Pioneer CDJ-900: Wiedergabe

Freigabe von Disc-Informationen

Wiedergabe

1 Schließen Sie das USB-Gerät an den am PRO DJ LINK

angeschlossenen DJ-Player an.

2 Setzen Sie eine Disc den CDJ-900 ein.

Einlegen von Discs

Wenn kein USB-Gerät an dieses Gerät angeschlossen ist, erscheinen die Player-

Nummer des DJ-Players, an dem das USB-Gerät angeschlossen ist und ein

! Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein.

Prüfbildschirm im Display dieser Einheit.

! Setzen Sie die Disc in den Disc-Einsetzschacht an der Vorderseite des Sets ein.

! Legen Sie zwei oder mehr Discs auf einmal ein.

3 Drücken Sie [MEMORY] an diesem Gerät.

! Schieben Sie nicht mit Gewalt Discs in den Disc-Einsetzschacht, wenn der Set

Die Disc-Information für die eingelegte Disc wird auf dem USB-Gerät des über

ausgeschaltet ist. Dadurch könnte die Disc oder der Set beschädigt werden.

PRO DJ LINK angeschlossenen DJ-Players registriert.

! Wenn die Disc eingezogen oder ausgeschoben wird, wenden Sie keine Gewalt

! When mehrere DJ-Player über PRO DJ LINK verbunden sind und USB-Geräte

auf die Disc in Gegenrichtung an. Dadurch könnte die Disc oder der Set

an zwei oder mehr DJ-Player angeschlossen sind, werden Discs nicht in

beschädigt werden.

anderen DJ-Playern als diesem registriert.

! Wenn [DELETE] in Schritt 3 gedrückt wird, wird die Disc-Information nicht

1 Drücken Sie [POWER].

in einem DJ-Player registriert. Disc-Informationen werden nicht in einem

Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.

Deutsch

DJ-Player registriert, bis ein USB-Gerät an diese Einheit angeschlossen ist

2 Setzen Sie die Disc in den Disc-Einsetzschacht.

(der DJ-Player, in dem die Disc eingesetzt ist). Zum Registrieren der Disc-

Die Wiedergabe startet.

Informationen drücken Sie [DISC], drücken dann [MENU/UTILITY] und wäh-

! Wenn Auto Cue eingeschaltet wird, startet die Wiedergabe, wenn

len den Player, in dem die Information registriert werden soll.

[PLAY/PAUSEf] gedrückt wird. Einzelheiten über die Funktion Auto Cue

siehe Einstellung Auto Cue auf Seite 15.

Durchsuchen von Bibliotheken und Ordnern

Die Durchsuchen-Anzeige ist unterschiedlich je nachdem ob Bibliothek-

Ausschieben von Discs

Information auf dem USB-Gerät aufgezeichnet ist oder nicht.

! Mit Bibliothek-Informationen d Bibliothek durchsuchen: Die Musikdateien

Drücken Sie [DISC EJECTh].

werden in den in rekordbox eingestellten Kategorien (Album, Interpret usw.)

Die dies wird aus dem Disc-Einsetzschacht ausgeschoben.

angezeigt.

! Wenn [DISC EJECTh] versehentlich gedrückt wird, drücken Sie sofort

! Ohne Bibliothek-Informationen d Ordner durchsuchen: Die Ordner/

Tracks

[PLAY/PAUSEf]. Der Set wird in den Status vor dem Drücken von

auf dem Datenträger werden in einer Baumstruktur angezeigt.

[DISC EJECTh] zurückgesetzt. (Zu diesem Zeitpunkt wird kein Ton

Die Typen von Einträgen im Kategorie-Menü können in den Optionen von rekord-

ausgegeben.)

box (Umgebungseinstellungen) festgelegt werden.

Laden von USB-Geräten

Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss.

Die USB-Anzeige leuchtet.

! Wenn ein USB-Gerät eingesetzt wird, das vorher in einem CDJ-900 oder

Pioneer DJ-Player verwendet wurde, wird die Anzahl der Discs, für die WAVE-

Information usw. aufgezeichnet ist im Display des Hauptgeräts angezeigt.

Abnehmen von USB-Geräten vom Set

! Verfahren Sie immer wie unten beschrieben, wenn Sie USB-Geräte vom Set

abnehmen. Durch Abnehmen eines USB-Geräts auf andere Weise könnten die

Verwaltungsdaten des Sets gelöscht und das Lesen des USB-Geräts unmöglich

gemacht werden.

