AEG t-vl 5537 inox: Magyarul
Magyarul: AEG t-vl 5537 inox
Magyarul
33
A használati útmutatóban található szimbólumok
Általános biztonsági rendszabályok
Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa
meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyel-
végig a használati utasítást, és őrizze meg a garanciale-
jen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket
véllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókar-
és a készülék károsodását:
tonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Ameny-
nyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a
FIGYELMEZTETÉS:
használati útmutatót is adja a készülékhez.
Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és
rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és
csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű
használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne te-
VIGYÁZAT:
gye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és
Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más
nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és
tárgyakban kárt tehet.
óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes
kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal
쫵 TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla-
Speciális biztonsági rendszabályok
kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig
a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket,
• Ne dugja az ujját a védőrácsba, és más tárgyakat se
tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
dugjon bele!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig
• Vigyázat hosszú haj esetén: a hosszú hajszálakat a
kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyisé-
légáramlat beszívhatja!
get! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket csak zárt védőráccsal szabad működtet-
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellen-
ni!
őrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést
• Használat előtt a készüléket komplett össze kell
lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
állítani!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a
• A készülék megfelelő aljzatra helyezendő, hogy
készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett
működés közben fel ne boruljon!
szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyár-
• Olyan helyeken, ahol benzint, festéket vagy más
tótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzett-
könnyen lángra lobbanó folyadékokat használnak
ségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik
vagy tárolnak.
kábelt!
• A ventilátort csak a megadott helyzetben (állva)
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
szabad használni.
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rend-
szabályokat“.
A csomag tartalma („A” ábra)
Gyermekek és legyengült személyek
Poz. Megnevezés Darab-szám
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk
1 távirányító 1
elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag
2 torony 1
zacskó, karton, sztiropor stb.)!
3 padlólemez 1
4 a padlólemez csavarjai 6
FIGYELMEZTETÉS!
5 a húzóerő enyhítésének csavarjai 2
Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.
6 LR 41 elemek a távirányítóba 2
Fulladás veszélye állhat fenn!
• A készülék nem arra való, hogy korlátozott zikai,
A készülék kicsomagolása
érzékszervi vagy szellemi képességű személyek
(beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás
• Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért
• Távolítson el minden csomagolóanyagot, fóliát,
felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat
töltőanyagot, vezetéktartót és a kartondobozt.
kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni
• Ellenőrizze a csomag tartalmát.
a készüléket.
쫵 TÁJÉKOZTATÁS:
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni,
A készüléket még előfordulhat por vagy termékmarad-
nehogy játsszanak a készülékkel.
vány. Azt javasoljuk, hogy a készüléket nedves ronggyal
röviden törölje le.
05-TVL 5537 AEG.indd 3305-TVL 5537 AEG.indd 33 02.12.2008 15:09:39 Uhr02.12.2008 15:09:39 Uhr
Оглавление
- T-VL 5537 Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- T-VL 5537