Pioneer CDJ-900: Дополнительная информация

Дополнительная информация

Возможные неисправности и способы их устранения

! Зачастую неправильное срабатываение ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности. Если вы считаете, что имеется какая-либо неисправ-

ность на данном компоненте,изучите информацию ниже. В некоторых случаях неполадка может содержаться на другом компоненте. Проверьте другие ком-

поненты, а также используемые электроприборы. Если невозможно было устранить неисправность после изучения пунктов ниже, обратитесь в ближайший

авторизованный сервисный центр Pioneer или к дилеру для проведения ремонта.

! CDJ-900 может не срабатывать соответствующим образом по внешним причинам как статическое электричество. В таком случае обычный режим работы

иногда можно восстановить, отключив питание, подождав до полной остновки диска, затем снова включив питание.

! Незакрытые для записи (диски, на которые возможна запись) CD-R/

-RW не могут воспроизводиться на CDJ-900.

! Диски необычной формы, кроме стандартных 12 см дисков, не могут воспроизводиться на CDJ-900 (в ином случае это приведет к поломке или несчастным

случаям).

! BPM, измеренный на CDJ-900, может отличаться от BPM, обозначенного на диске или на DJ микшере Pioneer, др. Это происходит по причине разницы мето-

дов, используемых для измерения BPM и не является поломкой.

Неисправность Проверьте Способ устранения

Невозможно извлечь диск. －

Если не срабатывает кнопка [DISC EJECTh], вставьте шпильку в соот-

ветствующее отверстие принудительного извлечения диска и извлеките

диск.

Воспроизведение не запускается при загрузке

Может ли диск или файл воспроизводиться? Смотрите

Диски/

файлы, воспроизводимые на CDJ-900

на стр. 6.

диска.

Не включена-ли функция автоматической петли?

Нажимайте [AUTO CUE] более 1 секунды для отмены функции автома-

тической метки.

Файл не может воспроизводиться. Файл с защитой авторских прав (по системе DRM)? Файлы с защитой авторских прав не могут воспроизводиться.

Звучание не выводится, или звучание искажено или

Управляется-ли подключенный DJ микшер соответ-

Проверьте управление DJ микшера.

содержит шум.

ствующим образом?

Не расположен-ли CDJ-900 возле телевизора?

Отключите питание телевизора или установите CDJ-900 и телевизора

подальше друг от друга.

При воспроизведении определенного диска выво-

Не поцарапан-ли диск? Поцарапанные диски могут не воспроизводиться.

дится шум или воспроизведение приостанавлива-

Не загрязнен-ли диск? Сотрите загрязнение на диске (стр. 28).

ется.

Файловая информация не отображается соответ-

Поддерживается-ли информация, записанная на опре-

При создании файлов с помощью программного обеспечения DJ, др.,

ствующим образом.

деленном языке, на CDJ-900?

записывайте информацию на языке, поддерживаемом CDJ-900.

Слишком много времени занимает операция поиска

Не включена-ли функция автоматической петли?

Поиск дорожки может занимать некоторое время, когда между дорож-

дорожки.

ками содержатся длинные беззвучные разделы.

－

Если поиск дорожки недоступен в течение 10 секунд, точка метки уста-

навливается на начало дорожки.

Функция возврата к метке не срабатывает. Установлена-ли точка метки? Установите точку метки (стр. 15).

Функция воспроизведения петли не срабатывает. Установлена-ли точка метки? Установите точку метки (стр. 15).

Настройки не сохраняются в памяти.

Не было-ли отключено питание сразу после изменения

После изменения настройки подождите как минимум 10 секунд, и затем

настройки?

можно отключать питание.

Устройство USB не распознается.

Подключено-ли устройство USB соответствующим

Надежно подключите устройство (до конца).

образом?

Подключено-ли устройство USB через концентратор

Концентраторы USB не могут использоваться.

USB?

Поддерживается-ли устройство USB на CDJ-900?

Данный проигрыватель поддерживает только запоминающие устройства

USB большой емкости.

Данный проигрыватель поддерживает переносные флэш-карты памяти и

цифровые аудиовоспроизводящие устройства.