! Beim Ausschalten der Stromversorgung des Set nehmen Sie immer zuerst das

USB-Gerät ab.

1 Drücken Sie [USB STOP] über 2 Sekunden lang.

Die USB-Anzeige erlischt.

2 Trennen Sie das USB-Gerät ab.

Verwendung der PRO DJ LINK-Funktion

Wenn zwei oder mehr CDJ-900s über ein LAN-Kabel verbunden sind, können auf

USB-Geräten in anderen Playern aufgezeichnete Tracks auf dieses Gerät geladen

werden.

1 Verbinden Sie dieses Gerät und andere DJ-Player mit LAN-

Kabeln.

2 Drücken Sie [LINK].

In einem anderen DJ-Player eingesetzte Datenträger werden auf dem Display

dieses Geräts angezeigt.

3 Wählen Sie den Datenträger und nehmen Sie die Eingabe vor.

Die Inhalte des Datenträgers werden angezeigt.

4 Wählen Sie den Track und nehmen Sie die Eingabe vor.

Der Track wird in das Gerät geladen.

! Die unten angegebenen Informationen können von über PRO DJ LINK ver-

bundenen DJ-Playern gemeinsam verwendet werden.

— Tracks (Musikdateien)

— TAG LIST (Seite 19)

— INFO (Seite 19)

— Disc Cue-Punkte

— Disc WAVE-Anzeigen

De

13

DRB1484-A

69

1Liste der Inhalte

Die Inhalte des gewählten Datenträgers werden angezeigt.

Zeigt den Namen des obersten Ordners oder Datenträgers des ange-

2Höchste Ebene

zeigten Eintrags an.

Drehen Sie den Drehregler, um den Cursor nach oben und unten zu

3Cursor

bewegen.

4Inhalte des

gewählten Ein-

Die Inhalte der mit dem Cursor gewählten Zeile werden angezeigt.

trags

 Wählen des Bereichs zum Einstellen der

Wiedergabe

Wiedergabegeschwindigkeit

1 Legen Sie den Datenträger in das Gerät.

Drücken Sie [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

Der Einstellbereich der [TEMPO] Steuerung schaltet bei jedem Tastendruck um.

2 Drücken Sie [DISC], [USB] oder [LINK].

Der Einstellbereich wird in der Wiedergabegeschwindigkeit-Einstellbereich-

Die Inhalte des gewählten Datenträgers werden angezeigt.

Anzeige angezeigt.

! Das Tempo kann in Schritten von 0,02 % eingestellt werden, wenn auf ±6 %

3 Drehen Sie den Drehregler.

gestellt, in Schritten von 0,05 % wenn auf ±10 %gestellt, in Schritten von 0,05

Wählen Sie den Track. Die Kategorie/

Ordner/

Track-Information wird angezeigt.

% wenn auf ±16 % gestellt und in Schritten von 0,5 % wenn auf WIDE gestellt.

! Wenn die unterste Ebene in dem Ordner erreicht ist, drücken Sie den

! Der Einstellbereich beträgt ±100 % wenn auf WIDE gestellt. Bei Einstellung

Drehregler. Drücken Sie [BACK], um zur obersten Ebene zurückzukehren.

auf –100 % stoppt die Wiedergabe.

! Drücken Sie 1 Sekunde lang oder länger [BACK] oder drücken Sie die

! Der Einstellbereich beträgt ±10 % wenn die Stromversorgung eingeschaltet

Datenträgertaste des Datenträgers, den Sie durchsuchen, zur obersten Ebene

ist.

zurückzukehren.

4 Drücken Sie den Drehregler.

Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit

Der Track wird geladen, und die Wiedergabe beginnt. erscheint links neben

dem aktuell spielenden Track.

ohne Ändern der Tonlage (Master Tempo)

! [TRACK SEARCHo/

p] kann verwendet werden, um Tracks innerhalb der

Kategorie / des Ordners des aktuell laufenden Tracks zu wählen.

Drücken Sie [MASTER TEMPO].

! Wenn eine mit hierarchischer Struktur aufgenommene Musikdateien ent-

Die Anzeige MASTER TEMPO und [MT] am Hauptgerät-Display leuchtet auf. Die

haltende Disc eingelegt wird, startet die Wiedergabe von den Tracks in der

Tonlage ändert sich nicht, auch wenn die Wiedergabegeschwindigkeit mit dem

obersten Ebene.

