Pioneer CDJ-900: Воспроизведение

Совместное использование информации диска

Воспроизведение

1 Подключите устройство USB к DJ проигрывателю,

подключенному через PRO DJ LINK.

2 Загрузите диск в CDJ-900.

Загрузка дисков

Когда к данному аппарату устройство USB не подключено, на дисплее дан-

ного аппарата отображаются номер DJ проигрывателя, к которому подклю-

! Установите диск этикеточной стороной вверх.

чено устройство USB, и экран проверки.

! Вставьте диск в загрузочное отверстие диска на фронтальной панели

аппарата.

3 Нажмите [MEMORY] на данном аппарате.

! Не загружайте два или более дисков за раз.

Информация диска, загруженного в данный аппарат, регистрируется на

! Не вставляйте диски в загрузочный слот диска на аппарате, когда питание

устройстве USB DJ проигрывателя, подключенного через PRO DJ LINK.

аппарата отключено. Это может повредить диск или аппарат.

! При подключении нескольких DJ проигрывателей через PRO DJ LINK,

! Когда диск затягивается или извлекается, не применяйте

и при подключении устройств USB в два или более DJ проигрывате-

противодействующую силу в отношении направления движения диска. Это

лей, диски не регистрируются на DJ проигрывателях, кроме данного

может повредить диск или аппарат.

проигрывателя.

! Если [DELETE] нажата на шаге 3, информация диска не регистрируется

1 Нажмите [POWER].

на любом DJ проигрывателе. Информация диска не регистрируется ни на

Включите питание данного аппарата.

каком DJ проигрывателе, пока к данному аппарату не подключено устрой-

ство USB (DJ проигрыватель, в котором загружен диск). Для регистрации

2 Вставьте диск в загрузочное отверстие диска.

информации диска нажмите [DISC], затем нажмите [MENU/UTILITY]

Запускается воспроизведение.

и выберите проигрыватель, в котором требуется зарегистрировать

! Когда включена функция автоматической метки, воспроизведение запу-

информацию.

скается при нажатии [PLAY/PAUSEf]. Подробнее о функции автомати-

ческой метки смотрите

Настройка автоматической метки

на стр. 15.

Просмотр библиотек и папок

Дисплей просмотра различается в зависимости от того, записана-ли инфор-

Извлечение дисков

мация библиотеки на устройстве USB.

! С информацией библиотеки d Просмотр библиотеки: Музыкальные

Нажмите [DISC EJECTh].

файлы отображаются по категориям, установленным на rekordbox (аль-

Диск извлекается из загрузочного отверстия диска.

бом, исполнитель, др.).

! Если [DISC EJECTh] нажата по ошибке, незамедлительно нажмите

! Без информации библиотеки d Просмотр папки: Папки/

дорожки на носи-

[PLAY/PAUSEf]. Аппарат устанавливается в состояние, в котором

теле отображается с древовидной структурой.

находился до нажатия [DISC EJECTh]. (В данный момент звучание не

Типы параметров в меню категории могут изменяться в предпочтениях

выводится.)

rekordbox (настройки среды).

Загрузка устройств USB

Вставьте устройство USB в порт USB.

Высвечивается индикатор USB.

! При загрузке устройства USB, который ранее загружался в CDJ-900 или

DJ проигрыватель Pioneer, на дисплее основного блока отображается

количество дисков, для которых содержится информация WAVE, др.

Извлечение устройств USB из устройства

! При извлечении устройств USB из аппарата следуйте процедуре ниже.

Извлечение устройства USB без следования данной процедуре может

Русский

привести к удалению данных управления аппаратом, что может привести к

невозможности чтения устройства USB.

! При отключении питания аппарата, сначала извлеките устройство USB.

1 Нажимайте [USB STOP] более 2 секунд.

Индикатор USB отключается.

2 Отсоедините устройство USB.

Использование функции PRO DJ LINK

При подключении двух или более устройств CDJ-900 через LAN кабель, на

данный аппарат можно загрузить дорожки, записанные на устройствах USB,

подключенных к другим проигрывателям.

1 Подключите данный аппарат и другие DJ проигрыватели

через LAN кабели.

2 Нажмите [LINK].

