Pioneer CDJ-900: Voordat u begint

 Afspelen van discs die met een computer zijn

samengesteld

Afhankelijk van de instellingen van de computer en het applicatieprogramma,

Voordat u begint

kan het afspelen van discs die met een computer zijn samengesteld soms

niet goed mogelijk zijn. Neem uw discs op in een formaat dat geschikt is voor

de CDJ-900. Neem voor nadere details contact op met de leverancier van uw

Inhoud van de doos

applicatieprogramma.

Soms kan het afspelen van discs die met een computer zijn samengesteld niet

! Audiokabel

goed lukken, vanwege krassen of vuil, de eigenschappen van de disc of een

! Netsnoer

slechte opnamekwaliteit (door stof op het opnamelensje, enz.).

! Bedieningssnoer

Zie Behandeling van de discs op bladzijde 28 voor aanwijzingen over de omgang

! LAN-kabel

met discs.

! Disc-uitschuifpen

! CD-ROM (rekordbox)

 Reserve-discs maken

! Licentiecode

! Garantiekaart

Wanneer CD-R/

-RW discs gepauzeerd worden of lang in de pauzestand blijven

! Handleiding (dit document)

staan bij een cue-punt, kan het afspelen van de disc vanaf dat punt problema-

tisch worden, vanwege de eigenschappen van de disc. Ook wanneer een bepaald

punt een enorm aantal malen wordt gebruikt voor het lus-afspelen, kan het afspe-

Discs/

bestanden die afspeelbaar zijn op

len van de disc vanaf dat punt problematisch worden.

Voor het gebruik van discs met waardevolle opnamen, raden we u aan reserve-

de CDJ-900

discs te maken.

 Omtrent kopieerbeveiligde CD’s

Afspeelbare discs

Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-

Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het

formaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of andere functies van

hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld.

discs die niet voldoen aan deze specificaties.

Soorten discs die kunnen worden afgespeeld en hun markeringen

 Omtrent DualDisc

Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-

formaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of andere functies van

discs die niet voldoen aan deze specificaties.

CD

CD-TEKST

 Omtrent 8-cm CD-singles

8-cm CD-singles kunnen niet worden afgespeeld op de CDJ-900. Probeer ook niet

een 8-cm adapter aan te brengen op een CD-single om die op de CDJ-900 af te

spelen. De adapter zou kunnen losraken en de disc of de speler beschadigen.

 Omtrent CD-Tekst

CD-R

CD-RW

De CDJ-900 is geschikt voor CD-Tekstdiscs. Muziektitels, albumtitels en namen

van de uitvoerenden die zijn opgenomen in CD-Tekst formaat zullen worden

De volgende discs zijn afspeelbaar in deze disc-speler.

weergegeven. Wanneer er meerdere tekstgegevens zijn opgenomen, zullen

! CD-R/

RW-discs met muziek die is opgenomen in het muziek-CD (CD-DA)

alleen de eerste tekstgegevens worden getoond. De voor weergave geschikte

formaat

lettertekens staan hieronder vermeld.

! CD-R/

-RW disc met muziekbestanden (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF)

! ASCII

! ISO-8859

 Discs die niet kunnen worden afgespeeld

! MS-JIS

! Klassieke Chinese tekenscode

! DTS-CD

! Foto-CD’s

! Video-CD’s

Omtrent CD-weergave

! CD Graphics (CD-G) discs

! Onafgesloten CD’s

Muziekbestanden (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF) die zijn opgenomen op CD-R/

-RW discs

! DVD-R/

-RW

kunnen worden afgespeeld.