Regler [TEMPO] geändert wird.

! Der Ton wird digital verarbeitet, so dass die Tonqualität abnimmt.

Pausieren

Wiedergabe in Reverse

Drücken Sie während der Wiedergabe [PLAY/PAUSEf].

Die Anzeigen PLAY/PAUSEf und CUE blinken. Drücken Sie

Drücken Sie [REV].

[PLAY/PAUSEf] erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Die Anzeige REV leuchtet, und der Track wird in Reverse-Richtung abgespielt.

! Wenn 100 Minuten lang im Pause-Modus keine Eingabe erfolgt, hört die Disc

! Wenn Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, können

automatisch zu drehen auf. Wenn jetzt [PLAY/PAUSEf] gedrückt wird,

nur Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des gleichen Ordners in

wird die Wiedergabe vom ersten Track fortgesetzt. Wenn Auto Cue einge-

Reverse-Richtung abgespielt werden. Beachten Sie auch, dass Reverse-

schaltet ist, cued der Set zum ersten Track und schaltet dort auf Pause.

Wiedergabe möglicherweise nicht sofort startet.

! Die Richtung, in der die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend der

 Fortsetzen der Wiedergabe von der Spielposition kurz

Drehung der Jog-Scheibe zunimmt oder abnimmt ist umgekehrt.

vor dem Ausschieben der Disc (Fortsetzen)

! Wenn Vorgänge wie Track-Suche und Loop-Wiedergabe während der

Reverse-Wiedergabe ausgeführt werden, blinkt die Audio-Memory-

! Nachdem eine Disc ausgeschoben wird, setzt die Wiedergabe von der

Statusanzeige an der Anzeige der Jog-Scheibe, und Scratch-Wiedergabe ist

Spielposition kurz vor der Spielposition beim Ausschieben fort, wenn die

möglicherweise nicht möglich.

gleiche Disc sofort wieder im CDJ-900 eingesetzt wird.

! Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nur, wenn die gleiche Disc ausgeschoben

und dann wieder eingesetzt wird, bevor eine andere Disc eingesetzt wird.

! Wenn [TRACK SEARCHo/

p] vor dem Beginn der Wiedergabe gedrückt

wird, sucht der Set nach dem Anfang des Tracks, und die Wiedergabe

beginnt.

! Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nicht für USB-Geräte.

Vorwärts- und Rückwärts-Suchlauf

Drücken Sie [SEARCHm/

n].

Wenn [SEARCHm/

n] gedrückt gehalten wird, wird der Track schnell vor- oder

zurückgespult.

! Wenn Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, werden nur

Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des gleichen Ordners schnell vor/

zurück gespult.

Finden der Anfänge von Tracks (Track-Suche)

Drücken Sie [TRACK SEARCHo/

p].

Drücken Sie [p], um zum Anfang des nächsten Tracks zu gehen.

Wenn [o] gedrückt wird, wird der Anfang des aktuell abgespielten Tracks

aufgesucht. Wenn zweimal nacheinander gedrückt, schaltet der Set zum Anfang

des vorherigen Tracks zurück.

! Wenn Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, werden nur

Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des gleichen Ordners durchsucht.

! Wenn Auto Cue eingeschaltet ist, sucht der Set nach dem Anfang eines

Tracks und schaltet dort auf Pause (Seite 15).

Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit

(Temporegelung)

Bewegen Sie [TEMPO] nach oben oder unten.

Das Tempo nimmt bei Bewegung zur Seite [＋] (unten) zu und bei Bewegung zur

Seite [–] (oben) ab. Die Rate mit der die Wiedergabegeschwindigkeit geändert

wird, wird in der Wiedergabegeschwindigkeit-Anzeige angezeigt.

70

! Es gibt zwei Arten, den Auto Cue-Pegel zu ändern, wie unten beschrieben.

Einstellung Cue

 Änderungsverfahren - [MENU/UTILITY]

1 Drücken Sie während der Wiedergabe [PLAY/PAUSEf].

Die Wiedergabe wird auf Pause geschaltet.

1 Drücken Sie [MENU/UTILITY] über 1 Sekunden lang.

Die [UTILITY]-Bildschirm wird angezeigt.