На дисплее данного аппарата отображаются носители, загруженные на дру-

гом DJ проигрывателе.

3 Выберите носитель и нажмите ввод.

Отображается содержимое носителя.

4 Выберите дорожку и нажмите ввод.

Дорожка загружается в данный аппарат.

! Информация ниже может использоваться совместно между DJ проигры-

вателями, подключенными через PRO DJ LINK.

— Дорожки (музыкальные файлы)

— TAG LIST (стр. 19)

— INFO (стр. 19)

— Точки метки диска

— Отображается WAVE диска

Ru

13

DRB1484-A

181

1Список содер-

Отображается содержание выбранного носителя.

жания

2Наивысший

Отображает название верхней папки или носителя отображаемого

уровень

параметра.

Поворачивайте поворотный селектор для перемещения курсора

3Курсор

вверх или вниз.

4Содержание

выбранного

Отображается содержание линии, выбранной с помощью курсора.

параметра

 Выбор диапазона регулировки скорости

Воспроизведение

воспроизведения

Нажмите [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

1 Загрузите носитель в данный аппарат.

Диапазон регулировки [TEMPO] переключается при каждом нажатии кнопки.

2 Нажмите [DISC], [USB], или [LINK].

Настройка диапазона регулировки обозначается на дисплее диапазона регу-

Отображается содержание выбранного носителя.

лировки скорости воспроизведения.

! Тем может регулироваться в шагах по 0,02 % при установке на ±6 %, в

3 Поверните поворотный селектор.

шагах по 0,05 % при установке на ±10 %, в шагах по 0,05 % при установке

Выберите дорожку. Отображается информация категории/

папки/

дорожки.

±16 %, и в шагах 0,5 % при установке на WIDE.

! Как только достигнут наинизший уровень папки, нажмите поворотный

! Диапазон регулировки составляет ±100 % при установке на WIDE. При

селектор. Нажмите [BACK] для возврата к наивысшему уровню.

установке на –100 % воспроизведение приостанавливается.

! Нажимайте [BACK] более 1 секунды или нажмите медиа кнопку просма-

! При включении питания диапазон регулировки устанавливается на ±10 %.

триваемого носителя для возврата на наивысший уровень.

4 Нажмите поворотный селектор.

Регулировка скорости воспроизведения без

Загружается дорожка и запускается воспроизведение. Слева от текущей вос-

изменения высоты (Основной темп)

производящейся дорожки отображается

.

! [TRACK SEARCHo/

p] может использоваться для выбора дорожек

внутри категории/

папки текущей воспроизводящейся дорожки.

Нажмите [MASTER TEMPO].

! При загрузке диска с музыкальными файлами, записанными в иерархи-

Высвечиваются индикатор MASTER TEMPO и [MT] на дисплее основного

ческой структуре, воспроизведение запускается с дорожек в наивысшем

блока. Высота не изменяется даже при изменении скорости воспроизведения

уровне.

с помощью регулировки [TEMPO].

! Звучание обрабатывается цифровой схемой, что приводит к снижению

качества звучания.

Пауза

Реверсное воспроизведение

Во время воспроизведения, нажмите [PLAY/PAUSEf].

Мигают индикаторы PLAY/PAUSEf и CUE. Нажмите [PLAY/PAUSEf]

еще раз для возобновления воспроизведения.

Нажмите [REV].

! Если в течении 100 минут не выполнялась никакая операция в режиме

Высвечивается индикатор REV и дорожка воспроизводится в обратном

паузы, диск автоматически перестает вращаться. При нажатии

направлении.

[PLAY/PAUSEf] в данный момент, воспроизведение возобновляется с

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, можно воспроиз-

первой дорожки. При включении автоматической метки, аппарат перехо-

водить в обратном направлении только дорожки внутри одинаковой кате-

дит на первую дорожку и устанавливается там на паузу.

гории/

папки. Также помните, что реверсное воспроизведение не будет

запускаться незамедлительно.

! Направление, в котором скорость воспроизведения повышается или

 Возобновление воспроизведения с места

понижается в соответствии с направлением вращения поворотного пере-

воспроизведения, где был извлечен диск

ключателя переворачивается в обратную сторону.

