Pioneer S-LX70-LR: Installation af højttalerne

4

Da

Installation af højttalerne

Dette højttalersystem kan ikke anbringes direkte på overfladen af 

gulve eller hylder. Monter altid højttalerne til en væg vha. de 

medfølgende beslag, eller anvend et CP-LX70-højttalerstativ 

(gulvstativ) (sælges separat) eller CP-LX70TS (bordstativ) (sælges 

separat) når du anbringer dem på gulvet eller på hylder.

• Dette højttalersystem er magnetisk afskærmet. Afhængigt af 

installationsstedet, kan der imidlertid opstå farveforvrængning, 

hvis højttalersystemet stilles meget tæt på skærmen på et 

fjernsyn.  Hvis dette sker, skal du slukke på fjernsynets tænd/

sluk-kontakt og tænde for det efter 15 til 30 minutter. Hvis 

problemet vedvarer, skal du anbringe højttalersystemet 

længere væk fra fjernsynet.

Montering på væg

Når du har bestemt, hvor de skal installeres (som fx på væggen til 

venstre og højre for fjernsynet), skal du montere højttalerne vha. 

følgende procedure.

Der medfølger to typer beslag (til højttalere). Når du anvender dem 

ved siden af et Pioneer plasma-tv, skal du anvende L-type-

beslagene. Når du monterer dem på væggen, skal du anvende S-

type-beslagene.

Det venstre og højre vægbeslag er udformet forskelligt. Sørg for at 

installere det rigtige beslag på hver side.

1

Tilslut højttalerkabler.

• Der følger ikke højttalerkabler med dette højttalersystem.

Denne højttaler inkluderer ikke højttalerkabler, som anvendes til 

tilslutning af en forstærker. Tag de følgende faktorer i betragtning, 

når du vælger højttalerkabler, således at du kan få det mest mulige 

ud af dit højttalersystem:

• Anvend om muligt kraftige højttalerkabler og begræns kablerne 

til den mindst mulige længde. 

• Hvis længden af de kabler, som kræves til den venstre og højre 

højttaler, ikke er den samme, skal der anvendes kabler af den 

samme længde, som modsvarer den længere afstand.

• Kabler har forskellige egenskaber. Hav dette in mente, når du 

anvender kabler.

• Tilslutningerne ved højttaler- og forstærkerterminalerne bør 

være så stramme og fastgjorte som muligt for at medvirke til at 

reducere kontaktmodstand.

Når du monterer højttalerne på en væg med beslagene, skal du 

tilslutte højttalerkablerne, inden du monterer højttalerne på 

beslagene.

• Hvis kabeltrådene skulle falde ud af terminalerne, således at 

der er risiko for at de kan komme i kontakt med hinanden, vil 

forstærkeren blive udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan 

bevirke, at forstærkeren holder op med at fungere og kan endog 

medføre skade på forstærkeren.

• Træk let i kablerne, når du har sat stikkene i, for at sikre dig, at 

kabelenderne er sat ordentligt ind i terminalerne. Mangelfuld 

tilslutning kan frembringe støj og afbrydelser af lyden.

• Hvis du anvender et sæt højttalere, som er sluttet til en 

forstærker, vil du ikke kunne opnå den normale stereoeffekt, 

hvis polariteten (

+

 , 

–

) af en af højttalerne (venstre eller højre) er 

i modfase.

2

Klæb den medfølgende vægmonteringsskabelon op på 

installationsområdet.

• Den venstre og højre vægmonteringsskabelon er udformet 

forskelligt.

Monter skabelonen på linje med underlaget vha. et klæbemiddel 

som fx tape. Sørg for at skabelonen er placeret lige, for at undgå at 

højttaleren hænger skævt. Klæber du skabelonen op for tæt på 

fjernsynet, vil fjernsynet muligvis være i vejen for højttaleren, når 

den installeres. Sørg for at skabelonen og fjernsynet ikke 

overlapper.

• Sørg for at den væg, du vil montere højttalerne på, er stærk 

nok til at bære vægten af dem.

• Husk på at højttalersystemet er tungt. Forkert installation af 

højttalerne kan betyde, at de falder ned og beskadiges, eller at 

de forårsager skader på personer i nærheden.

• Der medfølger ikke skruer. Anvend skruer der passer til 

vægmaterialet, og som kan bære vægten af højttaleren. 

Hvis du er usikker på væggenes kvalitet og styrke, bør du 

konsultere en professionel for at få rådgivning.