2 Drücken Sie [CUE].

Der Punkt, an dem der Track auf Pause gestellt wird, wird als Cue-Punkt einge-

2 Wählen Sie [AUTO CUE LEVEL] und nehmen Sie die Eingabe

stellt. Die CUE-Anzeige leuchtet auf, und die PLAY/PAUSEf-Anzeige blinkt. Zu

vor.

diesem Zeitpunkt wird kein Ton ausgegeben.

! Wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt ist, wird der zuvor gesetzte Cue-Punkt

3 Drehen Sie den Drehregler.

aufgehoben.

Die Auto Cue-Pegeleinstellung ändert sich.

! Anweisungen zum Speichern von Cue-Punkten. siehe Speichern von Cue- und

Loop-Punkten auf Seite 16.

 Änderungsverfahren - [TIME MODE/

AUTO CUE]

1 Drücken Sie den [TIME MODE/

AUTO CUE] mindestens 5

Anpassung der Cue-Punkt-Position

Sekunden lang.

Der Auto Cue-Pegeleinstellung-Änderungsmodus ist gewählt.

Deutsch

1 Drücken Sie [SEARCHm/

n] während am Cue-Punkt auf

Pause gestellt ist.

2 Drücken Sie [CUE/

LOOPCALLc/

d].

Die Anzeigen CUE und PLAY/PAUSEf blinken.

Die Auto Cue-Pegeleinstellung ändert sich.

! Zum Abbrechen des Änderungsmodus drücken Sie [TIME MODE/

AUTO CUE]

2 Drücken Sie [SEARCHm/

n].

erneut.

Der Cue-Punkt kann in Schritten von 0,5 Frames fein justiert werden.

! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt werden.

3 Drücken Sie [CUE].

Einstellung Loop

Der Punkt, an dem die Taste gedrückt wurde, wird als Cue-Punkt eingestellt.

! Wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt ist, wird der zuvor gesetzte Cue-Punkt

1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf [LOOP IN/

CUE

aufgehoben.

(IN ADJUST)] an der Position, wo Sie das Looping starten wollen

! Wenn der den Track enthaltende Datenträger entfernt wird, wird der Cue-

(der Loop-in-Punkt).

Punkt gelöscht. Anweisungen zum Speichern von Cue-Punkten. siehe

Loop In Point wird eingestellt.

Speichern von Cue- und Loop-Punkten auf Seite 16.

! Dieser Vorgang ist nicht erforderlich, wenn Sie bereits einen Cue Point als

Loop In Point eingestellt haben.

Zurückschalten zum Cue Point (Back Cue)

2 Drücken Sie auf [LOOP OUT (OUT ADJUST)] an der Position,

wo Sie das Looping stoppen wollen (der Loop-out-Punkt).

Drücken Sie während der Wiedergabe [CUE].

Der Loop Out Point ist eingestellt, und die Loop Wiedergabe beginnt von dem

Der Set kehrt sofort zum aktuell eingestellten Cue-Punkt zurück und schaltet

Loop In Point.

dort auf Pause.

! Bei der Wiedergabe von Musikdateien kann Looping nur innerhalb des glei-

! Wenn [PLAY/PAUSEf] gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe vom cue

chen Tracks gesetzt werden.

point.

Feinjustieren des Loop-in-Punkt (Loop-in-

Markieren von Cue Point (Cue Point Sampler)

Justierung)

Halten Sie [CUE] gedrückt, nachdem Sie zu Cue-Punkt

1 Drücken Sie Loop während der Loop-Wiedergabe [LOOP IN/

zurückgeschaltet haben.

CUE (IN ADJUST)].

Die Wiedergabe startet ab dem aktuell gesetzten Cue-Punkt. Die Wiedergabe

[LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)] schaltet auf schnelles Blinken um, und [LOOP OUT

setzt fort, während [CUE] gedrückt wird.

(OUT ADJUST)] schaltet aus.

! Wenn die Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, kann der

Die Zeit des Loop-in-Punkts wird auf dem Hauptgerät-Display angezeigt.

Cue-Punkt kann nur für Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des glei-

chen Ordners geprüft werden.

2 Drücken Sie [SEARCHm/

n].

Der Loop-in-Punkt kann in Schritten von 0,5 Frames justiert werden.

! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt werden.

Einstellung von Cue Point während der

! Der Loop-in-Punkt kann um ±30 Frames angepasst werden und muss sich

vor dem Loop-out-Punkt befinden.

Wiedergabe (Real Time Cue)

3 Drücken Sie [LOOP/

CUE (IN ADJUST)].