(Возобновление)

! При выполнении таких операций как поиск дорожки и воспроизведение

! После извлечения диска, если тот-же диск сразу-же обратно загружен в

петли во время реверсного воспроизведения, мигает дисплей состояния

аудиопамяти в разделе дисплея поворотного переключателя и воспроиз-

CDJ-900, воспроизведение возобновляется с места, которое воспроизво-

ведение со скрэтчем может быть недоступно.

дилось до извлечения диска.

! Функция возобновления срабатывает только когда один диск был извле-

чен и затем обратно загружен до загрузки другого диска.

! Когда [TRACK SEARCHo/

p] нажата перед запуском воспроизведе-

ния, аппарат ищет начало дорожки и запускается воспроизведение.

! Функция возобновления не срабатывает для устройств USB.

Сканирование вперед и назад

Нажмите [SEARCHm/

n].

Когда нажата и удерживается нажатой [SEARCHm/

n], дорожка начинает

быстро прокручиваться вперед или быстро прокручиваться назад.

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, быстро прокру-

чиваются вперед/

быстро прокручиваются назад только дорожки внутри

одинаковой категории/

папки.

Нахождение начала дорожки (Поиск дорожки)

Нажмите [TRACK SEARCHo/

p].

Нажмите [p] для перехода на начало следующей дорожки.

При нажатии [o] начинается поиск начала текущей воспроизводящейся

дорожки. При последовательном двойном нажатии аппарат возвращается на

начало предыдущей дорожки.

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, происходит поиск

только дорожек внутри одинаковой категории/

папки.

! При включении автоматической метки, аппарат ищет начало дорожки и

устанавливается там на паузу (стр. 15).

Регулировка скорости воспроизведения

(Управление темпом)

Двигайте [TEMPO] вверх или вниз.

Темп повышается при движении в сторону [＋] (вниз), снижается при дви-

жении в сторону [–] (вверх). Скорость изменения скорости воспроизведения

обозначается на дисплее скорости воспроизведения.

182

 Процедура переключения - [MENU/UTILITY]

Настройка Метки

1 Нажимайте [MENU/UTILITY] более 1 секунд.

Отображается экран [UTILITY].

1 Во время воспроизведения, нажмите [PLAY/PAUSEf].

Воспроизведение устанавливается на паузу.

2 Выберите [AUTO CUE LEVEL] и нажмите ввод.

2 Нажмите [CUE].

3 Поверните поворотный селектор.

Точка установки паузы дорожки устанавливается как точка метки.

Настройка уровня автоматической метки переключается.

Высвечивается индикатор CUE и мигают индикаторы PLAY/PAUSEf. В

данный момент звучание не выводится.

 Процедура переключения - [TIME MODE/

AUTO CUE]

! При установке новой точки метки, ранее установленная точка метки

отменяется.

! По инструкциям о сохранении точек метки смотрите

Сохранение метки и

1 Нажимайте [TIME MODE/

AUTO CUE] более 5 секунд.

точек петли

на стр. 16.

Устанавливается режим переключения уровня автоматической метки.

2 Нажмите [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Настройка уровня автоматической метки переключается.

Регулировка места точки метки

! Для отмены режима переключения, снова нажмите [TIME MODE/

AUTO CUE].

1 Нажмите [SEARCHm/

n] при паузе на точке метки.

Мигают индикаторы CUE и PLAY/PAUSEf.

2 Нажмите [SEARCHm/

n].

Настройка Петли

Точка метки может регулироваться с точностью в шагах по 0,5 кадров.

! Та-же операция возможна с помощью поворотного переключателя.

1 Во время воспроизведения нажмите [LOOP IN/

3 Нажмите [CUE].

CUE(IN ADJUST)] на месте, где нужно запустить петлю (точка

Точка, где была нажата кнопка, устанавливается как точка метки.

входа в петлю).

! При установке новой точки метки, ранее установленная точка метки

Устанавливается Точка входа в петлю.

отменяется.

! В данной операции нет необходимости, если Точка метки уже была уста-

! При извлечении носителя, где записана дорожка, точка метки отменяется.

новлена в качестве Точки входа в петлю.

По инструкциям о сохранении точек метки смотрите

Сохранение метки и

точек петли

на стр. 16.

