AEG X99464MK2 – страница 4

64

www.aeg.com

Витяжний ковпак має спеціальний провід

живлення; у випадку пошкодження

проводу, замовте його у службі

технічного обслуговування.

Якщо є бокові панелі та/або стінки, та/

або навісні шафки, перевірте, щоб було

достатньо місця для встановлення

витяжки та щоб можна було без

перешкод дістатися до панелі

управління.

Відстань нижньої відчастини витяжки

до посуду

на кухонній плиті має бути

не менше 40cm, у випадку електричних

плит, та 65cm, у випадку газових та

комбінованих плит.

Необхідно приймати до уваги відстані,

якщо вказуються в інструкції з інсталяції

газової плити.

4.2 - Вугільний фільтр, підлягає миттю

4. ОБСЛУГОВУВАННЯ

Вугільний фільтр можна мити кожні

Увага! Перед будь-якою операцією

два місяці в теплій воді відповідними

чистки чи обслуговування,

миючими засобами, або в посудомийній

від’єднайте витяжку від

машині при 65°C (в останньому випадку

електромережі, витягуючи вилку

виконати повний цикл миття без посуди

або відключаючи головний вимикач

всередині посудомийної машини).

житла.

Обережно, щоб не пошкодити фільтр,

Витяжка має чиститись часто і як зовні

так і в середині (по крайній мірі з такою ж

злити надлишкову воду, потім вийняти з

періодичністю як і догляд за фільтрами

пластмасової рами подушку і потримати

для затримання жирів). Для чистки

її в печі протягом 10 хв. при температурі

використовуйте спеціальну серветку,

100° С для забезпечення повного

намочену нейтральним рідким миючим

осушення.

засобом. Не використовуйте засоби що

Заміняти подушку кожні 3 роки і

мають абразивні матеріали.

кожного разу, коли полотно виявиться

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!

пошкодженим.

Увага! Не виконання правил чищення

і заміни фільтрів може привести до

ризику виникнення пожежі. Тому

рекомендуємо дотримуватись

приведених інструкцій.

Знімається всяка відповідальність в

зв’язку з можливими ушкодженнями

двигуна і пожежами, що виникли

внаслідок невірного ремонту або не

виконання вищеописаних попереджень.

4.1 Фільтр затримки жирів

Повинен чиститись один раз на місяць

не сильнодіючими миючими засобами,

вручну або в посудомийній машині при

низькій температурі і з коротким циклом.

При митті в посудомийній машині

металевий фільтр затримки жиру може

втратити колір, але його характеристики

з фільтрування жодним чином не

зміняться.

УКРАЇНСЬКА

65

5. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ

Витяжка обладнана панеллю команд

ПРИЛАД

з контролем швидкості витягування

Відключити прилад від електромережі.

та контролем світла для освітлення

Увага! Перш ніж торкати лампи

варильної поверхні.

необхідно впевнитися що вони

охололи.

Використовуйте для цього лише

галогенні лампи на 12V -20W макс - G4,

не доторкуючись до них руками.

5

4

2 - 3

1

1 ON/OFF світло

2 OFF двигуни

3 Потужність всмоктування мінімальна

4 Потужність всмоктування середня

5 Потужність всмоктування

максимальна

Використовуйте інтенсивну швидкість у

випадку особливо високої концентрації

кухонних парів. Рекомендуємо включити

витяжку за 5 хвилин до початку

готування їжі і залишити його включеним

на протязі 15 хвилин після закінчення

готування їжі.

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

www.aeg.com66

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy olyan

beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt nyújt

hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak, amelyek

az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük,

szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki

készülékéből.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:

www.aeg.com

További előnyökért regisztrálja készülékét:

www.aeg.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.aeg.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegye a

megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja

a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy

lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és hasznos tanácsok

Környezetvédelmi információk.

A változtatások jogát fenntartjuk.

MAGYAR

67

A füstelvezetésre vonatkozó műszaki

1. BIZTONSÁGI

és biztonsági intézkedések tekintetében

ELŐÍRÁSOK

szigorúan be kell tartani a helyi illetékes

Figyelem! Ezen kézikönyv utasításait

hatóságok előírásait.

szigorúan be kell tartani. Az itt

Az elszívót gyakran kell tisztogatni,

feltüntetett utasítások be nem

mind belülről, mind kívülről. (LEGALÁBB

tartásából származó bármilyen hiba, kár

HAVONTA EGYSZER, minden esetben

vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó

betartva ezen kézikönyvben kifejezetten

felelősséget nem vállal. Az elszívó

előírt karbantartási utasításokat.)

kizárólag háztartási felhasználásra

Az elszívó tisztántartására, valamint a

készült.

fi lterek cseréjére és tisztítására vonatkozó

Vigyázat! A készüléket mindaddig ne

előírások be nem tartása tűzveszélyt okoz.

kösse be az elektromos hálózatba,

A páraelszívót ne használja szabályosan

amíg a beszerelést teljesen be nem

beszerelt izzólámpa nélkül, mert áramütés

fejezte.

veszélye léphet fel.