Drücken Sie während der Wiedergabe auf [LOOP IN/

CUE

! Die normale Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.

! Normale Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10

(IN ADJUST)] an der Position, wo Sie den Cue-Punkt setzen

Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird.

wollen.

! Bei der Wiedergabe von Musikdateien kann der Loop-in-Punkt nur innerhalb

Der Punkt, an dem die Taste gedrückt wurde, wird als Cue-Punkt eingestellt.

des gleichen Tracks justiert werden.

Einstellung Auto Cue

Feinjustieren des Loop-out-Punkt (Loop-out-

Wenn ein Track geladen ist oder die Track-Suche ausgeführt wird, wird der stille

Justierung)

Abschnitt am Anfang des Tracks übersprungen und der Cue-Punkt wird automa-

tisch an der Stelle unmittelbar vor den Einsetzen des Tons gesetzt.

1 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [LOOP OUT

Drücken Sie [TIME MODE/

AUTO CUE] länger als 1 Sekunde.

(OUT ADJUST)].

Auto Cue wird eingeschaltet. [A. CUE] leuchtet am Hauptgerät-Display.

[LOOP OUT (OUT ADJUST)] schaltet auf schnelles Blinken um, und [LOOP IN/

! Die Auto-Cue-Pegeleinstellung bleibt im Speicher, auch wenn das Gerät

CUE (IN ADJUST)] schaltet aus.

ausgeschaltet wird.

Die Zeit des Loop-out-Punkts wird auf dem Hauptgerät-Display angezeigt.

2 Drücken Sie [SEARCHm/

n].

Der Loop-out-Punkt kann in Schritten von 0,5 Frames justiert werden.

Ändern des Auto-Cue-Pegels

! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt werden.

Der Schalldruckpegel für die Identifikation einer Passage als still kann unter den

! Der Einstellbereich für den Loop-out-Punkt liegt an beliebiger Stelle nach

folgenden acht Stufen gewählt werden:

dem Loop-in-Punkt.

–36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB und –78 dB

3 Drücken Sie [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

! Die Auto-Cue-Pegeleinstellung bleibt im Speicher, auch wenn das Gerät

Die normale Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.

ausgeschaltet wird.

De

15

DRB1484-A

7170

! Normale Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10

Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird.

Aufrufen gespeicherter Cue- oder Loop-Punkte

! Bei der Wiedergabe von Musikdateien kann der Loop-out-Punkt nur innerhalb

des gleichen Tracks justiert werden.

1 Laden Sie ein USB-Gerät in den CDJ-900.

2 Laden Sie den Track, dessen Cue- oder Loop-Punkte Sie

Abbrechen der Loop-Wiedergabe (Loop Exit)

aufrufen wollen.

Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-

Anzeige angezeigt.

Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [RELOOP/EXIT].

Die Wiedergabe wird nach dem Loop Out Point fortgesetzt, ohne zum Loop In

3 Drücken Sie [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Point zurückzukehren.

Die Wiedergabe wird zu dem gewählten Punkt bewegt und auf Pause geschaltet.

! Wenn mehrere Punkte aufgezeichnet sind, bewegt sich der Punkt bei jedem

Tastendruck.

Zurückkehren zur Loop-Wiedergabe (Reloop)

4 Drücken Sie [PLAY/PAUSEf].

Die Wiedergabe beginnt mit dem Cue oder Loop-Punkt.

Nach dem Abbrechen der Loop-Wiedergabe drücken Sie

[RELOOP/EXIT] während der Wiedergabe.

Die Wiedergabe schaltet zum vorher eingestellten Loop In Point zurück, und die

Einzelnes Löschen von Cue- oder Loop-Punkten

Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.

1 Laden Sie ein USB-Gerät in den CDJ-900.

Schneiden von Loops (Loop Cut)

2 Laden Sie den Track, der die Cue- oder Loop-Punkte enthält,

die Sie löschen wollen.

Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [SEARCHm],

Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-

während [ LOOP OUT(OUT ADJUST)] gedrückt gehalten wird.

Anzeige angezeigt.

Die Loop-Spielzeit wird bei jedem Drücken der Taste um die Hälfte verringert.

3 Drücken Sie [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Die Wiedergabe wird zu dem gewählten Punkt bewegt und auf Pause geschaltet.