2 Нажмите [LOOP OUT (OUT ADJUST)] на месте, где нужно

остановить петлю (точка выхода из петли).

Устанавливается Точка выхода из петли, и воспроизведение Петли запуска-

Возврат на Точку метки (Возврат к метке)

ется от Точки входа в петлю.

! При воспроизведении музыкальных файлов петля может устанавливаться

Во время воспроизведения, нажмите [CUE].

только внутри одной дорожки.

Аппарат незамедлительно возвращается в текущую установленную точку

метки и устанавливается на паузу.

! При нажатии [PLAY/PAUSEf], воспроизведение запускается с точки

Точная регулировка точки входа в петлю

метки.

(регулировка входа в петлю)

1 Во время воспроизведения петли нажмите [LOOP IN/

CUE

Проверка Точки метки (Сэмплер точки метки)

(IN ADJUST)].

[LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)] начинает быстро мигать и [LOOP OUT

Нажмите и удерживайте [CUE] после возврата на точку

(OUT ADJUST)] отключается.

метки.

Время точки входа в петлю отображается на дисплее основного блока.

Воспроизведение запускается с текущей установленной точки метки.

Воспроизведение продолжается, пока нажата [CUE].

2 Нажмите [SEARCHm/

n].

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, точка метки

Точка входа в петлю может регулироваться в единицах по 0,5 кадров.

может просматриваться только для дорожек внутри одинаковой катего-

! Та-же операция возможна с помощью поворотного переключателя.

рии/

папки.

! Точка входа в петлю может регулироваться на ±30 кадров и должна быть

Русский

перед точкой выхода из петли.

Настройка Точки метки во время

3 Нажмите [LOOP/

CUE (IN ADJUST)].

! Возобновляется воспроизведение обычной петли.

воспроизведения (Установка метки в режиме

! Воспроизведение обычной петли также возобновляется, если в течение

реального времени)

более 10 секунд не производилась никакая операция.

! При воспроизведении музыкальных файлов точка входа в петлю может

Во время воспроизведения нажмите [LOOP IN/

CUE

регулироваться только внутри одной дорожки.

(IN ADJUST)] на месте, где была установлена точка метки.

Точка, где была нажата кнопка, устанавливается как точка метки.

Точная регулировка точки выхода из петли

(регулировка выхода из петли)

Настройка автоматической метки

При загрузке дорожки или выполнении операции поиска дорожки, беззвучный

1 Во время воспроизведения петли нажмите [LOOP OUT

раздел в начале дорожки пропускается, и точка метки автоматически уста-

(OUT ADJUST)].

навливается сразу перед точкой, откуда начинается звучание.

[LOOP OUT (OUT ADJUST)] начинает быстро мигать и [LOOP IN/

CUE

(IN ADJUST)] отключается.

Нажимайте [TIME MODE/

AUTO CUE] более 1 секунды.

Время точки выхода из петли отображается на дисплее основного блока.

Включается автоматическая метка. [A. CUE] высвечивается на дисплее

основного блока.

2 Нажмите [SEARCHm/

n].

! Настройка уровня автоматической метки сохраняется в памяти, даже

Точка выхода из петли может регулироваться в единицах по 0,5 кадров.

когда питание отключено.

! Та-же операция возможна с помощью поворотного переключателя.

! Диапазон регулировки точки выхода из петли находится везде после

точки входа в петлю.

Переключение уровня автоматической метки

3 Нажмите [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Уровень звукового давления для определения беззвучного раздела может

Возобновляется воспроизведение обычной петли.

выбираться среди следующих восьми шагов:

! Воспроизведение обычной петли также возобновляется, если в течение

–36 дБ, –42 дБ, –48 дБ, –54 дБ, –60 дБ, –66 дБ, –72 дБ и –78 дБ

более 10 секунд не производилась никакая операция.

! Настройка уровня автоматической метки сохраняется в памяти, даже

! При воспроизведении музыкальных файлов точка выхода из петли может

когда питание отключено.

регулироваться только внутри одной дорожки.

! Существует два метода переключения уровня автоматической метки как

показано ниже.

Ru

15

DRB1484-A

183182

2 Загрузите дорожку, метку или точки петли которой нужно

Отмена воспроизведения Петли (Выход из

вызвать.