Takarítás vagy karbantartás előtt

A kézikönyvben szereplő utasítások be nem

minden esetben kösse ki az elszívót

tartásából következő kellemetlenségekért,

az elektromos hálózatból a villásdugó

károkért vagy tűzesetekért a gyártó nem

kihúzása vagy a lakás fő biztosítékának

vállal felelősséget.

lecsapása révén.

Valamennyi üzembe helyezési és

2. HASZNÁLAT

karbantartási művelethez használjon

A páraelszívó a főzés közben keletkező füst

védőkesztyűt.

és pára elszívására szolgál.

A készülék nem arra készült, hogy

A mellékelt beszerelési útmutatóban fel

gyermekek, vagy csökkent fi zikai vagy

van tüntetve, hogy a külső kivezetésű,

értelmi képességekkel rendelkező,

tapasztalatok és ismeretek híján levő

vagy a szűrt, belső környezetbe

emberek használják, hacsak nem a

visszaforgatott változat közül melyik

biztonságukért felelős személy felügyelete

alatt, vagy ha ez a személy a készülék

használható az Ön készülékéhez .

használatát megtanította.

Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a

3. FELSZERELÉS

készülékkel játszanak.

A hálózati feszültségnek azonosnak kell

Az elszívót a fém zsírszűrő (rács) nélkül

lennie a konyhai páraelszívó belsejében

soha ne használja!

elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett

A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad

feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik

lerakó felületnek használni, kivéve, ha

villásdugóval, csatlakoztassa egy

kifejezetten fel van tüntetve ez a lehetőség.

hozzáférhető helyen elhelyezett, az

A helyiségnek elegendő szellőzéssel

érvényben lévő szabványoknak megfelelő

kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai

dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést

elszívót gáz és más tüzelőanyaggal

követően is. Ha nem rendelkezik

működtetett készülékekkel egyidőben

csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás

használják.

a hálózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem

Az elszívott levegőt nem szabad olyan

hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos,

kéménybe, füstcsőbe vezetni, amelyet gáz

kétpólusú megszakítót akár a beszerelést

vagy más tüzelőanyagok égéstermékeinek

követően is, amely III. túláram-kategória

elvezetésére használnak.

esetén biztosítja a hálózatról való teljes

Az elszívó alatt szigorúan tilos fl ambírozott

leválasztását, a telepítési szabályoknak

ételeket készíteni. A nyílt láng használata

megfelelően.

károsítja a fi ltereket, tűzveszélyt okozhat,

Figyelem! mielőtt az elszívó áramkörét

ezért minden esetben kerülni kell.

visszaköti a hálózatba és ellenőrzi,

Bő zsiradékban sütni csak ellenőrzés

hogy az elszívó helyesen működik-

mellett szabad, nehogy a túlhevült olaj vagy

e, mindig ellenőrizze azt is, hogy

zsír meggyulladjon.

a hálózati vezeték beszerelése

Figyelem! Főzés közben a felszálló

szabályos-e.

forró levegő a készülékházat

felmelegítheti!

68

www.aeg.com

Az elszívó speciális kábellel rendelkezik,

4.1 Zsírszűrő fi lter

melynek sérülése esetén cseréjét kérje a

Havonta egyszer nem agresszív

szakszervíz szolgálattól.

tisztítószerrel, kézzel vagy

Oldalsó panelek és/vagy falak és/vagy

mosogatógépben, alacsony hőfokon és

faliszekrények esetén győződjön meg róla,

rövid ciklussal el kell mosogatni.

hogy elegendő hely áll rendelkezésre az

Mosogatógépben történő mosogatás a

elszívó beszerelésére, illetve a vezérlő

zsírszűrő elszíneződését okozhatja, de ez

panel minden esetben könnyen

nem változtat hatékonyságán.

hozzáférhető legyen.

A főzőkészülék felülete és a konyhai

szagelszívó legalsó része közötti minimális

távolság nem lehet kisebb, mint 40cm

elektromos főzőlap, és 65cm gáz vagy

vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában

ennél nagyobb távolság szerepel, azt

kellfi gyelembe venni.