! DVD+R/

+RW

Max. 8 niveaus (bestanden in mappen voorbij het 8de niveau kunnen

Mappenhiërarchie

! DVD-R DL (dubbellaags)

niet worden weergegeven)

! DVD+R DL (dubbellaags)

Max. aantal

2 000 mappen per disc (mappen voorbij de 2 000e map kunnen niet

! DVD-Videodiscs

mappen

worden weergegeven)

! DVD-Audio discs

! 999 bestanden voor elk bestandsformaat

! DVD-RAM discs

Max. aantal

! 3 000 bestanden per disc (bestanden voorbij de 3 000e map kunnen

bestanden

niet worden weergegeven)

Wanneer er veel mappen of bestanden zijn, kan het laden ervan enige tijd vergen.

118

Omtrent USB-apparaten

Omtrent AAC-bestanden

Muziekbestanden (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF) die zijn opgenomen op USB-apparaten

! AAC is de afkorting van “Advanced Audio Coding”, een basisformaat voor

kunnen worden afgespeeld.

audiocompressietechnologie die wordt toegepast voor MPEG-2 en MPEG-4.

Gegevens zoals disc-herkenningsgegevens, cue-punten, lus-punten en hot-cues

! Het bestandsformaat en de naamextensie van AAC-gegevens is afhankelijk

kunnen worden opgenomen op USB-apparaten.

van de applicatie waarmee de gegevens zijn opgeslagen.

®

Max. 8 niveaus (bestanden in mappen voorbij het 8de niveau kunnen

! Naast AAC-bestanden die zijn gecodeerd met iTunes

met de bestands-

Mappenhiërarchie

niet worden weergegeven)

naamextensie “.m4a”, kunnen ook bestanden met de extensie “.aac” of

“.mp4” worden afgespeeld op de CDJ-900. Daarentegen kunnen AAC-

Max. aantal

Onbeperkt (maar mappen voorbij de 10 000e map binnen een enkele

mappen

map kunnen niet worden weergegeven)

bestanden met auteursrechtbeveiliging, zoals bijvoorbeeld bestanden die

zijn gekocht bij de iTunes Music Store, niet worden afgespeeld. Daarnaast

Max. aantal

Onbeperkt (maar bestanden voorbij het 10 000e bestand binnen een

bestanden

enkele map kunnen niet worden weergegeven)

kunnen sommige bestanden niet afspeelbaar zijn, afhankelijk van de iTunes-

versie waarmee ze zijn gecodeerd.

Geschikte

FAT, FAT32 en HFS+

! De CDJ-900 is geschikt voor AAC-bestanden in de hieronder getoonde

bestandssystemen

formaten.

! De CDJ-900 is geschikt voor zulke USB-apparaten voor massa-gegevensopslag als

externe harde schijven, flashgeheugensticks en digitale audiospelers. Externe DVD/

Bemonsteringsfrequenties van 16 kHz, 22,05 kHz,

Geschikte for-

CD-station en andere optische disc-apparatuur is niet bruikbaar.

MPEG-4 AAC LC

24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz, en bitsnelhe-

maten

! Wanneer er veel mappen of bestanden zijn, kan het laden ervan enige tijd vergen.

den van 16 kpbs – 320 kbps worden ondersteund.

! Als er meerdere partities zijn gemaakt op een USB-apparaat, kan dat apparaat niet altijd

De ID3 tag-versies 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 en 2.4 worden

herkend worden.

ondersteund.

aac

Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van

Muziekstukge-

de uitvoerenden e.d. aangegeven.

gevens

 Voorzorgen bij het gebruik van USB-apparaten

Meta-tags (ingebedde tags) worden ondersteund.

Andere extensies

Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van

dan aac

! Het is mogelijk dat bepaalde USB-apparaten niet goed werken. Pioneer aan-

de uitvoerenden e.d. aangegeven.

vaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies aan gegevens die zijn

Bestandsnaamex-

opgenomen op USB-apparaten.

.m4a, .aac en .mp4

tensie

! USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar.

! USB-apparaten die zijn voorzien van flashgeheugenlezers kunnen niet altijd

goed werken.

