Pioneer PD-30-K: Воспроизведение
Воспроизведение: Pioneer PD-30-K
PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 8 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM
04
Воспроизведение
Глава 4:
• Запускается повторное воспроизведение, а на
Пример: Чтобы выбрать запись 15, нажмите
ENTER
дисплее передней панели устройства загорается
кнопки 1 и 5, а затем нажмите кнопку
индикатор [REPEAT]. Нажмите данную кнопку
ENTER. Если вы ошиблись при вводе,
Воспроизведение
повторно для изменения типа повторного
нажмите кнопку CLEAR.
воспроизведения (одной записи или всего диска):
3 Повторите операцию 2 для ввода
Использование функций зависит от типа диска и файла.
В некоторых случаях некоторые функции недоступны.
Примечание
повторное воспроизведение одной записи
всех нужных записей.
(загорается индикатор [REPEAT])
トラックリピート([REPEAT]点灯)
См. раздел Функции воспроизведения на стр. 11.
• При отключении кабеля питания в режиме
Повторное воспроизведение диска (загораются
↓
4 Нажмите кнопку
.
ожидания устройство выключается, однако, при
ディスクリピート([REPEAT]、[ALL]点灯)
индикаторы [REPEAT] и [ALL])
Воспроизведение начинается в порядке
последующем подключении кабеля питания к сети
↓
введенных при программировании записей.
Воспроизведение дисков
устройство автоматически не включается. После
Отключение режима повторного
リピートオフ
Если вы хотите добавить другие записи,
последующего подключения кабеля питания
воспроизведения
повторите операции 1 и 2.
1 Нажмите на передней
нажмите кнопку STANDBY/ON на пульте ДУ
панели кнопку
для включения питания.
Примечание
/I STANDBY/ON для
Примечание
• Если нажать кнопку CLEAR при остановленном
включения устройства.
Прямая/обратная перемотка
• Функция повторного воспроизведения отменяется
диске, все запрограммированные записи
• При использовании модели PD-30
после останова воспроизведения диска.
отменяются.
включите питание нажимая кнопку
• Во время воспроизведения
Режим воспроизведения в случайном
• Для очистки запрограммированных записей в
POWER на устройстве, пока она не
нажмите кнопку
или
.
режиме "Стоп" нажмите кнопку PROGRAM, а
останется в нажатом положении.
порядке
При каждом нажатии данной кнопки скорость перемотки
затем кнопку CLEAR. Запрограммированные
Вид сбоку на переднюю панель
в прямом или обратном направлении изменяется в
Все записи диска воспроизводятся в случайном порядке,
записи отменяются, а воспроизведение начинается
с последней запрограммированно
й записи.
2 Нажмите кнопку
,
четырех режимах.
пока не будет воспроизведена каждая запись.
чтобы открыть лоток
• Для возврата в режим нормального
• Во время воспроизведения
RANDOM
•“Пауза” не программируется.
для диска и
воспроизведения нажмите кнопку .
нажмите кнопку
RANDOM
.
• Воспроизведение запрограммированных записей
Запускается режим воспроизведения в
можно повторить. Просто нажмите кнопку
установите в него
случайном порядке и на дисплее передней панели
REPEAT после запуска программного
диск.
Функция пропуска
загорается индикатор [RANDOM].
воспроизведения (см. рис. слева).
• Диск устанавливайте этикеткой вверх.
• В режиме воспроизведения по программе
• Во время воспроизведения
Примечание
повторить воспроизведение одной записи нельзя.
3 Нажмите кнопку
нажмите кнопку
или
.
• Режим воспроизведения в случайном до остановки
• Функцию воспроизведения в случайном порядке в
для запуска
При каждом нажатии данной кнопки пропускается одна
диска или повторно нажмите кнопку RANDOM.
режиме программного воспроизведения
воспроизведения.
использовать нельзя.
запись в прямом или обратном направлении.
