Pioneer CDJ-900: Prima di iniziare

Informazioni sui dispositivi USB

File AAC

E’ possibile riprodurre file musicali (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF) registrati su dispositivi

! AAC è l’abbreviazione di “Advanced Audio Coding”, un formato di base della

USB.

tecnologia di compressione audio utilizzata per MPEG-2 e MPEG-4.

Sui dispositivi USB è inoltre possibile registrare dati come le informazioni di

! Il formato e l’estensione di dati AAC dipende dall’applicativo utilizzato per

identificazione del disco, cue points, loop points e hot cues.

creare i dati.

®

Mass. 8 livelli (i file in cartelle oltre il 8 livello non possono essere

! Oltre ai file AAC codificati con iTunes

e dotati dell’estensione “.m4a”, è

Livelli cartelle

riprodotti)

possibile riprodurre con il CDJ-900 anche i file dotati delle estensioni “.aac” e

“.mp4”. Tuttavia, i file AAC protetti da sistemi di tutela dei diritti d’autore, per

Mass. numero di

Unlimited (non è possibile visualizzare le cartelle oltre la cartella 10 000

cartelle

all’interno di una singola cartella)

esempio acquistati presso iTunes Music Store non sono riproducibili. Inoltre,

alcuni file potrebbero non essere riproducibili a seconda della versione di

Mass. numero

Unlimited (non è possibile visualizzare le cartelle oltre la cartella 10 000

di file

all’interno di una singola cartella)

iTunes utilizzata per la codifica.

! Il CDJ-900 supporta file AAC nei formati sottoindicati.

File system sup-

FAT, FAT32 e HFS+

portati

Vengono supportate frequenze di campionamento

Formati compa-

MPEG-4 AAC LC

da 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz e 48

! Il CDJ-900 supporta dispositivi di memoria di massa USB come dischi fissi esterni,

tibili

kHz, e bit rate da 16 kbps – 320 kbps.

memorie flash portatili e lettori audio digitali. Non è possibile utilizzare dispositivi DVD/

CD esterni ed altri dispositivi ottici.

Vengono supportati tag ID3 versioni 1.0, 1.1, 2.2,

! Quando vi sono molte cartelle o file, il caricamento potrebbe richiedere un certo tempo.

2.3 e 2.4.

aac

! Se per il dispositivo USB vengono impostate partizioni multiple, il dispositivo potrebbe

I titoli, i nomi degli album, i nomi degli artisti, ecc.

Informazioni sui

non essere riconosciuto.

vengono visualizzati qui.

brani

Vengono supportati i Meta tag (tag integrati).

Estensioni diverse

I titoli, i nomi degli album, i nomi degli artisti, ecc.

da aac

 Precauzioni per l’uso di dispositivi USB

vengono visualizzati qui.

Estensione del file .m4a, .aac e .mp4

! Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare correttamente. Si prega di

notare che Pioneer non si assume alcuna responsabilità di alcun tipo per la

perdita di dati registrati dal cliente su dispositivi USB.

Italiano

! Gli hub USB non possono essere utilizzati.

File WAV

! Dispositivi USB forniti di lettori di schede flash potrebbero non funzionare.

! Se sulla porta USB del CDJ-900 viene rilevata una corrente superiore al livello

Il CDJ-900 supporta file WAV nei formati sottoindicati.

permissibile, può succedere che un messaggio di avvertimento venga visua-

Formati compa-

Vengono supportati il formato PCM non-compresso a 16/

24 bit e le

lizzato, l’alimentazione al dispositivo USB viene interrotta ed il trasferimento

tibili

frequenze di campionamento da 44,1 kHz e 48 kHz.

dei dati si ferma. Per ripristinare il funzionamento normale, rimuovere i dispo-

Chunk LST

Informazioni sui

sitivi USB collegati al lettore e quindi premere USB STOP. Evitare di riutiliz-

I titoli, i nomi degli album, i nomi degli artisti, ecc. vengono visualizzati

brani

zare il dispositivo USB per il quale è stato rilevato l’eccesso di corrente. Se

qui.

il funzionamento normale non viene ripristinato dopo aver compiuto l’opera-

Estensione del file .wav

zione sopraindicata (se i segnali non vengono trasferiti), provare a disattivare

l’alimentazione del lettore e quindi a riattivarla.

! Con certe dispositivi USB può non essere possibile ottenere le prestazioni

desiderate.

File AIFF

Il CDJ-900 supporta file AIFF nei formati sottoindicati.

Vengono supportati il formato PCM non-compresso a 16/

24 bit e le

File MP3

Formati compa-

frequenze di campionamento da 44,1 kHz e 48 kHz.

Il file MP3 possono essere a bit rate costante (CBR) o variabile (VBR). Entrambi

tibili

I titoli, i nomi degli album, i nomi degli artisti, ecc. vengono visualizzati

i tipi di file possono essere riprodotti sul CDJ-900, ma le funzioni di ricerca e di

qui.

ricerca rapida saranno più lente con i file VBR. Se la priorità è la funzionalità, si

Estensione del file .aif, .aiff

raccomanda la registrazione di file MP3 in CBR.

Il CDJ-900 supporta file MP3 nei formati sottoindicati.

Vengono supportate frequenze di campionamento

MPEG-1

Audio Layer-3 da 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz, e bit

Informazioni su rekordbox

Formati compa-

rate da 32 kbps – 320 kbps.

! rekordbox è un applicativo di gestione di file di musica usato per la riprodu-

tibili

Vengono supportate frequenze di campionamento

zione DJ con un lettore DJ Pioneer (ad es. un CDJ-2000, CDJ-900).

MPEG-2

Audio Layer-3 da 16 kHz, 22,05 kHz e 24 kHz, e bit

I dati rilevati e misurati, oltre ai punti impostati e memorizzati con rekordbox,

rate da 16 kbps – 160 kbps.

possono venire usati con un lettore DJ Pioneer (ad es. un CDJ-2000, CDJ-900)

Vengono supportati tag ID3 versioni 1.0, 1.1, 2.2,

per ottenere performance DJ eccezionali.

2.3 e 2.4.

Informazioni sui brani

! Installare rekordbox dal CD-ROM accluso su un computer. Per istruzioni

I titoli, i nomi degli album, i nomi degli artisti, ecc.

sull’uso di rekordbox, vedere Uso in combinazione con rekordbox a pagina 11 e

vengono visualizzati qui.

Il software rekordbox a pagina 21.

Estensione del file .mp3

It

7

DRB1484-A

9190