! Wenn mehrere Punkte aufgezeichnet sind, bewegt sich der Punkt bei jedem

Erweitern von Loops

Tastendruck.

Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [SEARCHn],

4 Drücken Sie [DELETE].

während [ LOOP OUT(OUT ADJUST)] gedrückt gehalten wird.

[ DELETE] wird auf dem Hauptgerät-Display angezeigt, und die gewählte

Die Loop-Spielzeit wird bei jedem Drücken der Taste um die Hälfte verdoppelt.

Punktinformation wird gelöscht.

! Das gleiche Verfahren kann wie unten beschrieben ausgeführt werden.

— Drehen Sie die Jog-Scheibe, während Sie [LOOP OUT(OUT ADJUST)]

eindrücken.

Löschen aller Cue- oder Loop-Punkte für eine

Disc

Automatische Einstellung von Loop

1 Laden Sie ein USB-Gerät in den CDJ-900.

basierend auf dem Tempo des Tracks

Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-

Anzeige angezeigt.

(Auto Beat Loop)

2 Drücken Sie [DELETE] mindestens 5 Sekunden lang.

1 Drücken Sie [BEAT SELECT].

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] erscheint am Hauptgerät-

Stellen Sie die Zahl der Beats für Loop-Wiedergabe ein. Dieser Vorgang ist nicht

Display.

erforderlich, wenn 1-Beat, 2-Beat, 4-Beat oder 8-Beat Loop-Wiedergabe gewählt ist.

3 Drücken Sie [MEMORY].

! 1/

4-Beat, 1/

3-Beat, 1/

2-Beat und 3/

4-Beat: Drücken Sie [BEAT SELECT] über 1

Alle Cue- oder Loop-Punkte für eine aktuelle im CDJ-900 eingelegte Disc werden

Sekunde lang.

gelöscht.

! 1/

16-Beat, 1/

8-Beat, 1/

4-Beat und 1/

2-Beat: Drücken Sie [BEAT SELECT]

! Der Löschmodus wird aufgehoben, wenn eine andere Taste als [MEMORY]

einmal.

gedrückt wird.

2 Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus drücken Sie

eine der [AUTO BEAT LOOP]-Tasten (1, 2, 4 oder 8) an der Position,

wo Sie den Loop setzen wollen.

Löschen der gesamten Disc-Information, die auf

Die gedrückte Taste blinkt, der Loop-Punkt wird automatisch entsprechend dem

dem USB-Gerät aufgezeichnet ist

Tempo des Tracks (BPM) und der Anzahl der in Schritt 1 eingestellten Beats

eingestellt, und die Loop-Wiedergabe beginnt.

1 Wenn keine Disc im CDJ-900 eingelegt ist, drücken Sie

! Wenn eine der [AUTO BEAT LOOP]-Tasten (1, 2, 4 oder 8) erneut beim Auto

Beat Looping gedrückt wird, wird der Loop-Punkt automatisch entsprechend

[DELETE] mindestens 5 Sekunden lang.

dem Tempo des Tracks (BPM) und der Anzahl der Beats zurückgesetzt, und

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] erscheint am Hauptgerät-

die Loop-Wiedergabe beginnt.

Display.

2 Drücken Sie [MEMORY].

Die gesamten Disc-Information, die auf dem USB-Gerät aufgezeichnet ist, wird

Speichern von Cue- und Loop-Punkten

gelöscht.

! Der Löschmodus wird aufgehoben, wenn eine andere Taste als [MEMORY]

gedrückt wird.

1 Laden Sie ein USB-Gerät in den CDJ-900.

2 Sie können einen vorher eingestellten Cue Point oder Loop

Point speichern.

Bedienung der Jog-Scheibe

3 Drücken Sie [MEMORY].

Die Oberseite der Jog-Scheibe hat einen integrierten Schalter. Stellen Sie

[ MEMORY] erscheint am Hauptgerät-Display. Der gespeicherte Cue-Punkt

keine Gegenstände die Jog-Scheibe oder setzen Sie sie starker Belastung aus.

erscheint auf der Spieladresse-Anzeige. Die Punktinformation wird auf dem

Beachten Sie auch, dass durch Eindringen von Wasser oder andere Flüssigkeiten

USB-Gerät registriert.

in den Set Fehlfunktionen verursacht werden.

! Zum Speichern von Loop-Punkten drücken Sie [MEMORY] während der Loop

Die Jog-Scheibe hat zwei Modi.