• Функция воспроизведения в случайном порядке
• Для временного останова нажмите кнопку .
может использоваться совместно с режимом
• При нажатии кнопки в реж
име программного
• Для возобновления воспроизведения нажмите
программного воспроизведения.
воспроизведения з
апускается воспроизведение
кнопку .
Прямой поиск (выбор конкретной записи
следующей запрограммированной записи.
• Если в режиме воспроизведения в случайном
для воспроизведения)
порядке нажимается кнопка , воспроизводится
• После остановки воспроизведения для повторного
Примечание
следующая запись, выбран
ная в случайном
воспроизведения программы нажмите кнопку
п
орядке. При нажатии кнопки текущая запись
PROGRAM, а затем кнопку .
• Операции 2 и 3 можно выполнять с пульта ДУ
• С помощью цифровых
кнопок введите номер
0 9
воспроизводится с начала.
таким же образом, как с передней панели
Просмотр информации диска
управления главного устройства.
нужной записи и нажмите
〜
Воспроизведение по программе
• Во время воспроизведения
кнопку ENTER для подтверждения.
(воспроизведение записей в заданном
нажмите кнопку
DISPLAY
.
DISPLAY
Переход в режим ожидания
Даже, если кнопка ENTER не нажимается,
Отображается различная информация, включая
Перед переключением в режим ожидания извлеките из
воспроизведение начинается автоматически
ENTER
порядке)
истекшее и оставшееся время воспроизведения.
лотка загруженный диск.
через 5 секунды (это не относится к режиму
Данная функция позволяет выбрать до 24 записей для их
В зависимости от используемого диска, при
программного воспроизведения).
воспроизведения в заданном порядке.
многократном нажатии кнопки DISPLAY циклически
• Нажмите кнопку
1 В режиме "Стоп" нажмите
PROGRAM
отображается различная информация.
STANDBY/ON
на пульте ДУ.
Повторное воспроизведение
Для последующего включения питания
кнопку
PROGRAM
.
Режим повторного воспроизведения применим к
Примечание
нажмите кнопку STANDBY/ON на пульте ДУ.
текущей воспроизводимой записи или ко всем записям
На дисплее передней панели загорается
• Отображение имени файла (первые 8 символов) при
• В модели PD-30 при нажатии кнопки
на диске.
индикатор [PGM].
воспроизведении файлов в форматах AAC (только
/I STANDBY/ON на передней панели устройство
2 С помощью цифровых
для модели PD-30), WMA/MP3 или файлов на DSD-
• Во время воспроизведения
0 9
выключается, а не переходит в режим ожидания.
кнопок введите номер
дисках. Однако, в зависимости от национальной
Для последующего включения питания
нажмите
нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
REPEAT
нужной записи и нажмите
〜
кодировки используемого набора символов,
кнопку
/I STANDBY/ON
на передней панели.
кнопку
ENTER
.
отображение может быть иск
аженным.
8
Ru
PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 9 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM
Воспроизведение
04
English
Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad
Следующие операции доступны при использовании
iPod/iPhone/iPad.
Примечание
Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad
1 Нажмите кнопку
iPod/USB
на
iPod/USB
• При подключении iPod/iPhone/iPad к данному
(только для модели PD-30)
Кнопка Функции
устройству выполняется зарядка iPod/iPhone/iPad.
пульте ДУ для выбора
iPod
в
Простым подключением iPod/iPhone/iPad к данному
Запускает обычное воспроизведение. Во
(Зарядка производится только при включенном
устройству вы можете получить высококачественное
качестве источника входного
время воспроизведения переключение из
питании устройства.) (не применимо при
звучание с вашего iPod/iPhone/iPad.
сигнала.
режима воспроизведения в режим паузы и
включенной функции Pure Audio)
обратно.
Нажмите кнопку iPod/USB на пульте ДУ.