4. KARBANTARTÁS

Figyelem! Takarítás vagy karbantartás

előtt minden esetben kösse ki az

elszívót az elektromos hálózatból a

villásdugó kihúzása vagy a lakás fő

biztosítékának lecsapása révén.

Az elszívót gyakran kell tisztítani, mind

belülről, mind kívülről (legalább olyan

gyakran, mint a zsírszűrő fi lterek tisztítását).

4.2 - Mosható aktív szénfi lter.

A tisztításhoz használjon semleges

A szénfi ltert kéthavonta lehet elmosni me-

folyékony mosószerrel átitatott nedves

leg vízben és megfelelő mosószerrel, vagy

ruhát. Kerülje a súrolószert tartalmazó

mosogatógépben 65 °C-on (mosogatógép-

mosószerek használatát.

ben történő mosás esetén teljes mosogatá-

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

si ciklust végezzen, edények nélkül).

Figyelem! Az elszívó tisztán tartására,

A felesleges vizet a fi lter megrongálása

valamint a fi lterek cseréjére vonatkozó

nélkül távolítsa el, majd vegye ki a

előírások be nem tartása tűzveszélyt

műanyag keret belsejében található

okoz. Ezért felhívjuk fi gyelmét, hogy

matracszerű betétet és végleges szárítás

tartsa be az utasításokat.

céljából 10 percre tegye a sütőbe

A helytelen karbantartás, vagy a fent

100°C-on. A matracszerű betétet 3

említett utasítások be nem tartása miatt a

évenként, valamint károsodása esetén ki

motorban esetleg bekövetkező károk vagy

kell cserélni.

tűzesetek miatt semmiféle felelősséget nem

vállalunk.

MAGYAR

69

5. KEZELŐSZERVEK

6. VILÁGÍTÁS

Az elszívó szíváserősség-szabályozóval

Bármilyen karbantartási munka

és főzőlapvilágítás-kapcsolóval ellátott

megkezdése előtt szüntesse meg az

kezelőpanellel rendelkezik.

elszívó áramellátását, kösse ki a hálózatból.

Figyelem! Mielőtt a lámpákhoz érne,

győződjön meg róla, hidegek-e.

Csak 12V - 20W max - G4 halogén égőket

használjon, vigyázzon arra, hogy kézzel ne

5

érjen hozzájuk.

4

2 - 3

1

1 Világítás BE/KI

2 Motor KI

3 Minimális elszívás

4 közepes elszívás

5 maximális elszívás

Amikor a konyhában különösen nagy a

párakoncentráció, használja a nagyobb

sebességet. Javasoljuk, hogy főzés előtt 5

perccel kapcsolja be az elszívót, és a főzés

befejezése után 15 percig működtesse

tovább.

CS NÁVOD K POUŽITÍ

www.aeg.com70

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho

let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme

jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a

zjistíte, jak z něho získat co nejvíce.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:

www.aeg.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

www.aeg.com/productregistration

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš

spotřebič:

www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních

kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické

spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte

spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo

kontaktujte místní úřad.

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace.

Všeobecné informace a rady

Poznámky k ochraně životního prostředí.

Změny vyhrazeny.

ČEŠTINA

71

Pokud se týká technických a

1. BEZPEČNOSTNÍ PO-

bezpečnostních opatření, která je třeba

KYNY

zaujmout při odvádění kouře, je třeba úzce

Pozor! Výrobce odmítá převzít

dodržovat normy místních odpovědných

jakoukoliv odpovědnost za případné

orgánů.

závady, škody nebo vznícení digestoře,

Kryt je třeba často čistit jak vnitřně, tak z

které byly způsobeny nedodržením

vnějšku (ALESPOŇ JEDNOU ZA MĚSÍC),

těchto předpisů. Digestoř byla

je třeba v každém případě dodržovat

projektována k výlučně domácímu

vše, co je uvedeno v návodu k údržbě

použití.

popsaném v tomto manuálu).

Upozornění! Nenapojujte přístroj na

Nedodržování norem čištění krytu a výměny

elektrickou síť, dokud nebyla zcela

a čištění fi ltrů se může stát příčinou požárů.

dokončena jeho instalace.

Nepoužívejte či nenechávejte digestoř bez

Před provedením jakéhokoliv úkonu

řádn

ě nastavených svíditel a nevystavujte

čištění nebo údržby, je třeba odpojit

se tak nebezpečí elektrického výboje.

kryt od elektrické sítě tak, že se odpojí

Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti

od zásuvky nebo vypnutím hlavního

za eventuální nepříjemnosti, škody nebo

vypínače obytné jednotky.

požáry způsobené na přístroji, které

Při všech instalačních a údržbových pracích

jsou následkem nedodržování pokynů

používejte pracovní rukavice.

uvedených v tomto manuálu.