Wiedergabe. Die gespeicherten Cue-Punkte erscheinen auf der Spieladresse-

! VINYL-Modus: Wenn die Oberseite der Jog-Scheibe bei der Wiedergabe

Anzeige.

gedrückt wird, stoppt die Wiedergabe und wenn die Jog-Scheibe jetzt gedreht

wird, wird Sound entsprechend der Drehrichtung erzeugt.

! Das Icon

wird links neben den Tracks gezeigt, für die Cue- oder Loop-

! CDJ-Modus: Wenn die Oberseite der Jog-Scheibe gedrückt wird, stoppt die

Punkte gespeichert sind.

Wiedergabe und Vorgänge wie Scratch Play sind nicht möglich.

72

Frame-Suche [VINYL・CDJ]

Verwendung der Taste [SLIP]

Wenn [SLIP] aktiviert ist, wird die normale Wiedergabe mit dem Originalrhythmus

Im Pause-Modus wirbeln Sie die Jog-Scheibe.

im Hintergrund bei Scratch-Wiedergabe, Loop-Wiedergabe und Reverse-

Die Position, bei der der Track pausiert kann in Schritten von 0,5 Frames verscho-

Wiedergabe fortgesetzt. Wenn Scratch-Wiedergabe, Loop-Wiedergabe oder

ben werden.

Reverse-Wiedergabe deaktiviert wird, wird die normale Wiedergabe von der zu

! Die Position wird in der Wiedergaberichtung verschoben, wenn die Jog-

dem moment im Hintergrund spielenden Position fortgesetzt.

Scheibe im Uhrzeigersinn gewirbelt wird, und in Reverse-Richtung wenn Sie

gegen den Uhrzeigersinn gewirbelt wird. Die Position bewegt 135 für eine

Umdrehung der Jog-Scheibe.

Slip-Scratch-Wiedergabe [VINYL]

Superschnelle Suche [VINYL・CDJ]

1 Drücken Sie [JOG MODE VINYL].

Stellen Sie den Jog-Modus auf VINYL.

Wirbeln Sie die Jog-Scheibe, während Sie [SEARCHm/

n]

2 Drücken Sie [SLIP].

eindrücken.

Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um.

Der Track wird schnell vorwärts/

rückwärts in der Richtung, in der Jog-Scheibe

gewirbelt wird, gespult.

3 Während der Wiedergabe drücken Sie die Oberseite der Jog-

Deutsch

! Wenn die Taste [SEARCHm/

n] losgelassen wird, wird diese Funktion

Scheibe.

aufgehoben.

Der Scratch-Wiedergabemodus ist eingestellt.

! Wenn Sie das Wirbeln der Jog-Scheibe stoppen, wird die normale

Die normale Wiedergabe wird bei Scratch-Wiedergabe im Hintergrund fortge-

Wiedergabe fortgesetzt.

setzt. Die SLIP-Anzeige leuchtet im Takt mit dem im Hintergrund spielenden

! Die schnelle Vorwärts/

Reverse-Geschwindigkeit kann entsprechend der

Sound auf. Die im Hintergrund spielende Position wird auf der SLIP-Anzeige der

Geschwindigkeit justiert, in der die Jog-Scheibe gewirbelt wird.

Jog-Scheibe gezeigt.

! Die Slip Loop und Slip Reverse Vorgänge können nicht bei Slip-Scratch-

 Superschnelle Track-Suche

Wiedergabe ausgeführt werden.

Wenn die Jog-Scheibe gewirbelt wird, während [TRACK SEARCHo/

p]

4 Lassen Sie die Hand von der Oberseite der Jog-Scheibe los.

gedrückt gehalten wird, wird der Track in hoher Geschwindigkeit in der Richtung

Die im Hintergrund spielende normale Wiedergabe wird fortgesetzt.

vorgeschaltet, in der die Jog-Scheibe gewirbelt wird.

! Zum Abbrechen des Slip-Modus drücken Sie [SLIP] erneut.

Pitch-Bend [VINYL・CDJ]

Slip Looping

Während der Wiedergabe wirbeln Sie die Außensektion der Jog-

1 Drücken Sie [SLIP].

Scheibe.

Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um.

Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu beim Wirbeln im Uhrzeigersinn und

2 Drücken Sie [LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)], und dann [LOOP OUT

nimmt ab beim Wirbeln gegen den Uhrzeigersinn. Wenn das Wirbeln stoppt,

(OUT ADJUST)].

schaltet die Wiedergabe auf normale Geschwindigkeit zurück.