• При переключении источника входного сигнала с
Поддерживаемые модели iPod/iPhone/iPad
Пауза при воспроизведении.
iPod на другой воспроизведение с iPod/iPhone/iPad
Список iPod/iPhone/iPad, воспроизведение с которых
• Это же можно сделать, нажимая кнопку
Нажмите для перехода к началу текущего
автоматически прекращается.
доступно на данном устройстве приведен ниже.
FUNCTION на передней панели.
файла, затем к предыдущим файлам.
iPod/iPhone/iPad Аудио Управление
2 Подключите iPod/iPhone/iPad.
Удерживайте в нажатом состоянии для
Подключите iPod/iPhone/iPad к разъему USB на передней
ускоренной обратной перемотки.
iPod nano 2/3/4/5/6G
панели устройства. Для подключения iPod/iPhone/iPad
Нажмите для перехода к следующему
iPod touch 1/2/3/4G
используйте кабель iPod из комплекта поставки.
файлу.
DeutschFrançais
• При подключении кабеля пользуйтесь также
iPhone
Удерживайте в нажатом состоянии для
инструкциями для iPod/iPhone/iPad.
ускоренной прямой перемотки.
iPhone 3G/3GS
RANDOM
Выбранные файлы iPod/iPhone/iPad
iPhone 4/4S
воспроизводятся в случайном порядке
(в разбивку).
iPad
REPEAT
Выбранные файлы iPod/iPhone/iPad
1
iPad 2
воспроизводятся с повтором.
Italiano Español Русский
iPod MENU Эта кнопка используется для вызова меню
• Данная система разработана и проверена для версии
iPod/iPhone/iPad.
программного обеспечения iPod/iPhone/iPad,
/
/
ENTER
Выполнение операций меню iPod/iPhone/
указанной на веб-сайте компании Pioneer.
iPad.
• Установка на iPod/iPhone/iPad других версий
программного обеспечения, кроме указанной на
1 При каждом нажатии кнопки
REPEAT
режим
веб-сайте компании Pioneer, может оказаться
iPod/iPhone/iPad
повторного воспроизведения изменяется в следующем
несовместимой с данной системой.
порядке.
Повторить 1 запись Повторить все Обычный
Nederlands
Примечание
режим воспроизведения
.
Повторить 1 запись: Повторное воспроизведение
Кабель iPod
• Компания Pioneer не гарантирует воспроизведение
текущего файла.
Повторить все: Повторное воспроизведение всех
данным устройством с iPod/iP
hone/iPad других
файлов.
моделе
й, корме указанных.
• Использование некоторых функций может быть
ограниченным в зависимости от модели или версии
Важно
программного обеспечения.
Если устройство не воспроизводит записи iPod/iPhone/
• iPod/iPhone/iPad лицензирован для
iPad, проверьте следующее:
воспроизведения материалов, не защищенных
авторским правом или материалов, разрешенных
• Поддерживается ли данный iPod/iPhone/iPad
для воспроизведения на законных основаниях.
данным устройством.
• Управление такими функциями, как эквалайзер,
• Переподключите iPod/iPhone/iPad к устройству.
недоступно при использовании данного устройства,
Если это не помогает, попробуйте сбросить ваш
поэтому мы рекомендуем отключить эквалайзер
iPod/iPhone/iPad.
перед подключением устройства.
• Поддерживается ли ПО данного iPod/iPhone/iPad
• Компания Pioneer ни при каких обстоятельствах не
данным устройством.
несет ответственность за любой прямой или
Если iPod/iPhone/iPad не работает, проверьте
косвенный ущерб в результате недостатков или
следующее:
потери записанных материалов по причине сбоя
• Правильно ли подключен iPod/iPhone/iPad?
iPod/iPhone/iPad.
Переподключите iPod/iPhone/iPad к устройству.