! Als er in de USB-aansluitbus van de CDJ-900 een te hoge stroomsterkte wordt

Omtrent WAV-bestanden

waargenomen, kan er een waarschuwingsbericht verschijnen, kan de signaal-

overdracht worden onderbroken en kan de stroom naar het USB-apparaat worden

De CDJ-900 is geschikt voor WAV-bestanden in de hieronder getoonde formaten.

afgesloten. Om dan de normale werking te herstellen, verwijdert u alle USB-

Geschikte for-

Het 16-/

24-bit niet-gecomprimeerde PCM-formaat en de bemonsterings-

apparaten die zijn aangesloten op de speler en dan drukt u op USB STOP. Gebruik

maten

frequenties van 44,1 kHz en 48 kHz worden ondersteund.

Nederlands

dan het USB-apparaat waarbij een te hoge stroomsterkte werd waargenomen,

LST-blok

Muziekstukge-

niet meer. Als de normale werking niet wordt hervat na het verrichten van de

Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van de uitvoerenden e.d.

gevens

bovenstaande stap (d.w.z. als er geen signalen worden overgebracht), schakelt u

aangegeven.

dan de stroom van de speler eenmaal uit en dan weer in.

Bestandsnaamex-

.wav

! Afhankelijk van het USB-apparaat dat u gebruikt, kan niet altijd de gewenste

tensie

prestatie worden bereikt.

Omtrent AIFF-bestanden

Omtrent MP3-bestanden

De CDJ-900 is geschikt voor AIFF-bestanden in de hieronder getoonde formaten.

MP3-bestanden kunnen een constante bitsnelheid (CBR) of een variabele bitsnel-

heid (VBR) hebben. Beide soorten bestanden kunnen worden weergegeven met

Het 16-/

24-bit niet-gecomprimeerde PCM-formaat en de bemonsterings-

de CDJ-900, maar de zoekfuncties en de supersnelle zoekfuncties zullen langza-

Geschikte for-

frequenties van 44,1 kHz en 48 kHz worden ondersteund.

maten

Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van de uitvoerenden e.d.

mer werken met VBR-bestanden. Als een betrouwbare werking belangrijk voor u

aangegeven.

is, raden we u aan MP3-bestanden op te nemen in CBR-formaat.

Bestandsnaamex-

De CDJ-900 is geschikt voor MP3-bestanden in de hieronder getoonde formaten.

.aif, .aiff

tensie

Audiolaag-3 bemonsteringsfrequenties van 32 kHz,

MPEG-1

44,1 kHz en 48 kHz, en bitsnelheden van 32 kbps –

Geschikte for-

320 kbps worden ondersteund.

maten

Audiolaag-3 bemonsteringsfrequenties van 16 kHz,

Omtrent rekordbox

MPEG-2

22,05 kHz en 24 kHz, en bitsnelheden van 16 kbps –

160 kbps worden ondersteund.

! rekordbox is een programma voor het beheer van de muziekbestanden die u

De ID3 tag-versies 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 en 2.4 worden

als DJ afspeelt met een Pioneer DJ-speler (bijv. CDJ-2000, CDJ-900).

ondersteund.

Gegevens die zijn waargenomen en gemeten, en de punten die zijn ingesteld

Muziekstukgegevens

Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van

en vastgelegd met rekordbox kunnen gebruikt worden in combinatie met een

de uitvoerenden e.d. aangegeven.

Pioneer DJ-speler (d.w.z. een CDJ-2000, CDJ-900) om daarmee een fantas-

Bestandsnaamextensie .mp3

tisch DJ-optreden samen te stellen.

! Installeer rekordbox vanaf de bijgeleverde CD-ROM op uw computer. Nadere

aanwijzingen voor het gebruik van rekordbox vindt u onder Gebruik in combi-

natie met rekordbox op bladzijde 11 en Omtrent de rekordbox-software op blad-

zijde 21.

Nl

7

DRB1484-A

119118