петли)

Метка и точки петли отображаются в виде отметок на дисплее адреса

воспроизведения.

Во время воспроизведения петли нажмите [RELOOP/EXIT].

3 Нажмите [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Воспроизведение продолжается после Точки выхода из петли без возврата

Воспроизведение перемещается на выбранную точку и устанавливается на

на Точку входа в петлю.

паузу.

! Когда записано несколько точек, точка перемещается при каждом нажа-

тии кнопки.

Возврат на воспроизведение Петли (Возврат в

петлю)

4 Нажмите [PLAY/PAUSEf].

Воспроизведение запускается от точки Метки или Петли.

После отмены воспроизведения петли нажмите

[RELOOP/EXIT] во время воспроизведения.

Индивидуальное удаление метки или точек

Воспризведение возвращается на ранее установленную Точку входа в петлю,

и возобновляется воспроизведение Петли.

петли

1 Загрузите устройство USB в CDJ-900.

Срезание петлей (Срезание петли)

2 Загрузите дорожку с точкой метки или точками петли,

Во время воспроизведения петли нажмите [SEARCHm],

которые нужно удалить.

удерживая нажатой [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Метка и точки петли отображаются в виде отметок на дисплее адреса

Время воспроизведения петли срезается наполовину при каждом нажатии

воспроизведения.

кнопки.

3 Нажмите [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Воспроизведение перемещается на выбранную точку и устанавливается на

паузу.

Продление петлей

! Когда записано несколько точек, точка перемещается при каждом нажа-

тии кнопки.

Во время воспроизведения петли нажмите [SEARCHn],

удерживая нажатой [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

4 Нажмите [DELETE].

Время воспроизведения петли продлевается вдвое при каждом нажатии

[ DELETE] отображается на дисплее основного блока и информация

кнопки.

выбранной точки удаляется.

! Эта-же операция может выполняться как описано ниже.

— Вращайте поворотный переключатель, удерживая нажатой

[LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Удаление всех меток и точек петли для диска

1 Загрузите устройство USB в CDJ-900.

Метка и точки петли отображаются в виде отметок на дисплее адреса

Автоматический выбор петли на основе

воспроизведения.

темпа дорожки (Auto Beat Loop)

2 Нажимайте [DELETE] более 5 секунд.

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] отображается на дисплее

1 Нажмите [BEAT SELECT].

основного блока.

Установите количество ударов для воспроизведения петли. В данной опера-

ции нет необходимости при выборе воспроизведения 1-ударной, 2-ударной,

3 Нажмите [MEMORY].

4-ударной или 8-ударной петли.

Все метки и точки петли для текущего загруженного в CDJ-900 диска

! 1/

4-удара, 1/

3-удара, 1/

2-удара и 3/

4-удара: Нажимайте [BEAT SELECT]

удаляются.

более 1 секунд.

! Режим удаления отменяется при нажатии любой кнопки, кроме

! 1/

16-удара, 1/

8-удара, 1/

4-удара и 1/

2-удара: Нажмите [BEAT SELECT]

[MEMORY].

один раз.

2 В режиме воспроизведения или паузы нажмите одну из

Удаление всей информации диска, записанной

кнопок [AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4 или 8) в точке, где нужно

на устройстве USB

установить петлю.

Нажатая кнопка мигает, автоматически устанавливается точка выхода из

1 Когда в CDJ-900 отсутствует диск, нажимайте [DELETE]

петли в соответствии с темпом дорожки (BPM) и количеством ударов, уста-

новленных на шаге 1, и запускается воспроизведение петли.

более 5 секунд.

! Когда нажата одна из кнопок [AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4 или 8) во время

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] отображается на

автоматической ударной петли, точка выхода из петли автоматически

дисплее основного блока.

переустанавливается в соответствии с темпом дорожки (BPM) и количе-

ством ударов кнопки, которая была нажата, затем запускается воспроиз-

2 Нажмите [MEMORY].

ведение петли.

Вся информация диска, записанная на устройстве USB удаляется.

! Режим удаления отменяется при нажатии любой кнопки, кроме

[MEMORY].

Сохранение метки и точек петли

Управление поворотным

1 Загрузите устройство USB в CDJ-900.