• За подробными инструкциями по использованию
•“Повешена” ли трубка iPod/iPhone/iPad
?
iPod/iPhone/iPad обращайтесь к руководству
Попробуйте перенастроить iPod/iPhone/iPad и сн
ова
данного iPod/iPhone/iPad.
подключите кго к устройству.
9
Ru
PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 10 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM
04
Воспроизведение
Можно выполнить следующие операции. В зависимости
• Данное устройство не поддерживает USB-
от воспроизводимого материала некоторые кнопки
концентраторы.
Воспроизведение файлов,
могут оказаться недоступными для операций.
сохраненных на USB-накопителях
Кнопка Функции
1 Нажмите кнопку
USB
на
iPod/USB
Запускает обычное воспроизведение. Во
время воспроизведения переключение из
пульте ДУ для выбора USB в
режима воспроизведения в режим паузы и
качестве источника входного
обратно.
сигнала.
Останавливает воспроизведение.
Нажмите кнопку iPod/USB на пульте ДУ
Нажмите для перехода к началу текущего
(модель PD-30) или кнопку
USB
на пульте ДУ
файла, затем к предыдущим файлам.
(модель PD-10)
.
Нажмите для ускоренной обратной
• Это же можно сделать, нажимая кнопку
перемотки. При каждом нажатии данной
FUNCTION на передней панели.
кнопки скорость обратной перемотки
изменяется в четырех режимах.
2 Подключите USB-накопитель.
Нажмите для перехода к следующему
файлу.
Нажмите для ускоренной перемотки в
прямом направлении. При каждом нажатии
данной кнопки скорость прямой перемотки
изменяется в четырех режимах.
RANDOM
Выбранные файлы воспроизводятся в
случайном порядке (в разбивку).
REPEAT
Выбранные файлы воспроизводятся
повторно.
1
1 При каждом нажатии кнопки
REPEAT
режим
повторного воспроизведения изменяется следующим
образом.
Повторить 1 запись Повторить все Обычный
USB-накопитель
режим воспроизведения.
(доступен в продаже)
Повторить 1 запись: Повторное воспроизведение
текущего файла.
Повторить все: Повторное воспроизведение всех
файлов.
3 Нажмите кнопку
для запуска
Если включена функция автоматического выключения, а
источником входного сигнала задано устройство USB, то
воспроизведения.
при останове воспроизведения с USB-накопителя в
• Для временного останова нажмите кнопку .
течение 30 минут без выполнения других операций,
• Для останова воспроизведения нажмите кнопку .
устройство автоматически переключается в режим
ожи
дания.
Примечание
• Данное устройство может не распознавать флэш-
накопители USB, воспроизводить файлы или
обеспечивать питание для флэш-накопителей USB.
Подробно см.в разделе Дополнительная
информация на стр. 12.
• Компания Pioneer не гарантирует воспроизведение
любых файлов, записанных на флэш-накопителе
USB или обеспечение питанием флэш-накопителей
USB. Компания Pioneer также не несет
ответственность
за потерю файлов на флэш-
накопителях, вызванную подключением
накопителя к данному устройству.
10
Ru
Оглавление
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Playback
- Using advanced functions
- Additional information
- Avant de commencer
- Connexions
- Commandes et écrans
- Lecture
- Les fonctions avancées
- Informations complémentaires
- Bevor Sie beginnen
- Anschließen
- Bedienelemente und Anzeigen
- Wiedergabe
- Erweiterte Funktionen
- Zusätzliche Informationen
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Controlli e display
- Riproduzione
- Utilizzo delle funzioni avanzate
- Informazioni aggiuntive
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Bedieningsorganen en display-aanduidingen
- Afspelen
- Geavanceerde functies gebruiken
- Extra informatie
- Antes de comenzar
- Conexiones
- Controles y visualizadores
- Reproducción
- Utilizar funciones avanzadas
- Información adicional
- Подготовка к использованию
- Подключение
- Органы управления и индикации
- Воспроизведение
- Использование дополнительных
- Дополнительная информация