Přístroj není určen k používání pro děti

nebo pro osoby se sníženými fyzickými,

2. POUŽITÍ

smyslovými nebo mentálními schopnostmi,

Digestoř slouží k odsávání dýmů a par při

které s ním nemají zkušenost a neznají

vaření.

ho. Tyto osoby můžou s přístrojem

V přiložené příručce je vyznačeno, v jaké

zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod

verzi je možné používat Vám vlastněný

dohledem odborného personálu nebo jsou

model, tj. buď v odsávací verzi s vývodem

speciálně vyškoleny k jeho použití osobou

odpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti musí být pod dohledem, aby si s

navenek anebo fi ltrující s vnitřní

přístrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně

recykláží vzduchu

.

namontované mříže!

Kryt nesmí být NIKDY používán jako

3. INSTALACE

odkládací plocha. Může se tak stát pouze

Síťové napětí musí odpovídat napětí

ve specifi cky uvedených případech.

Místnost musí být vybavena dostatečnou

uvedenému na štítku s charakteristikamii

ventilací, v případě, že je kuchyňský kryt

umístěnému uvnitř krytu. Pokud je kryt

používán současně s jinými přístroji s

vybaven přípojkou, stačí jej zapojit do

plynovým spalováním nebo spalováním

zásuvky odpovídající stávajícím normám,

jinými palivy.

která se nachází ve snadno dosažitelném

Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do

prostoru i po provedené montáži. Pokud

odvodu používaného pro odpad kouřů

kryt není vybaven přípojkami (přímé

z přístrojů na plynové spalování nebo

připojení k síti) nebo se zásuvka nenachází

spalování jiných paliv.

ve snadno dosažitelném prostoru i po

Je přísně zakázáno vařit jídla s volným

provedené montáži , je třeba použít

plamenem pod krytem.

dvojpólový vypínač odpovídající normám,

Použití otevřeného plamene je škodlivé pro

který zaručí úplné odpojení od sítě v

fi ltry a může se stát příčinou požárů, je tedy

podmínkách kategorie přepětí III, v souladu

třeba se mu vyhnout v každém případě.

s pravidly instalace.

Smažení je třeba provádět pouze za stálé

Pozor! Dříve než opět napojíte obvod

kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej

digestoře na síťové napájení a ověříte

přehřeje a dojde k jeho vznícení.

správné fungování, zkontrolujte si

Pozor! Přístupné části se mohou

vždy, že síťový kabel byl správně

značně rozpálit, pokud jsou používány

namontován.

současně s varným zařízením.

72

www.aeg.com

Digestoř je vybavena speciálním napájecím

4.1 Tukový fi ltr

kabelem; v případě poškození kabelu

Tukový fi ltr se musí 1 x do měsíce vyčistit .

vyžádejte si ho u servisní služby.

Je možné jej čistit ručně jemným mycím

V případě existence panelů a/nebo stěn

prostředkem nebo v kuchyňské myčce při

a/ nebo /postranních závěsných skříněk si

nejnižší teplotě a kratším programu.

ověřte zda existuje dostatečný prostor

pro montáž digestoře a zda je stále možné

přistupovat bez problémů k řídícímu panelu.

Minimální vzdálenost mezi podporou

nádoby na varné ploše a nejnižší částí

digestoře nesmí být menší než 40cm

v případě elektrických sporáků 65cm v

případě plynových či smíšených sporáků.

Pokud návod na instalaci varného zařízení

na plyn doporučují větší vzdálenost, je třeba

se tímto pokynem řídit.

4. ÚDRŽBA

Pozor! Před jakoukoliv operací čištění

či údržby odpojte digestoř od elektrické

sítě, vyjměte zátrčku anebo vypněte

hlavní spínač bytu.