переключателем

2 Установите Точку метки или Точку метки.

В верхнюю часть поворотного переключателя встроен переключатель. Не

3 Нажмите [MEMORY].

располагайте предметы на поворотном переключателе или подвергайте его

[ MEMORY] отображается на дисплее основного блока. Сохраненная

воздействиям силы. Также помните, что попадание воды и других жидкостей

точка метки отображается на дисплее адреса воспроизведения. Информация

в аппарат приведет к поломке.

точки регистрируется на устройстве USB.

Поворотный переключатель имеет два режима.

! Для сохранения точек петли нажмите [MEMORY] во время воспроизведе-

! Режим VINYL: При нажатии верхней части поворотного переключателя

ния петли. Сохраненные точки петли отображаются на дисплее адреса

во время воспроизведения, воспроизведение приостанавливается, и

воспроизведения.

при прокручивании поворотного переключателя в данный момент звуча-

! Иконка

отображается слева от дорожек, для которых сохранены метка

ние выводится в соответствии с направлением вращения поворотного

или точки петли.

переключателя.

! Режим CDJ: При нажатии верхней части поворотного переключателя,

воспроизведение приостанавливается, и такие операции как воспроизве-

Вызов сохраненной метки или точек петли

дение со скрэтчем становятся недоступными.

1 Загрузите устройство USB в CDJ-900.

184

отмене воспроизведения со скрэтчем, воспроизведения петли или реверс-

Поиск кадра [VINYL・CDJ]

ного воспроизведения, обычное воспроизведение возобновляется с места,

воспроизводимого в виде фона в то время.

Вращайте поворотный переключатель в режиме паузы.

Место установки паузы дорожки можно передвигать в единицах по 0,5

кадров.

Воспроизведение со скользящим скрэтчем

! Место перемещается в направлении воспроизведения при вращении

[VINYL]

поворотного переключателя по часовой стрелке, и в обратном направле-

нии при вращении против часовой стрелки. Место перемещается на 135

1 Нажмите [JOG MODE VINYL].

кадров за одно полное вращение поворотного переключателя.

Установите режим поворотного переключателя на VINYL.

2 Нажмите [SLIP].

Сверхбыстрый поиск [VINYL・CDJ]

Режим переключается на режим скольжения.

Крутите поворотные переключатель, удерживая нажатой

3 Во время воспроизведения нажмите верхнюю часть

[SEARCHm/

n].

поворотного переключателя.

Дорожка быстро прокручивается вперед/

быстро прокручивается назад в

Устанавливается режим воспроизведения со скрэтчем.

направлении вращения поворотного переключателя.

Во время воспроизведения со скрэтчем обычное воспроизведение про-

! При отпускании кнопки [SEARCHm/

n] данная функция отменяется.

должает воспроизводиться в виде фона. Индикатор SLIP мигает в ритме

! При остановке вращения поворотного переключателя возобновляется

со звучанием, воспроизводимым в виде фона. Место воспроизведения в

обычное воспроизведение.

виде фона отображается на дисплее воспроизведения SLIP поворотного

! Скорость быстрой прокрутки вперед/

быстрой прокрутки назад может

переключателя.

регулироваться в соответствии со скоростью вращения поворотного

! Операции скользящей петли и скользящего реверсного воспроизведе-

переключателя.

ния не могут выполняться во время воспроизведения со скользящим

скрэтчем.

 Сверхбыстрый поиск дорожки

4 Уберите руку с верхней части поворотного

При вращении поворотного переключателя, удерживая нажатой

переключателя.

[TRACK SEARCHo/

p], дорожка ускоряется с повышенной скоростью в

Возобновляется обычное воспроизведение звучания, которое воспроизводи-

направлении вращения поворотного переключателя.

лось в виде фона.

! Для отмены скользящего режима, снова нажмите [SLIP].

Изменение высоты тона [VINYL・CDJ]

Скользящая петля

Во время воспроизведения вращайте внешнюю часть

поворотного переключателя.

1 Нажмите [SLIP].

Скорость воспроизведения повышается при вращении по часовой стрелке,

Режим переключается на режим скольжения.

