металлический
захват
таким
образом
,
чтобы
зафиксировать
динамик
в
устойчивом
положении
(
обязательно
убедитесь
в
том
,
что
конструкция
выдерживает
вес
динамика
).
•
Не
прикрепляйте
металлический
захват
непосредственно
к
стене
.
Его
следует
использовать
только
в
сочетании
со
шнуром
повышенной
жесткости
для
предотвращения
падения
динамика
.
Использование
отдельно
продающихся
стоек
Данная
акустическая
система
может
устанавливаться
на
полу
с
помощью
стойки
динамики
CP-LX70 (
напольная
стойка
).
Данная
акустическая
система
может
устанавливаться
на
полках
с
помощью
стойки
динамики
CP-LX70TS (
настольная
стойка
).
За
дальнейшей
информацией
по
креплению
динамиков
на
стойках
,
пожалуйста
,
обращайтесь
к
инструкциям
по
эксплуатации
CP-LX70
или
CP-LX70TS.
Металлический
захват
Шнур достаточной
толщины (не прилагается)
При использовании CP-LX70
При использовании CP-LX70TS
12_S_LX70-LR_RU.book 6 ページ 2007年9月12日 水曜日 午後5時41分
Оглавление
- Before you start
- Confirm your accessories
- Installing the speakers
- Specifications
- Avant de commencer
- Vérifiez vos accessoires
- Installation des enceintes
- Fiche technique
- Vor der Inbetriebnahme
- Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
- Frontverkleidung des Lautsprechersystems
- Technische Daten
- Prima di cominciare
- Conferma degli accessori
- Installazione dei diffusori
- Dati tecnici
- Voordat u begint
- Controleer de accessoires
- Installatie van de luidsprekers
- Technische gegevens
- Antes de comenzar
- Confirmación de los accesorios
- Instalación de los altavoces
- Especificaciones
- Antes de começar
- Confirme os seus acessórios
- Instalação das colunas
- Especificações
- Innan du startar
- Kontroll av tillbehör
- Placering av högtalarna
- Specifikationer
- Inden du begynder
- Bekræft dit tilbehør
- Installation af højttalerne
- Tekniske specifikationer
- Før du går i gang
- Kontroller det medfølgende utstyret
- Installering av høyttalerne
- Spesifikasjoner
- Ennen kuin aloitat
- Vakiovarusteiden tarkastus
- Kaiuttimien asennus
- Tekniset tiedot
- Перед началом работы
- Проверьте комплектность принадлежностей
- Решетка акустической системы
- Технические характеристики