AEG step 100x 451000: Nederlands

TECHNISCHE GEGEVENS

STEP 100 X STEP 100 STEP 80

Decoupeerzaagmachine

Productienummer 4522 83 02...

4522 90 02 ...

4525 91 02 ...

...000001-999999

...000001-999999

...000001-999999

Nominaal afgegeven vermogen 700 W 700 W 700 W

-1

-1

-1

Onbelast toerental 1000 - 3200 min

1000 - 3200 min

1000 - 3200 min

Slaglengte 20 mm 20 mm 20 mm

Verstekzagen tot 45 ° 45 ° 45 °

Max. schroefdiepte in:

Hout 100 mm 100 mm 80 mm

Staal 10 mm 10 mm 10 mm

Aluminium 20 mm 20 mm 20 mm

Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 2,3 kg 2,2 kg 2,2 kg

Geluidsinformatie

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60745. Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de machine bedraagt:

Geluidsdrukniveau (Onzekerheid K=3dB(A))

88,6 dB(A)

88,6 dB(A)

88,6 dB(A)

Geluidsvermogenniveau (Onzekerheid K=3dB(A))

99,6 dB(A)

99,6 dB(A)

99,6 dB(A)

Ned

Draag oorbeschermers!

Trillingsinformatie

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingebepaald volgens EN 60745.

Zagen van houten platen

2

2

2

Trillingsemissiewaarde a

8,71 m/s

8,71 m/s

8,71 m/s

h, B

Onzekerheid K=

2

2

2

1,5 m/s

1,5 m/s

1,5 m/s

Zagen van metaalplaat

2

2

2

Trillingsemissiewaarde a

7,01 m/s

7,01 m/s

7,01 m/s

h, M

2

2

2

Onzekerheid K=

1,5 m/s

1,5 m/s

1,5 m/s

WAARSCHUWING!

De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt

voor de onderlinge vergelijking van apparaten. Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat. Wanneer het elektrische

gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar behoren onderhouden

wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verhogen.

Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat

uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode

aanzienlijk verminderen.

Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld: onderhoud van

elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en

stofmasker, veiligheidshandschoenen, stevig en slipvast schoeisel,

aanwijzingen door. Als de waarschuwingen en voorschriften niet

helm en gehoorbescherming worden aanbevolen.

worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig

Stof die vrijkomt tijdens het werken vormt vaak een gevaar voor

letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en

de gezondheid en mag niet met het lichaam in aanraking komen.

voorschriften voor toekomstig gebruik.

Machines met stofafzuiging gebruiken en tevens geschikte

stofmaskers dragen. Vrijgekomen stof grondig verwijderen resp.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR

opzuigen.

DECOUPEERZAGEN

Spanen of splinters mogen bij draaiende machine niet worden

Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïso-

verwijderd.

leerde greepvlakken als u werkzaamheden uitvoert waar-

Bescherminrichting van de machine beslist gebruiken.

bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de

Gescheurde zaagbladen of welke van vorm veranderd zijn, mogen

eigen netkabel kan raken. Het contact van het snijgereedschap

niet gebruikt worden.

met een spanningvoerende leiding kan de metalen apparaatdelen

onder spanning zetten en zo tot een elektrische schok leiden.

Insteekzagen is alleen in zachte materialen (hout, lichte bouw-

stoen voor wanden) mogelijk. Bij hardere materialen (metalen)

Verdere veiligheids- en werkinstructies

moet een boring overeenkomstig de grootte van het zaagblad

Draag veiligheidsuitrusting. Bij werkzaamheden met de machine

aangebracht worden.

dient u altijd een veiligheidsbril te dragen. Veiligheidskleding zoals

Nederlands

30

Bij het werken in wanden, plafonds of vloeren oppassen voor

SYMBOLEN

elektriciteitsdraden, gas- of waterleidingen.

Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de

Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de

machine in gebruik neemt.

kontaktdoos trekken.

Vanwege kortsluitingsgevaar mogen metaaldeeltjes niet in de

Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril

luchtschachten terechtkomen.

dragen.

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

Draag veiligheidshandschoenen!

De decoupeerzaag zaagt hout, kunststof en metaal. Men kan ermee

rechtzagen, verstekzagen, bochten zagen en insteekzagen.

OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!

NETAANSLUITING

Uitsluitend op éénfase-wisselstroom en uitsluitend op de op het

typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook

Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit

mogelijk op een stekerdoos zonder aardcontact mogelijk, omdat

de kontaktdoos trekken.

het is ontwerpen volgens veiligheidsklasse II.

Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar.

Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een

Zie hiervoor het toebehorenprogramma.

aardlekschakelaar (FI,RCD,PRCD) aangesloten worden.

Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten.

Elektrische apparaten mogen niet via het huisafval worden

Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden.

afgevoerd. Elektrische en elektronische apparaten moeten

gescheiden worden verzameld en voor een milieuvriendelijke

Ned

ONDERHOUD

afvoer worden afgegeven bij een recyclingbedrijf. Informeer

bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrij-

Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden.

ven en inzamelpunten.

Wanneer de netkabel beschadigd is, moet deze door een klanten-

service worden vervangen, omdat daarvoor speciaal gereedschap

Elektrisch gereedschap van de beschermingsklasse II.

vereist is.

Elektrisch gereedschap waarbij de bescherming tegen

elektrische schokken niet afhankelijk is van de basisi-

Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen

solatie, maar waarin ook extra veiligheidsmaatregelen

welke niet vermeld worden, kunnen het beste door de AEG service-

worden toegepast zoals dubbele of versterkte isolatie. Er is

dienst verwisseld worden (zie Serviceadressen).

geen voorziening voor de aansluiting van een aardleiding.

Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is

desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar

CE-keurmerk

bij: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10, 71364Win-

nenden, Germany.

UkrSEPRO -symbool van overeenstemming.

EC  VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

We verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het pro-

EurAsian-symbool van overeenstemming.

duct in de “Technische data” voldoet aan alle relevante bepalingen

van de richtlijnen

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EG

2004/108/EG (tot 19 April 2016)

2014/30/EU (van 20 April 2016)

en de volgende geharmoniseerde normen zijn gebruikt.

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-11:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2015-10-21

Alexander Krug / Managing Director

Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Nederlands

31