Поддерживается-ли формат файла на CDJ-900?

Проверьте формат файла подключенного устройства USB. По форма-

там файлов, поддерживаемым на CDJ-900, смотрите

Об устройствах

USB

на стр. 7.

－ Отключите питание, затем снова включите его.

Точки метки или петли дорожек, записанных на

Имеется-ли на устройстве USB достаточно свободного

На устройствах USB можно записать максимум до 100 точек меток или

устройствах USB, не сохраняются в памяти.

пространства?

точек петли на диск (10 на дорожку для носителя, кроме дисков). При

попытке записи более ограниченного количества точек отображается

[POINT FULL] и точки не записываются.

Если на устройств USB недостаточно свободного пространства или если

устройство защищено от записи, отображается [USB FULL] и точки не

записываются.

Точки метки или петли дорожек, записанные на

Было-ли устройство USB правильно извлечено?

Точки могут не отображаться, если устройство USB было извлечено без

устройствах USB, не отображаются.

выполнения соответствующей процедуры остановки или если питание

CDJ-900 отключено.

Дисплей адреса воспроизведения не отображается

－

При воспроизведении файлов, записанных в режиме VBR, аппарат

в режиме оставшегося времени.

может не сразу определять длину дорожки, и на отображение дисплея

адреса воспроизведения требуется некоторое время.

На чтение устройств USB уходит время (устройства

Не содержится-ли на устройстве USB большое количе-

Когда имеется много папок или файлов, на загрузку будет уходить

флэш-памяти или жесткие диски).

ство папок или файлов?

некоторое время.

Не содержится-ли на устройстве USB других видов

Если в папке содержатся другие виды файлов, кроме музыкальных

файлов, кроме музыкальных файлов?

файлов, на их чтение также уходит время. Не храните файлы или папки

на устройстве USB, кроме музыкальных файлов.

Просмотр библиотеки невозможен.

Загружен-ли носитель, на котором содержится инфор-

Режим просмотра библиотеки устанавливается только при загрузке

мация библиотеки?

носителя, на котором содержится информация библиотеки. При загрузке

носителя, на котором нет информации библиотеки, устанавливается

режим просмотра папки.

[HISTORY] не отображается. Подключено-ли устройство USB?

Функция [HISTORY] может только использоваться для DJ проигрывате-

лей, к которым подключено устройство USB.

Ничего не отображается. Не включена-ли функция управления питанием?

CDJ-900 отгружается с включенной функцией управления питанием.

Если нет необходимости в использовании функции управления пита-

нием, установите [AUTO STANDBY] на [OFF]. (стр. 20)

194

Неисправность Проверьте Способ устранения

PRO DJ LINK не срабатывает соответствующим

Правильно-ли установлены номера проигрывателей?

Установите [PLAYER No.] на [AUTO] или на номер, отличный от теку-

образом.

щего установленного номера. (стр. 20)

Подключен-ли LAN кабель соответствующим образом? Подключите LAN кабель к терминалу [LINK] соответствующим образом.

Включено-ли питание концентратора-коммутатора? Включите питание концентратора-коммутатора.

Не подключено-ли к концентратору-коммутатору ненуж-

Отсоедините ненужное устройство от концентратора-коммутатора.

ное устройство?

Сообщения об ошибках

Когда CDJ-900 не может срабатывать как обычно, на дисплее отображается код ошибки. Примите необходимые меры, указанные в таблице ниже. Если код

ошибки не указан в таблице ниже или если одинаковый код ошибки отображается после выполнения указанного действия, свяжитесь с магазином, где купили

аппарат, или станцией по обслуживанию Pioneer.

Код ошибки Тип ошибки Описание ошибки Причина и действие

E-7201 TOC READ ERROR Невозможно считать данные таблицы содержания.

! Диск взломан.dЗамените диск.

E-8301

! Диск загрязнен.dОчистите диск.

Загружен диск, который не может воспроизво-

E-8302

PLAYER ERROR

! Если операция проходит как обычно с другими дисками, причина

диться как обычно.

E-8303

может быть в самом диске.

