Pioneer DJM-700-K: ANSCHLÜSSE

03_DJM-700_Ge.book 5 ページ ２００７年７月１０日　火曜日　午後８時４２分

ANSCHLÜSSE

ANSCHLÜSSE

ANSCHLUSSFELD

1 2 3 4 7 8 9

5 6

CH-4 CH-3 CH-2 CH-1

BOOTH REC

PHONO LINE

PHONO LINE PHONO

CD

LINE

CD

L

L

L

L

L

POWER

OFF

MIC 2

ON

CONTROL

CONTROL

1 GND

2 HOT

R

R

R

R

R

3 COLD

RL

MASTER1

SIGNAL GND

MASTER2

MASTER

SEND

RETURN

DIGITAL OUT

MIDI OUT

RL

ATT.

RL

(MONO)

RL

(MONO)

fs(Hz)

-6dB -3dB 0dB

48k 96k

Deutsch

101112151718 1316 14

1 Netzschalter (POWER)

11 Digitalsignal-Ausgangsbuchse (DIGITAL OUT)

2 Ausgangsbuchsen für Kabinen-Monitor (BOOTH)

Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitalausgang.

Dies ist ein Cinchbuchsen-Ausgang für einen Kabinen-Monitor.

Bei dieser Buchse handelt es sich um einen digitalen Master-

Der Lautstärkepegel der von diesen Buchsen ausgegebenen

Audioausgang.

Signale kann mit dem

BOOTH MONITOR LEVEL

-Regler

12 Abtastfrequenz-Wahlschalter (fs 48 k/96 k)

unabhängig von der Einstellung des

MASTER LEVEL

-Reglers

Mit diesem Schalter kann die Abtastfrequenz des Digitalausgangs

eingestellt werden.

zwischen 96 kHz/24 Bit und 48 kHz/24 Bit umgeschaltet werden.

3 Aufnahme-Ausgangsbuchsen (REC)

• Achten Sie stets darauf, die Stromzufuhr auszuschalten, bevor

Dies ist ein Cinchbuchsen-Aufnahmeausgang.

Sie die Einstellung dieses Schalters ändern.

4 Plattenspieler-Eingangsbuchsen (PHONO)

13 Rückleitungsbuchsen für externes Effektgerät (RETURN)

Dies ist ein Cinchbuchsen-Eingang für einen Plattenspieler (mit

Dies ist ein Klinkenbuchsen-Eingang (Ø6,3 mm).

MM-Tonabnehmer).

Verbinden Sie diese Buchsen mit den Ausgangsbuchsen eines

Leiten Sie diesen Buchsen auf keinen Fall Signale mit Line-Pegel

externen Effektsgerätes usw.

zu.

Bei Verwendung eines Effektgerätes mit monauralem Ausgang

5 LINE-Eingangsbuchsen

verbinden Sie diesen mit der Eingangsbuchse des linken (L)

Kanals. Das vom Effektgerät zugeleitete Signal wird dann sowohl

Dies ist ein Cinchbuchsen-Eingang für Signale mit Line-Pegel.

an den linken (L) Kanal als auch an den rechten (R) Kanal geleitet.

Schließen Sie ein Cassettendeck oder den Line-Pegel-Ausgang

eines anderen Gerätes an diese Buchsen an.

14 Ausgangsbuchsen für externes Effektgerät (SEND)

6CD-Eingangsbuchsen

Dies ist ein Klinkenbuchsen-Ausgang (Ø6,3 mm).

Verbinden Sie diese Buchsen mit den Eingangsbuchsen eines

Dies ist ein Cinchbuchsen-Eingang für Signale mit Line-Pegel.

externen Effektsgerätes usw. Bei Verwendung eines Effektgerätes

Schließen Sie einen CD-Player für DJ-Anwendungen oder den

mit monauralem Ausgang verbinden Sie diesen mit der

Line-Pegel-Ausgang eines anderen Gerätes an diese Buchsen an.

Ausgangsbuchse des linken (L) Kanals. Bei dem an das

7 Steuerbuchsen (CONTROL)

Effektgerät ausgegebenen Signals handelt es sich dann um eine

Dies ist ein Minibuchsen-Eingang (Ø3,5 mm) für die Verbindung

monaurale Mischung der Signale des linken und rechten (L+R)

des Steuerkabels mit der Steuerbuchse eines Pioneer CD-Players

Kanals.

für DJ-Anwendungen.

15 Dämpfungs-Wahlschalter für Master-Ausgangspegel

Dieser Anschluss ermöglicht es, die Wiedergabe am

(MASTER ATT)

angeschlossenen CD-Player für DJ-Anwendungen über den

Faderhebel am DJM-700-S/DJM-700-K zu starten und zu stoppen.

Dieser Wahlschalter dient zur Dämpfung des Ausgangspegels der

Ausgänge MASTER 1 und MASTER 2. Die folgenden

8 Eingangsbuchse für Mikrofon 2 (MIC 2)

Einstellungen des Ausmaßes der Dämpfung stehen zur

An diese Buchse kann ein Mikrofon mit Klinkenstecker

Verfügung: 0 dB, –3 dB und –6 dB.

angeschlossen werden.

16 Master-Ausgangsbuchsen 2 (MASTER 2)

9 Signalerde-Klemmen (SIGNAL GND)

Dies ist ein unsymmetrischer Cinchbuchsen-Ausgang.

Diese Klemmen ermöglichen eine Reduzierung des Rauschens

17 Master-Ausgangsbuchsen 1 (MASTER 1)

bei Anschluss eines Plattenspielers.

Dies ist ein symmetrischer XLR-Buchsenausgang

10 MIDI-Ausgangsbuchse (MIDI OUT)

(Steckbuchsen).

Bei dieser Buchse handelt es sich um einen DIN-Buchsen-

• Wenn nur ein Audiokabel mit Cinchsteckern zur Verfügung

Ausgang.

steht, ist der Anschluss stattdessen an den

MASTER 2

-

Schließen Sie ein anderes MIDI-Gerät an diese Buchse an (S. 21).

Buchsen herzustellen; ein XLR-Cinch-Adapterstecker sollte

nicht verwendet werden, um den Anschluss an diesen Buchsen

herzustellen.

18 Netzkabel

Schließen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an.

5

Ge