Pioneer CDJ-900: Nome delle varie parti e funzioni
Nome delle varie parti e funzioni: Pioneer CDJ-900
8
It
DRB1484-A
Nome delle varie parti e funzioni
92
Pannello di controllo Pannello posteriore
bcde fgh
i jk
UTILITY
BACK
TAG TRACK
BROWSE TAG LIST INFO MENU
/REMOVE
OFF
POWER
ON
POWER
LINK
STANDBY
a
l
USB
DISC EJECT
R
L
AUDIO OUT
CONTROL
DIGITAL
STOP
USB
OUT
9
DISC
m
1
/
16
1
1
/
4
TIME
AUTO
VINYL
MODE
CUE
SPEED ADJUST
1
/
8
2
1
/
3
TOUCH/RELEASE
w
yz ABx
8
IN / CUE
OUTRELOOP/EXIT
CUE/LOOP
n
DELETE MEMORY
1
/
4
4
1
/
2
LOOP
CALL
o
JOG MODE
IN ADJUST OUT ADJUST
1
/
2
8
3
/
4
SLIP
VINYL
p
AUTO
BEAT LOOP
q
BEAT
SELECT
7
6
DIRECTION
TEMPO
6
10 16
WIDE
5
REV
r
MASTER
TEMPO
s
TRACK SEARCH
CD
4
SEARCH
Pannello anteriore
3
t
0
2
CUE
PLAY / PAUSE
REV
FWD
1
TEMPO
MULTI PLAY ER
CDJ-
900
uv
FE
a Fessura inserimento dispositivo USB, indicatore USB e
Pannello di controllo
USB STOP (a pagina 13)
b LINK, USB, DISC (a pagina 14)
1 Indicatore PLAY/PAUSEf e PLAY/PAUSEf (a pagina 14)
Questo indicatore si illumina quando si riproducono dei brani e lampeggia
c TIME MODE/
AUTO CUE (a pagina 15)
nel modo di pausa.
d Display unità principale (a pagina 10)
2 Indicatore CUE e CUE (a pagina 15)
Questo indicatore si illumina quando si imposta un punto cue (escluso
e BROWSE (a pagina 18)
durante la ricerca di brani) e lampeggia quando è possibile inserire un punto
cue nuovo nel modo di pausa.
f TAG LIST (a pagina 19)
3 SEARCHm/
n (a pagina 14)
g INFO (a pagina 19)
4 TRACK SEARCHo/
p (a pagina 14)
h MENU/UTILITY (a pagina 20)
5 Indicatore DIRECTION REV e REV (a pagina 14)
i BACK (a pagina 18)
6 LOOP IN/
CUE (IN ADJUST) (a pagina 15), LOOP OUT
j TAG TRACK/
REMOVE (a pagina 19)
(OUT ADJUST) (a pagina 15), RELOOP/EXIT (a pagina 16)
k Selettore rotante
Quando si selezionano dei brani o si impostano delle voci, il cursore si muove
7 BEAT SELECT (a pagina 16)
quando si ruota il selettore rotante. Premere il selettore rotante come invio.
8 AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, 8) (a pagina 16)
l Indicatore STANDBY (a pagina 20)
9 Indicatore selezione battute (a pagina 16)
Questo indicatore si illumina quando l’apparecchio si trova nel modo di
L’indicatore per la fila selezionata premendo [BEAT SELECT] si illumina.
attesa (standby).
m Indicatore DISC EJECTh e DISC EJECT (a pagina 13)
n VINYL SPEED ADJUST (a pagina 17)
Pannello anteriore
o CUE/LOOP CALLc/
d (a pagina 16), DELETE (a pagina 16),
MEMORY (a pagina 16)
E Fessura inserimento disco
p Indicatore modo JOG MODE, VINYL e indicatore modo CDJ (a
F Foro di inserimento del perno per l’espulsione forzata del
pagina 17)
disco
Ad ogni pressione di questo comando il modo di funzionamento viene com-
mutato tra VINYL e CDJ. L’indicatore si illumina quando viene selezionato il
modo tag VINYL.
Espulsione forzata del disco
q SLIP (a pagina 17)
! Se non fosse possibile espellere il disco premendo [DISC EJECTh], il disco
r TEMPO ±6/±10/±16/WIDE (a pagina 14)
può essere espulso forzatamente inserendo il perno per l’espulsione forzata
del disco completamente nel foro apposito sul pannello anteriore dell’unità.
s MASTER TEMPO (a pagina 14)
! Quando si espelle forzatamente un disco, accertarsi di farlo seguendo la
procedura indicata in basso.
t TEMPO (a pagina 14)
1 Premere [POWER] ed attendere almeno 1 minuto dopo che
u Manopola (– REV/
+ FWD) (a pagina 16)
l’alimentazione dell’apparecchio si è disattivata.
v Sezione display della manopola (a pagina 10)
Non espellere mai forzatamente un disco subito dopo aver disattivato l’alimen-
tazione dell’apparecchio. Questa operazione è pericolosa per i motivi indicati
di seguito.
Il disco starebbe ancora ruotando quando viene espulso e potrebbe colpire le
Pannello posteriore
dita, ecc., causando delle ferite.
Inoltre, il morsetto del disco ruoterebbe in modo instabile ed il disco potrebbe
w POWER wON vOFF
essere graffiato.