E-8304 DECODE ERROR

Загружены музыкальные файлы, которые не могут

Неправильный формат.dЗамените на музыкальные файлы в соответ-

E-8305 DATA FORMAT ERROR

воспроизводиться как обычно.

ствующем формате.

Дорожки, записанные в библиотеке, списке вос-

E-8306 NO FILE

произведения, др., были удалены с устройства

Не удаляйте такую дорожку с устройства USB.

USB и не могут воспроизводиться.

Механическая ошибка (превышение лимита вре-

Отображается, когда механическая операция не завершена в пределах

E-9101 MECHANICAL TIME OUT

мени) во время загрузки или извлечения диска.

указанного времени.

Список иконок, отображаемых в разделе дисплей основного блока

Воспроизведение не

Жанр

Рейтинг

Этикетка

Папка

запускается

Исполнитель

Время

USB

Воспроизведение

История

Номер проигрывателя

Альбом

SD

Воспроизводился

WAIT

(1 – 4)

Точка метки устанавлива-

Имя дорожки/

файла

Компьютер

Имя ремиксера

ется в памяти

Зарегистрирован в списке

Список воспроизведения

Диск

Настоящий исполнитель

тэгов

Русский

Ru

27

DRB1484-A

195194

О конценсации на дисках

Предостережения по использованию

Водяные капли (конденсация) могут образоваться на поверхности дисков

при их перемещении с холодного места (особенно зимой) в теплую комнату.

Диски, на которых содержится конденсация, могут не воспроизводиться соот-

О конденсации

ветствующим образом. Перед загрузкой, тщательно сотрите водяные капли с

Внутри аппарата (на рабочих деталях или линзе) могут обазоваться водяные

поверхности диска.

капли (конденсация) в зимнее время, например, если аппарат был перенесен

с холодного место в теплую комнату, или при внезапном повышении темпе-

ратуры в комнате, где установлен аппарат (обогревание, др.). Аппарат не

будет срабатывать соответствующим образом и не будет воспроизводиться,

пока внутри него имеется конденсация. Оставьте аппарат на 1 или 2 часа

при комнатной температуре (хотя в данное время зависит от состояния кон-

денсации) отключенным. Водяные капли испарятся и можно будет управлять

аппаратом. Конденсация может происходить также и в летнее время, если

аппарат подвергался, например, прямому обдуванию от кондиционера воз-

дух. В таком случае передвиньте аппарат в другое место.

Очистка линзы

При обычном использовании линза проигрывателя не загрязняется, но если

она по какой-то причине загрязнится или запылится и начнутся сбои, обрати-

тесь в ближайший авторизованный Pioneer сервисный центр. Хотя средства

очистки линз для проигрывателей имеются в продаже, использовать их не

рекомендуется, так как некоторые средства могут повредить линзу.

Обращение с дисками

Хранение

! Всегда держите диски в их футлярах и храните их в вертикальном виде,

избегайте использования жарких, влажных мест, мест, подверженных

прямому попадания солнечных лучей, или предельно холодных мест.

! Обязательно изучите меры предосторожности к диску.

Очистка дисков

! Диски могут не воспроизводиться, если на них имеются отпечатки паль-

цев или пыль. В таком случае используйте чистящую ткань, др., и слегка

протрите диск по направлению от внутренней стороны к внешней. Не

используйте грязные чистящие ткани.

! Не используйте бензин, растворитель или другие улетучивающиеся хими-

каты. Также не используйте аэрозоль для записей или антистатические

средства.

! При сильном загрязнении, смочите мягкую ткань в воде, тщательно

выжмите, вытрите загрязнение, затем протрите влагу сухой тканью.

! Не используйте поврежденные (треснутые или деформированные) диски.

! Избегайте появления царапин или грязи на сигнальной поверхности

дисков.

! Не размещайте два диска в лотке диска, один поверх другого.

! Не приклеивайте куски бумаги или наклейки на диски. Это может дефор-

мировать диски, делая их непригодными для воспроизведения. Также

помните, что взятые напрокат диски часто имеют наклеенные этикетки, и

клей этикетки может протекать. Перед использвованием взятых напрокат

дисков убедитесь, что по кромкам таких этикеток нет остатков клея.