Die Loop-Wiedergabe beginnt.

! Wenn der Jog-Modus auf den Modus CDJ gestellt ist, kann der gleiche

Die normale Wiedergabe wird bei Looping im Hintergrund fortgesetzt. Die SLIP-

Vorgang durch Wirbeln der Oberseite der Jog-Scheibe ausgeführt werden.

Anzeige leuchtet im Takt mit dem im Hintergrund spielenden Sound auf. Die

im Hintergrund spielende Position wird auf der SLIP-Anzeige der Jog-Scheibe

gezeigt.

Scratch-Play [VINYL]

! Schleifen von über 8 Sekunden Länge können nicht eingestellt werden.

Wenn der Jog-Modus auf VINYL gestellt ist, können Tracks entsprechend der

3 Drücken Sie [RELOOP/EXIT].

Richtung und Geschwindigkeit abgespielt werden, in der die Jog-Scheibe gewir-

Das Looping wird abgebrochen, und die im Hintergrund spielende normale

belt wird, indem die Oberseite der Jog-Scheibe bei gleichzeitigem Eindrücken

Wiedergabe wird fortgesetzt.

gewirbelt wird.

! Zum Abbrechen des Slip-Modus drücken Sie [SLIP] erneut.

1 Drücken Sie [JOG MODE VINYL].

Stellen Sie den Jog-Modus auf VINYL.

Auto Beat Slip Looping

2 Während der Wiedergabe drücken Sie die Oberseite der Jog-

Scheibe.

1 Drücken Sie [SLIP].

Die Wiedergabe wird verlangsamt und stoppt.

Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um.

3 Wirbeln Sie die Jog-Scheibe in der gewünschten Richtung und

2 Drücken Sie eine der [AUTO BEAT LOOP]-Tasten (1, 2, 4 oder 8).

in der gewünschten Geschwindigkeit.

Der Loop wird automatisch eingestellt, und die Loop-Wiedergabe beginnt.

Der Ton wird entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit abgespielt, in

Die normale Wiedergabe wird bei Looping im Hintergrund fortgesetzt. Die SLIP-

der die Jog-Scheibe gewirbelt wird, indem die Oberseite der Jog-Scheibe bei

Anzeige leuchtet im Takt mit dem im Hintergrund spielenden Sound auf. Die

Eindrücken gewirbelt wird.

im Hintergrund spielende Position wird auf der SLIP-Anzeige der Jog-Scheibe

gezeigt.

4 Lassen Sie die Hand von der Oberseite der Jog-Scheibe los.

Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.

3 Drücken Sie [RELOOP/EXIT].

Die im Hintergrund spielende normale Wiedergabe wird fortgesetzt.

 Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, mit der die

! Zum Abbrechen des Slip-Modus drücken Sie [SLIP] erneut.

Wiedergabe verlangsamt wird und dann stoppt, wenn

die Jog-Scheibe gedrückt wird, und die Geschwindigkeit,

mit der die Wiedergabe auf Normal zurückkehrt, wenn

Slip Reverse

die Oberseite der Jog-Scheibe losgelassen wird.

1 Drücken Sie [SLIP].

Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um.

Drehen Sie [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].

Die Geschwindigkeit nimmt beim Drehen im Uhrzeigersinn zu und nimmt beim

2 Drücken Sie während der Wiedergabe [REV].

Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab.

Die Anzeige REV leuchtet, und der Track wird in Reverse-Richtung abgespielt.

! Wenn der Jog-Modus auf VINYL gestellt ist, ändert sich gleichzeitig die

Die normale Wiedergabe wird bei Reverse-Wiedergabe im Hintergrund fortge-

Geschwindigkeit, bei der die Wiedergabe startet, wenn [PLAY/PAUSEf]

setzt. Die SLIP-Anzeige leuchtet im Takt mit dem im Hintergrund spielenden

gedrückt wird.

Sound auf. Die im Hintergrund spielende Position wird auf der SLIP-Anzeige der

Jog-Scheibe gezeigt.

! Slip-Reverse-Wiedergabe wird automatisch nach 8 Beats von der Position,

bei der [REV] gedrückt wurde, aufgehoben. Die im Hintergrund spielende

normale Wiedergabe wird fortgesetzt.

De

17

DRB1484-A

7372