Pioneer CDJ-900: Перед началом

Об устройствах USB

О файлах ААС

Можно воспроизводить музыкальные файлы (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF), записан-

! ААС является аббревиатурой “Advanced Audio Coding”, основного фор-

ные на устройствах USB.

мата технологии сжатия звучания, используетмого для MPEG-2 и MPEG-4.

На устройствах USB можно записывать такие данные как информация иден-

! Формат файла и расширение данных ААС зависит от приложения,

тификации диска, точки метки, точки петли и метки быстрого доступа.

используемого для создания данных.

®

Макс. 8 уровней (файлы в папках свыше 8 уровня не могут воспро-

! В дополнение к файлам ААС, закодированным с помощью iTunes

и с

Уровни папок

изводиться)

расширением “.m4a”, на CDJ-900 также можно воспроизводить файлы с

расширениями “.aac” и “.mp4”. Однако, файлы ААС с защитой авторских

Макс. количество

Без ограничений (папки свыше 10 000 папки внутри одной папки не

папок

могут отображаться)

прав, приобретенные, например, в iTunes Music Store, не могут воспро-

изводиться. Также, в зависимости от версии iTunes, использованной для

Макс. количество

Без ограничений (файлы свыше 10 000 файла внутри одной папки

файлов

не могут отображаться)

кодирования, некоторые файлы могут не воспроизводиться.

! CDJ-900 поддерживает файлы ААС в показанных ниже форматах.

Поддерживае-

мые файловые

FAT, FAT32 и HFS+

Поддерживаются частоты дискретизации 16

Совместимые

системы

MPEG-4 AAC LC

кГц, 22,05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц, и

форматы

битовые скорости 16 кбит/

с – 320 кбит/

с.

! CDJ-900 поддерживает такие устройства USB класса запоминающих устройств USB

большой емкости как внешние жесткие диски, переносные устройства флэш-памяти

Поддерживаются тэги ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2,

и цифровые аудиопроигрыватели. Внешние DVD/

CD дисководы и другие устройства

2.3 и 2.4.

aac

оптических дисков не могут использоваться.

Здесь отображаются названия, названия альбо-

Информация

! Когда имеется много папок или файлов, на загрузку будет уходить некоторое время.

мов, имена исполнителей, др.

дорожки

! Если на устройстве USB имеется несколько разделов, устройство может не рас-

Поддерживаются метатэги (включенные тэги).

познаваться.

Расширения

Здесь отображаются названия, названия альбо-

кроме аас

мов, имена исполнителей, др.

Расширение

.m4a, .aac и .mp4

 Меры предосторожности по использованию устройств USB

файла

! Некоторые устройства USB могут не срабатывать соответствующим

образом. Пожалуйста, помните, что Pioneer не несет ответственности за

любую потерю данных, записанных на устройствах USB.

О файлах WAV

! Концентраторы USB не могут использоваться.

! Устройства USB со считывателем флэш-карт могут не срабатывать.

CDJ-900 поддерживает файлы WAV в показанных ниже форматах.

! При обнаружении электротока выше позволительного уровня в порту USB

Совместимые

Поддерживаются 16-/

24-битовый несжатый формат РСМ и частоты

на CDJ-900, это может привести к отображению предупреждения, преры-

форматы

дискретизации 44,1 кГц и 48 кГц.

вания питания на устройство USB и прекращении передачи сигнала. Для

Блок LST

восстановления обычной работы, извлеките устройства USB, подключен-

Информация

Здесь отображаются названия, названия альбомов, имена испол-

дорожки

ные к проигрывателю, затем нажмите USB STOP. Избегайте повторного

нителей, др.

использования устройства USB, для которого был обнаружен повышен-

Расширение

ный электроток. Если невозможно восстановить обычную работу после

.wav

файла

выполнения операции выше (если сигналы не передаются), попытайтесь

отключить питание проигрывателя и затем снова включить.

! В зависимости от используемого устройства USB производительность

может быть хуже.

О файлах AIFF

CDJ-900 поддерживает файлы AIFF в показанных ниже форматах.

Поддерживаются 16-/

24-битовый несжатый формат РСМ и частоты

О файлах МР3

Совместимые

дискретизации 44,1 кГц и 48 кГц.

Файлы МР3 имеют постоянную битовую скорость (CBR) или переменную

форматы

Здесь отображаются названия, названия альбомов, имена испол-

битовую скорость (VBR). На CDJ-900 можно воспроизводить оба типа фай-

нителей, др.

лов, но функции поиска и сверхбыстрого поиска срабатывают медленнее для

Расширение

.aif, .aiff

файлов VBR. Если вы цените быстроту, рекомендуется записывать файлы

файла

МР3 в режиме CBR.

Русский

CDJ-900 поддерживает файлы МР3 в показанных ниже форматах.

Поддерживаются Audio Layer-3 с частотой дис-

О rekordbox

MPEG-1

кретизации 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и с битовой

Совместимые

скоростью 32 кбит/

с – 320 кбит/

с.

! rekordbox является приложением для управления музыкальными фай-

форматы

Поддерживаются Audio Layer-3 с частотой дис-

лами, используемыми для воспроизведения DJ на DJ проигрывателе

MPEG-2

кретизации 16 кГц, 22,05 кГц и 24 кГц и с битовой

Pioneer (т.е. CDJ-2000, CDJ-900).

скоростью 16 кбит/

с – 160 кбит/

с.

Обнаруженные и измеренные данные, а также установленные и сохранен-

Поддерживаются тэги ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2,

ные с помощью rekordbox точки могут использоваться в комбинации с DJ

2.3 и 2.4.

Информация дорожки

проигрывателем Pioneer (т.е. CDJ-2000, CDJ-900) для достижения наилуч-

Здесь отображаются названия, названия альбо-

шего исполнения DJ.

мов, имена исполнителей, др.

! Установите rekordbox на компьютер с поставляемого CD-ROM.

Расширение файла .mp3

Подбробнее об использовании rekordbox, смотрите

Использование в ком-

бинации с rekordbox

на стр. 11 и

О программном обеспечении rekordbox

на стр. 21.

Ru

7

DRB1484-A

175174