Italiano
Da premere per accendere e spegnere l’apparecchio.
x AUDIO OUT L/
R (a pagina 11)
2 Utilizzare il perno per l’espulsione forzata del disco incluso.
(Non utilizzare niente altro).
y AC IN (a pagina 11)
Lo spillo di espulsione forzata dei dischi accluso è installato sul fondo del CDJ-
900. Quando lo spillo viene inserito a fondo nel suo foro di inserzione, il disco
z CONTROL (a pagina 18)
viene espulso per da 5 mm a 10 mm dalla fessura di caricamento,. Afferrare il
A Slot di sicurezza Kensington
disco con le dita ed estrarlo.
B DIGITAL OUT
C LINK (a pagina 11)
D USB (a pagina 11)
It
9
DRB1484-A
9392
10
It
DRB1484-A
Display unità principale
94
USB@PLAYER1
Track 002/0
Title01
1
Artist
Album
2
9
3
a
b
4
c
5
6
d
7
8
e
1 Sezione display informazioni
9 Display tempo (minuti, secondi e fotogrammi)
Possono venire visualizzati fino a 63 caratteri per voce. I caratteri che possono
Ci sono 75 fotogrammi per secondo.
essere visualizzati sono le lettere dalla A alla Z, i numeri da 0 a 9 e certi sim-
boli. Qualsiasi altro carattere viene visualizzato con un “?”.
a QUANTIZE
Si illumina in rosso quando [QUANTIZE] viene attivato.
2 REMAIN
Quando [QUANTIZE] è attivato, il loop point viene impostato automatica-
Si illumina quando il display è impostato sul tempo rimanente.
mente sulla posizione delle battute più vicina alla posizione in cui [LOOP IN/
CUE (IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)] o [AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4,
3 TRACK
8) è stato premuto.
Indica il numero di brano (01 – 99).
La caratteristica di quantizzazione non funziona (l’indicatore è spento) nelle
situazioni seguenti:
4 PLAYER
! Quando si riproducono dei brani registrati su disco
Indica il numero di lettore (1 – 4) assegnato a questo CDJ-900.
! Quando si riproduce della musica che non è stata analizzata con
rekordbox
5 A. CUE (a pagina 15)
! Nel modo di pausa
Si illumina quando viene impostato auto cue.
b MT
6 MEMORY
Si illumina quando il tempo principale è impostato (a pagina 14).
Cue point e loop point registrati su dispositivi USB sono visualizzati come
contrassegni.
c Display della velocità di riproduzione
Il numero cambia a seconda della posizione di [TEMPO].
7 CUE
Le posizioni dei cue point e loop point vengono visualizzate come
d Display del campo di regolazione della velocità di
contrassegni.
riproduzione
8 Display posizione riproduzione
Indica il campo in cui la velocità di riproduzione può essere regolata rispet-
Il brano viene visualizzato come grafico a barre. Quando viene visualizzato
tando la velocità di riproduzione originale registrata sul supporto.
il tempo rimanente, il display si spegne partendo dal lato sinistro. Quando
e BPM
rimangono meno di 30 secondi del brano da riprodurre, l’intero grafico lam-
Visualizza BPM (Battute per Minuto) del brano al momento riprodotto.
peggia lentamente, poi, una volta che il tempo rimanente è inferiore ai 15
secondi, inizia a lampeggiare rapidamente.
Sezione display della manopola
1
2
3
4
5
1 Display funzionamento
Indica la posizione di riproduzione con un giro pari a 135 fotogrammi. Gira
durante la riproduzione e si ferma nel modo di pausa.
2 Display cue point/
SLIP display riproduzione
3 Display di stato della memoria audio
Lampeggia quando si scrive la memoria audio. Smette di lampeggiare e
rimane illuminato quando la scrittura è stata terminata.
Le operazioni in basso potrebbero non essere possibili durante la scrittura
della memoria audio.
! Impostazione di Cue Pointdurante la riproduzione (Real Time Cue)
Il display lampeggia anche quando non vi è memoria sufficiente a causa della
riproduzione scratch.
4 Display rilevamento tocco manopola
Quando il modo della manopola è impostato su VINYL, la parte superiore
della manopola si illumina quando viene premuta.
5 VINYL
Si illumina quando il modo della manopola è impostato su VINYL (a pagina
16).
Оглавление
- Contents
- Before start
- Before you start
- Part Names and Functions
- Connections
- Playback
- Changing the settings
- Additional information
- Sommaire
- Informations préliminaires
- Avant de commencer
- Noms et fonctions des éléments
- Raccordements
- Lecture
- Changement des réglages
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bevor Sie beginnen
- Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
- Anschlüsse
- Wiedergabe
- Ändern der Einstellungen
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Prima di iniziare
- Nome delle varie parti e funzioni
- Collegamenti
- Riproduzione
- Modifica delle impostazioni
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te beginnen
- Voordat u begint
- Overzicht van de bedieningstoetsen
- Aansluitingen
- Afspelen
- Instellingen aanpassen
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a usar la unidad
- Antes de comenzar
- Nombres y funciones de los controles
- Conexiones
- Reproducción
- Cambio de los ajustes
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Перед началом
- Названия деталей и функции
- Подключения
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Дополнительная информация