Beslag (til væg/venstre)

Beslag (til væg/højre)

Skabelon (venstre)

Skabelon (højre)

09_S_LX70-LR_DA.book  4 ページ  ２００７年９月１２日　水曜日　午後５時４１分

English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Português Dansk Norsk Suomi Svenska

5

Da

3

Fastgør midlertidigt beslaget (til væg) på den plads der er 

angivet på skabelonen.

Ret beslaget (til væg) ind på den angivne plads på skabelonen og 

fastgør det midlertidigt med en skrue (der anbefales en skrue med 

en 6 mm diameter) på placering [A].

Juster beslagets position sådan at det er rettet ind efter 

skabelonen.

• Den følgende illustration er et eksempel på, hvordan det højre 

beslag (til væg) fastgøres.

4

Fastgør beslaget (til væg).

Fastgør beslaget med skruer (der anbefales skruer med en 6 mm 

diameter) på de 4 steder [B] (anbefalet). Stram også skruen [A], der 

blev brugt til midlertidigt at fastgøre beslaget til væggen, ordentligt 

til. Fastgør beslaget ordentligt flere steder for at undgå at 

højttaleren slingrer eller falder ned.

• Bagefter fjernes skabelonen ved at rive den af langs med 

perforeringerne.

• Den følgende illustration er et eksempel på fastgørelse af 

beslaget med skruer på fem steder: Skrueplacering [A] og de 4 

hjørneskruer [B] (anbefalet).

5

Fastgør beslaget (til højttaler) på højttaleren.

Fastgør beslaget med de medfølgende skruer (lange) i de 4 

skruehuller.

Beslagene har en bestemt retning, de skal fastgøres efter. Anvend 

den følgende illustration som reference for at fastgøre korrekt.

6

Fastgør højttaleren til beslaget (til væg).

• Den følgende illustration viser ikke højttaleren fastgjort til 

beslaget (til højttalere) af hensyn til beskrivelsen.

•

Montering af venstre højttaler

Placer nederste højre hjørne af beslaget (fastgjort på højttaleren) 

øverst på styret på det venstre beslag (til væg) fra en diagonal vinkel 

(

).

Bring venstre side på begge beslag sammen sådan at de er 

vandrette i forhold til hinanden (

).

Flyt det en lille smule til højre og skyd det ned indtil det stopper, 

mens du retter den fremspringende del ind efter rillen i det venstre 

beslag (til væg) (

).

•

Montering af højre højttaler

Placer nederste venstre hjørne af beslaget (fastgjort på højttaleren) 

øverst på styret på det højre beslag (til væg) fra en diagonal vinkel 

(

).

Bring højre side på begge beslag sammen sådan at de er vandrette 

i forhold til hinanden (

).

Flyt det en lille smule til venstre og skyd det ned indtil det stopper, 

mens du retter den fremspringende del ind efter rillen i det højre 

beslag (til væg) (

).

[A]

[B]

[B]

Opad

Bagside på højttaler

Nedad

Styr

1

2

3

Styr

1

2

3

09_S_LX70-LR_DA.book  5 ページ  ２００７年９月１２日　水曜日　午後５時４１分

6

Da

7

Skru beslagene sammen med skruer.

Skru beslagene sammen vha. de medfølgende skruer (korte) i de 

skruehuller der befinder sig øverst på venstre og højre side af 

beslagene.

Hvis du ikke kan fastgøre begge sider (pga. fx mangel på plads til 

brug af skruetrækker), skal du sørge for at den ene side er fastgjort 

med en skrue.

8

Fastgør højttaleren til væggen med en snor.

Skru to billedkroge eller lignende ind i væggen bag ved højttaleren. 

Før en tyk snor (medfølger ikke) rundt om krogene og gennem 

metaløjet sådan at højttaleren er stabiliseret (sørg for at kontrollere 

at den kan bære vægten af højttaleren). 

• Fastgør ikke metaløjet direkte til væggen. Den bør udelukkende 

anvendes sammen med den forstærkede snor for at forhindre, 

at højttaleren falder ned.

Anvendelse af separat solgte stativer

Dette højttalersystem kan placeres på gulvet vha. højttalerstativet 

CP-LX70 (gulvstativ). De kan også placeres på hylder vha. 

højttalerstativet CP-LX70TS (bordstativ).

Se i instruktionsvejledningen til CP-LX70 eller CP-LX70TS angående 

yderligere oplysninger om montering.

Metalholder

Tilstrækkelig tyk snor

(medfølger ikke)

Ved brug af CP-LX70

Ved brug af CP-LX70TS

09_S_LX70-LR_DA.book  6 ページ  ２００７年９月１２日　水曜日　午後５時４１分