Digestoř musí být často čištěna, jak uvnitř

4.2 - Umyvatelný fi ltr s aktivními uhlíky

tak zevně (alespoň stejně často jako je

Filtr se musí každé 2 měsíce vyčistit ručně

prováděna údržba fi ltrů proti mastnotám).

v teplé vodě vhodným mycím prostředkem

Pro čištění je třeba použít látku navlhčenou

nebo v kuchyňské myčce při kompletním pro-

denaturovaným líhem anebo neutrálními

gramu bez přítomnosti nádobí. Po vyčištění

tekutými čistícími prostředky. Nepouživejte

zbavte fi ltr přebytečné vody tak, aby jste jej

prostředky obsahující brusné látky.

nepoškodili. Vyjměte jej z plastového rámu a

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Pozor! Nedodržení norem čištění

důkladně vysušte při teplotě 100°C po dobu

přístroje a vyměňování fi ltrů by mohlo

10-ti minut v elektrické troubě.

vést k požárům. Doporučujeme tedy

Filtr s aktivním uhlíkem se musí přesto

dodržovat návod k použití.

měnit každé 3 roky a navíc vždy, když je

Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost

poškozen.

za škody na motoru, požáry způsobené

nesprávnou údržbou či nedodržením výše

uvedeného upozornění.

ČEŠTINA

73

5. PŘÍKAZY

6. OSVĚTLENÍ

Odsavač je vybaven ovládacím panelem s

Odpojte přístroj z elektrické sítě.

ovládáním rychlosti odsávání a zapínáním

Pozor! Dříve než se doktnete svítidel si

osvětlení pracovní plochy.

ověřte že vychladla.

Používejte pouze halogenová svítidla o

výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte

pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.

5

4

2 - 3

1

1 zapnutí/vypnutí osvětlení

2 vypnutí motoru

3 Minimální sací výkon

4 Středně vysoký sací výkon

5 Maximální sací výkon

V případě velmi intenzivní koncentrace

kuchyňských par použijte maximální sací

výkon. Doporučuje se zapnout digestoř 5

minut před zahájením vaření a vypnout ji

cca 15 minut po ukončení vaření.

80

www.aeg.com

Hota este prevăzută cu un cablu de

4.1 Filtru anti-grăsimi - Trebuie curăţat

alimentare special; în cazul deteriorării

o dată pe lună cu detergenţi neabrazivi,

acestuia, apelaţi la serviciul de asistenţă

manual sau utilizând maşina de spălat

tehnică.

vase, la temperaturi scăzute şi folosind un

În caz de prezenţă de panouri şi/sau corpuri

program scurt.

suspendate laterale, verifi caţi să existe

Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu maşina

spaţiu sufi cient pentru a instala hota şi să fi e

de spălat vase se poate decolora, dar nu-şi

întotdeauna posibil accesul uşor la panoul

va pierde caracteristicile de fi ltrare.

de comenzi.

Distanţa minimă între suprafaţa suportului

recipientelor pe dispozitivul de gătit şi

partea de jos a hotei nu trebuie să fi e mai

mică de 40cm în cazul maşinilor de gătit

electrice, şi de 65cm în cazul maşinilor de

gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucţiiunile dispozitivului de gătit

cu gaz specifi că o distanţă mai mare, este

necesar să ţineţi cont de aceasta.

4. ÎNTREŢINERE

Atenţie! Înainte de orice intervenţie

de curăţenie şi întreţinere, deconectaţi

hota de la reţeaua electrică,

scoţând ştecherul sau deconectând

întrerupătorul general al locuinţei.

Hota trebuie curăţată frecvent (cel puţin

cu aceeaşi frecvenţă cu care se curăţă

fi ltrele anti-grăsime), fi e în interior cât şi în

4.2 - Filtru cu carbon activ lavabil

exterior. Pentru curăţare folosiţi un material

Filtrul cu carbon poate fi spălat la fi e-

îmbibat cu detergenţi lichizi neutri. Evitaţi

care două luni cu apă caldă şi detergenţi

folosirea produselor pe bază de abrazivi

adecvaţi sau în maşina de spălat vase la

NU FOLOSIŢI ALCOOL!

65°C (în cazul spălării în maşina de spălat

Atenţie! Nerespectarea normelor de

vase, efectuaţi ciclul complet de spălare

curăţare a hotei şi de înlocuire a fi ltrelor

fără a introduce vase în interior).

conduce la potenţiale riscuri de incendii.

Îndepărtaţi excesul de apă fără a deteriora

Vă sfătuim să respectaţi îndeaproape

fi ltrul, apoi scoateţi tamponul amplasat în

instrucţiunile prezente în acest manual.

interiorul cadrului de plastic şi aşezaţi-l în

Producătorul îşi declină orice

cuptor timp de 10 minute la 100°C pentru

responsabilitate în cazul daunelor la motor

uscarea defi nitivă.

sau incendiilor provocate aparatului şi

Înlocuiţi tamponul o dată la 3 ani sau la

derivate dintr-o utilizare sau întreţinere

incorectă precum şi din nerespectarea

deteriorarea ţesăturii.

instrucţiunilor conţinute în acest manual.