О дисках с особыми формами

Диски с особой формой (в виде сердца, шестиугольника, др.) не могут вос-

производиться на данном проигрывателе. Не пытайтесь воспроизвести такие

диски, так как они могут повредить проигрыватель.

196

Ограничение ответственности

Технические характеристики

! Pioneer и rekordbox являются торговыми знаками или зарегистрирован-

Требования к питанию ................ 220 В до 240 В переменного тока, 50 Гц/

60 Гц

ными торговыми знаками Pioneer Corporation.

Потребляемая мощность...............................................................................26 Вт

®

®

®

®

! Microsoft

, Windows Vista

, Windows

и Internet Explorer

являются заре-

Потребляемая мощность (в режиме ожидания) .........................................0.4 Вт

гистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft

Вес основного аппарата ................................................................................3.9 кг

Corporation (США) в США и/

или других странах.

Внешние габариты ...................................305 мм (Ш) x 115.6 мм (В) x 385 мм (Г)

! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes и Finder являются зарегистриро-

Допускаемая рабочая температура ........................................ от +5 °C до +35 °C

ванными торговыми марками Apple Inc. в США и других странах.

Допускаемая рабочая влажность ...................от 5 % до 85 % (без конденсации)

! Pentium является зарегистрированной торговой маркой Intel Corporation.

! Adobe и Reader являются зарегистрированными торговыми марками

Аналоговый аудиовыход (AUDIO OUT L/

R)

или торговыми марками Adobe Systems Incorporated в США и/

или других

Выходной терминал .......................................................................Терминал RCA

странах.

Выходной уровень ........................................................................2,0 Vrms (1 кГц)

! ASIO является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH.

Частотная характеристика..........................................................от 4 Гц до 20 кГц

Указанные здесь названия компаний и изделий являются торковыми марками

Соотношение сигнал/

шум ........................................................................... 115 дБ

их соответствующих владельцев.

Суммарный коэффициент гармоник .........................................................0.003 %

Данное изделие было лицензировано для бесприбыльного использования.

Цифровой аудиовыход (DIGITAL OUT)

Данное изделие не было лицензировано для коммерческих целей (с целью

Выходной терминал .......................................................................Терминал RCA

извлечения прибыли) как трансляции (трансляции наземного, спутникового,

Тип выхода ..................................................... Коаксиальный цифровой (S/

PDIF)

кабельного или другого типа), потоковой трансляции через Интернет, Интранет

Выходной уровень ......................................................................... 0,5 Vp-p (75 W)

(корпоративная сеть) или другие типы сетей или средства распространения

Выходной формат ............................................................. 44,1 кГц, 24 бит/

16 бит

электронной информации (услуга по распространению цифровой музыки в

сети). Для таких видов использования требуется получить соответствующие

Раздел нисходящего потока USB (USB)

лицензии. Подробнее, посетите http:/

/

www.mp3licensing.com.

Порт ............................................................................................................... Тип А

Электропитание ...............................................................5 В/

500 мА или меньше

Раздел восходящего потока USB (USB)

Порт ............................................................................................................... Тип В

LAN (PRO DJ LINK)

Допустимое значение .........................................................................100Base-TX

Выход управления (CONTROL)

Порт ...................................................................................................... Мини-джек

Технология сжатия аудиосигнала для МР3 предоставлена по лицензии

Fraunhofer IIS и Thomson Multimedia.

! Пункты по бесплатному ремонту, др., указанные на гарантийном талоне,

не применяются к программного обеспечению для управления музыкой

rekordbox. Перед установкой или использованием rekordbox внимательно

прочтите пункты в

Лицензионное Соглашение с конечным пользователем

на

стр. 21.

! Технические характеристики и конструкция данного изделия могут

изменяться без уведомления.

Русский

Ru

29

DRB1484-A

197196

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2009 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2009 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de

traduction réservés.

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

Корпорация Пайонир 4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио 153-8654, Япония

PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270

Printed in / Imprimé au

<DRB1484-A>

200