уменьшается при вращении против часовой стрелки. При остановке враще-

ния возобновляется воспроизведение на обычной скорости.

2 Нажмите [LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)], затем нажмите

! Когда режим поворотного переключателя установлен на режим CDJ,

[LOOP OUT (OUT ADJUST)].

та-же операция может выполняться путем вращения верхней части пово-

Запускается воспроизведение Петли.

ротного переключателя.

Во время воспроизведения петли обычное воспроизведение продолжает вос-

производиться в виде фона. Индикатор SLIP мигает в ритме со звучанием,

воспроизводимым в виде фона. Место воспроизведения в виде фона отобра-

Воспроизведение со скрэтчем [VINYL]

жается на дисплее воспроизведения SLIP поворотного переключателя.

Когда режим поворотного переключателя установлен на режим VINYL,

! Петли продолжительностью более 8 секунд не могут устанавливаться.

дорожки могут воспроизводиться в соответствии с направлением и скоростью

вращения поворотного переключателя при вращении верхней части поворот-

3 Нажмите [RELOOP/EXIT].

ного переключателя с одновременным его нажатием.

Петля отменяется и возобновляется обычное воспроизведение звучания,

которое воспроизводилось в виде фона.

1 Нажмите [JOG MODE VINYL].

! Для отмены скользящего режима, снова нажмите [SLIP].

Установите режим поворотного переключателя на VINYL.

Русский

2 Во время воспроизведения нажмите верхнюю часть

Автоматическая ударная скользящая петля

поворотного переключателя.

Воспроизведение замедляется и затем приостанавливается.

1 Нажмите [SLIP].

Режим переключается на режим скольжения.

3 Вращайте поворотный переключатель в нужном

направлении и с нужной скоростью.

2 Нажмите одну из кнопок [AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4 или 8).

Звучание воспроизводится в соответствии с направлением и скоростью вра-

Петля автоматически устанавливается и запускается воспроизведение

щения поворотного переключателя путем вращения поворотного переключа-

петли.

теля с одновременным его нажатием.

Во время воспроизведения петли обычное воспроизведение продолжает вос-

производиться в виде фона. Индикатор SLIP мигает в ритме со звучанием,

4 Уберите руку с верхней части поворотного

воспроизводимым в виде фона. Место воспроизведения в виде фона отобра-

переключателя.

жается на дисплее воспроизведения SLIP поворотного переключателя.

Возобновляется обычное воспроизведение.

3 Нажмите [RELOOP/EXIT].

 Регулировка скорости, на которой воспроизведение

Возобновляется обычное воспроизведение звучания, которое воспроизводи-

лось в виде фона.

замедляется, затем приостанавливается при нажатии

! Для отмены скользящего режима, снова нажмите [SLIP].

верхней части поворотного переключателя, и

скорости, при которой устанавливается обычное

воспроизведение при нажатии верхней части

Скользящее реверсное воспроизведение

поворотного переключателя.

1 Нажмите [SLIP].

Вращайте [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].

Режим переключается на режим скольжения.

Скорость повышается при вращении по часовой стрелке, уменьшается при

2 Во время воспроизведения, нажмите [REV].

вращении против часовой стрелки.

Высвечивается индикатор REV и дорожка воспроизводится в обратном

! Когда режим поворотного переключателя установлен на режим VINYL,

направлении.

одновременно изменяется скорость, на которой воспроизведение запу-

Во время реверсного воспроизведения обычное воспроизведение про-

скается и приостанавливается при нажатии [PLAY/PAUSEf].

должает воспроизводиться в виде фона. Индикатор SLIP мигает в ритме

со звучанием, воспроизводимым в виде фона. Место воспроизведения в

виде фона отображается на дисплее воспроизведения SLIP поворотного

Использование кнопки [SLIP]

переключателя.

! Скользящее реверсное воспроизведение автоматически отменяется после

При включении функции [SLIP], обычное воспроизведение с исходным рит-

8 ударов от места, на котором была нажата [REV]. Возобновляется обычное

мом продолжает воспроизводиться в виде фона во время воспроизведения

воспроизведение звучания, которое воспроизводилось в виде фона.

со скрэтчем, воспроизведения петли или реверсного воспроизведения. При

Ru

17

DRB1484-A

185184