AEG KB 9810 EM – страница 2
Инструкция к Электрическому Духову Шкафу AEG KB 9810 EM
Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ
Ïåðå÷åíü áëþä Âû íàéäåòå â ãëàâå “Èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû è
ñîâåòû”: Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ.
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî
òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ôóíêöèÿ
äóõîâîãî øêàôà.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòü íóæíóþ òåìïåðàòóðó.
4. Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ
êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé
ðåæèì óñòàíîâèòü íóæíóþ
ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî
èçëó÷åíèÿ (ìàêñ. 600 Âò).
5. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòü íåîáõîäèìóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå.
• Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàäàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
– Îò 0 äî 2 ìèí ñ øàãîì â 5 ñåê,
– îò 2 äî 5 ìèí ñ øàãîì â 10 ñåê,
– îò 5 äî 10 ìèí ñ øàãîì â 20 ñåê,
– îò 10 äî 20 ìèí ñ øàãîì â 30 ñåê,
– ñâûøå 20 ìèí ñ øàãîì â 1 ìèí.
Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå âðåìÿ óñòàíîâêè ñîñòàâëÿåò 59 ìèí.
21
6. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò
íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Ïðèáîð ðàáîòàåò â ðåæèìå
äóõîâîé ïå÷è è ìèêðîâîëíîâîé
ïå÷è. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå.
• Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà
âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïêè
Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì ìîùíîñòü ìîæíî èçìåíèòü.
• Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïîê
è ìîæíî óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-
õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ïðèáîð
îòêëþ÷àåòñÿ. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò è
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî
âðåìåíè.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
22
Áûñòðûé çàïóñê ðåæèìà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ñòàðò äî
òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû.
Ïðèáîð â ðåæèìå
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è âêëþ÷àåòñÿ
íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè.
• Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè
óâåëè÷èâàåò îòîáðàæàåìóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü íà 30 ñåê.
Ìàêñèìóì 7 ìèí ïðè
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
• Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïîê
è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî óâåëè÷èòü èëè
óìåíüøèòü .
• Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé
ðåæèì ìîæíî èçìåíÿòü ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî
èçëó÷åíèÿ.
• Ïóòåì îäíîêðàòíîãî íàæàòèÿ êíîïêè Ñòîï ìîæíî
îñòàíîâèòü ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðîäîëæèòü ïðîöåññ
ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî ïðè ïîìîùè êíîïêè Ñòàðò .
Äâóêðàòíîå íàæàòèå êíîïêè Ñòîï îòêëþ÷àåò ïðèáîð.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-
õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ïðèáîð
îòêëþ÷àåòñÿ. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò è
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî
âðåìåíè.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè
23
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåãóëèðîâàíèþ ìîùíîñòè
 îáçîðå äåìîíñòðèðóåòñÿ, ïðè êàêîé óñòàíîâêå ìîùíîñòè
ìîæíî âûïîëíÿòü îïðåäåëåííûå îïåðàöèè. Óêàçàííûå
ïàðàìåòðû ìîùíîñòè ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
Ìîùíîñòü
ìèêðîâîëíîâîãî
Ïîäõîäèò äëÿ
èçëó÷åíèÿ
- ðàçîãðåâ æèäêîñòåé
1000 Âò
- äîâåäåíèå äî êèïåíèÿ â íà÷àëå ïðîöåññà
900 Âò
ïðèãîòîâëåíèÿ
800 Âò
- ïðèãîòîâëåíèå îâîùåé
700 Âò
- ïðèãîòîâëåíèå ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ
- ðàñòàïëèâàíèå æåëàòèíà è ìàñëà
-ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ ãëóáîêîé çàìîðîçêè
600 Âò
- ðàçîãðåâ áëþä â òàðåëêàõ
500 Âò
- ïðèãîòîâëåíèå îáåäîâ èç îäíîãî áëþäà
- ïðèãîòîâëåíèå áëþä èç ÿèö
- äàëüíåéøåå ïðèãîòîâëåíèå
- ïðèãîòîâëåíèå äåëèêàòíûõ ïðîäóêòîâ
400 Âò
- ðàçîãðåâ äåòñêîãî ïèòàíèÿ
300 Âò
- ðàñïàðèâàíèå ðèñà
200 Âò
- ïîäîãðåâ äåëèêàòíûõ áëþä
- ïëàâêà ñûðà
- ðàçìîðàæèâàíèå ìÿñà, ðûáû, õëåáà
- ðàçìîðàæèâàíèå ñûðà, ñëèâîê, ìàñëà
- ðàçìîðàæèâàíèå ôðóêòîâ è òîðòîâ
100 Âò
(ñî ñëèâî÷íûì êðåìîì)
- ïîäúåì äðîææåâîãî òåñòà
- ïîäîãðåâ õîëîäíûõ áëþä è íàïèòêîâ
Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ
Óñòàíîâêà ïðîòèâíÿ:
Íà ïðîòèâíå ñïðàâà è ñëåâà
èìåååòñÿ ñïåöèàëüíûé
íåáîëüøîé âûñòóï. Ýòîò âûñòóï
ñëóæèò çàùèòîé îò
îïðîêèäûâàíèÿ ïðîòèâíÿ è
äîëæåí áûòü îáðàùåí âñåãäà
íàçàä.
Óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà íóæíûé óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà.
Óñòàíîâêà ðåøåòêè:
Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà íóæíûé óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà.
24
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
Ïðîãðàììû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå
3 Èñïîëüçóéòå äëÿ äàííîé ôóíêöèè èìåþùèåñÿ ïðîãðàììû
(ñì. ãëàâó “Èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû è ñîâåòû”: ïðîãðàììû).
Âûáîð ïðîãðàììû
1. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè
êíîïêè Ñòîï îòêëþ÷èòü ïðèáîð.
2. Íàæàòü êíîïêó Ïðîãðàììû
çàïåêàíèÿ/æàðêè , çàòåì
íàæèìàòü êíîïêó èëè äî
òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå
ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ïðîãðàììà (îò
P 1 äî P12).
• Íà èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ
çàäàííûé âåñ “ã”. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå. Âåñ =
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
3. Ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè èëè
ìîæíî ïðèâåñòè îòîáðàæàåìîå
çíà÷åíèå âåñà â ñîîòâåòñòâèå ñ
âåñîì ïðîäóêòà — ìèí. 100 ã,
ìàêñ. 1500 ã (îò P 5 äî P12 —
ìàêñ. 1000 ã).
• Ïðè çàäà÷å âåñà
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìå
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
ðåãóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
•  íà÷àëå âñåãäà çàäàâàòü
áîëåå íèçêèé âåñ, íàïðèìåð ïðè âåñå õëåáà â 460 ã:
óñòàíîâèòü âåñ â 400 ã.
25
4. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò
íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
è “ìèíèìóì” ïîÿâëÿåòñÿ íà
äèñïëåå.
• Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-
õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ðåæèì
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
âûêëþ÷àåòñÿ. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå.
3 Â íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ ïî
èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ çàïóñêàåòñÿ
ôóíêöèÿ ïîääåðæàíèÿ
òåìïåðàòóðû. Çâó÷èò ñèãíàë è íà
äèñïëåå ìèãàåò “HH”.
Ïî çàâåðøåíèè ôóíêöèè
ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû â
òå÷åíèå 2-õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë.
Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
âûêëþ÷àåòñÿ. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå è ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà: íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè
26
Ôóíêöèÿ “Memory”
Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Memory” (Ïàìÿòü) ìîæíî ñîõðàíèòü â
ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ïðèáîðà êàêóþ-ëèáî îäíó ÷àñòî
èñïîëüçóåìóþ íàñòðîéêó.
1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà, òåìïåðàòóðó è, åñëè
íóæíî, - ôóíêöèè ÷àñîâ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è/èëè Êîíåö ,
ëèáî
óñòàíîâèòå ìîùíîñòü ìèêðîâîëí è Ïðîäîëæèòåëüíîñòü .
2. Íàæìèòå êíîïêó Ïðîãðàììû
çàïåêàíèÿ/æàðêè è íå
îòïóñêàéòå åå ïðèìåðíî
2 ñåêóíäû, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë. Çàäàííàÿ
íàñòðîéêà ñîõðàíåíà â
ýëåêòðîííîé ïàìÿòè.
3. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò
èëè âûêëþ÷èòå ïðèáîð
êíîïêîé Ñòîï .
3 ×òîáû ñîõðàíèòü â ýëåêòðîíîé
ïàìÿòè äðóãóþ íàñòðîéêó, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó Ïðîãðàììû
çàïåêàíèÿ/æàðêè è íå îòïóñêàéòå åå ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû.
Ðàíåå ñîõðàíåííàÿ â ïàìÿòè íàñòðîéêà áóäåò çàìåíåíà íîâîé.
Çàïóñê ôóíêöèè “Memory”
1. Åñëè íóæíî, îòêëþ÷èòå ïðèáîð
êíîïêîé Ñòîï .
2. Êíîïêîé Ïðîãðàììû çàïåêàíèÿ/
æàðêè âûçîâèòå èç
ýëåêòðîííîé ïàìÿòè
ñîõðàíåííóþ íàñòðîéêó.
3. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò .
27
Ôóíêöèè ÷àñîâ
Èíäèêàòîðû âðåìåíè
Ôóíêöèè ÷àñîâ
Âðåìÿ ñóòîê
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü/Êîíåö/
Âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè
Ôóíêöèè ÷àñîâ
Êíîïêè äëÿ óñòàíîâêè
ïàðàìåòðîâ
Áóäèëüíèêà
Äëÿ óñòàíîâêè êîðîòêîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïî çàâåðøåíèè çâó÷èò ñèãíàë.
Ýòà ôóíêöèÿ íå âëèÿåò íà ðàáîòó â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé è
äóõîâîé ïå÷è.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå
ìèí
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü:
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Êîíåö:
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Âðåìÿ ñóòîê
Äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ âðåìåíè ñóòîê äëÿ ïîñòîÿííîé èëè
ïåðèîäè÷åñêîé èíäèêàöèè.
(Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.)
28
3 Îáùèå ñâåäåíèÿ
• Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè ÷àñîâ íà òàáëî ïðèìåðíî 5 ñåêóíä
ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë. Â ýòî âðåìÿ ñ ïîìîùüþ
êíîïêè èëè ìîæíî óñòàíîâèòü íîâûå èëè èçìåíèòü
ïðåæíèå ïàðàìåòðû âðåìåíè.
• Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè ñîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë
ìèãàåò åùå ðàç ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Çàòåì îí ïåðåõîäèò â
ðåæèì ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ. Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò
âðåìåíè, çàäàííîãî äëÿ ðåæèìà Áóäèëüíèêà .
• Îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè, çàäàííîãî äëÿ ðåæèìîâ
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö íà÷èíàåòñÿ ïîñëå çàïóñêà
ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè ïðèáîðà.
29
Áóäèëüíèêà
1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè
÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà
ñèìâîë Áóäèëüíèêà íå íà÷íåò
ìèãàòü íà äèñïëåå.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ
áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
(ìàêñ 99.00 ìèíóò).
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò
îñòàâøååñÿ âðåìÿ.
Ñèìâîë Áóäèëüíèêà
ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå.
Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî
âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â
òå÷åíèå 2-õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë.
Çàãîðàåòñÿ „0.00“ è ñèìâîë
Áóäèëüíèêà ìèãàåò íà
äèñïëåå.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
30
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå
ìèí
1. Âûáðàòü ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé
ïå÷è è, íàæèìàÿ
êíîïêó Ìèêðîâîëíîâûé
ðåæèì , óñòàíîâèòü ìîùíîñòü.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòü íóæíóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå.
3. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Ñòàðò
íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
çàãîðàåòñÿ íà äèñïëåå.
3 Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ
êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ ìîæíî
âûçâàòü àêòóàëüíîå òåêóùåå
âðåìÿ.
Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà
âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïîê
è ìîæíî óâåëè÷èâàòü èëè
óìåíüøàòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
31
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-
õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ðåæèì
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
âûêëþ÷àåòñÿ.
Çàãîðàåòñÿ “0.00” è ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
32
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî
øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè
èëè - òåìïåðàòóðó.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè
÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà
ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
íå áóäåò ìèãàòü íà äèñïëåå.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòü íóæíóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ.
4. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Ñòàðò
íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
çàãîðàåòñÿ íà äèñïëåå.
3 Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ
êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ ìîæíî
âûçâàòü àêòóàëüíîå òåêóùåå
âðåìÿ.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-
õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Äóõîâîé
øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
Çàãîðàåòñÿ “0.00” è ñèìâîë
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò
íà äèñïëåå.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
33
Êîíåö
1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî
øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè
èëè - òåìïåðàòóðó.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè
÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà
ñèìâîë Êîíåö íå áóäåò
ìèãàòü íà äèñïëåå.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ
âûêëþ÷åíèÿ.
Ñèìâîëû Êîíåö è
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
çàãîðàþòñÿ íà äèñïëåå.
Äóõîâîé øêàô âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
3 Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ
êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ ìîæíî
âûçâàòü àêòóàëüíîå òåêóùåå
âðåìÿ.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-
õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Äóõîâîé
øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
Çàãîðàåòñÿ “0.00” è ñèìâîëû
Êîíåö è
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàþò
íà äèñïëåå.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
34
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö âìåñòå
3 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî èñïîëüçîâàòü
îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé øêàô íåîáõîäèìî â
îïðåäåëåííûé ìîìåíò âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòü è
âûêëþ÷èòü.
1. Âûáðàòü ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó
äóõîâîãî øêàôà.
2. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
óñòàíîâèòü âðåìÿ, íåîáõîäèìîå
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà,
íàïð., 1 ÷àñ.
3. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Êîíåö
óñòàíîâèòü âðåìÿ, ê êîòîðîìó
áëþäî äîëæíî áûòü ãîòîâî,
íàïð., 14:05.
Ñèìâîëû
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è
Êîíåö çàãîðàþòñÿ íà
äèñïëåå.
 ðàñ÷åòíîå âðåìÿ äóõîâîé
øêàô àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷àåòñÿ,
íàïð., â 13:05.
Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî
âðåìåíè â òå÷åíèå 2 ìèíóò
çâó÷èò ñèãíàë è äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ,
íàïð., â 14:05.
35
Äðóãèå ôóíêöèè
Îòêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà
2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü
ýëåêòðîýíåðãèþ.
Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè
êíîïêè Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà íå
äîëæíà ãîðåòü.
2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè
Ôóíêöèè ÷àñîâ è è
óäåðæèâàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà
äèñïëåé íå ïîòåìíååò.
3 Èíäèêàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷àåòñÿ ïðè î÷åðåäíîì
ïóñêå ïðèáîðà.
Ïðè ñëåäóþùåì îòêëþ÷åíèè
èíäèêàöèÿ ñíîâà ãàñíåò.
×òîáû òåêóùåå âðåìÿ ñíîâà
îòîáðàæàëîñü â ïîñòîÿííîì
ðåæèìå, íåîáõîäèìî ñíîâà
âêëþ÷èòü èíäèêàöèþ.
Âêëþ÷åíèå èíäèêàöèè
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè êíîïêè Ñòîï
îòêëþ÷èòü ïðèáîð.
2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ è è
óäåðæèâàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàöèÿ ñíîâà íå ïîÿâèòñÿ íà
äèñïëåå.
36
Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðèáîð óæå íåëüçÿ
ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.
Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
1. Êíîïêîé Ñòîï âêëþ÷èòå
ïðèáîð, åñëè îí âûêëþ÷åí.
Ïðèýòîì íå äîëæíà áûòü
çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ
äóõîâîãî øêàôà.
2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè
ïðîãðàìì âûïåêàíèÿ è æàðêè
è . Íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ
ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ SAFE
(Çàùèòà).
Ñ ýòîãî ìîìåíòà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì
ðåæèìå.
Îòêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
1. Êíîïêîé Ñòîï âêëþ÷èòå ïðèáîð, åñëè îí âûêëþ÷åí.
2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè ïðîãðàìì âûïåêàíèÿ è
æàðêè è . Íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîãàñíåò èíäèêàöèÿ SAFE (Çàùèòà).
Ñ ýòîãî ìîìåíòà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé îòêëþ÷åíà è ïðèáîð
ñíîâà ãîòîâ ê ýêñïëóàòàöèè.
37
Êíîïî÷íàÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçèöèÿ
Îòêëþ÷åíèå êíîïî÷íîé çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè
1. Êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå
ïðèáîð, åñëè îí âêëþ÷åí.
2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå
êíîïêè è è íå îòïóñêàéòå
èõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë (ïðèìåðíî
2 ñåêóíäû).
Ñ ýòîãî ìîìåíòà êíîïî÷íàÿ
çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ
îòêëþ÷åíà.
Âêëþ÷åíèå êíîïî÷íîé çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè
Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè è íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ
ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë (ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû).
Êíîïî÷íàÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñíîâà âêëþ÷åíà.
Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
3 Åñëè äóõîâîé øêàô íå áóäåò âûêëþ÷åí ïî èñòå÷åíèè
äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èëè åãî òåìïåðàòóðà íå ìåíÿåòñÿ, òî îí
îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Íà òåìïåðàòóðíîì òàáëî ìèãàåò ðàíåå çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà è
çâó÷èò ñèãíàë.
Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðàõ äóõîâîãî øêàôà:
30 - 120 °C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ
120 - 200 °C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ
200 - 250 °C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ
Âêëþ÷åíèå ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
Ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô.
Ïîñëå ýòîãî ïðèáîð ìîæíî ñíîâà ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.
38
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû
Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé
Ôóíêöèÿ äóõîâêè. Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ
Âûïå÷íûå ôîðìû
• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðåæèìå Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ
ïîäõîäÿò òàêæå ôîðìû èç ñâåòëîãî ìåòàëëà.
Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà
•  ðåæèìå Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæíî ãîòîâèòü âûïå÷êó
îäíîâðåìåííî ìàêñèìóì íà 2-õ ïðîòèâíÿõ:
1 ïðîòèâåíü:
íàïðèìåð , íà óðîâíå äóõîâîãî
øêàôà 2
1 ôîðìà äëÿ âûïå÷êè:
íàïðèìåð, íà óðîâíå äóõîâîãî
øêàôà 1
2 ïðîòèâíÿ:
íàïðèìåð, íà óðîâíÿõ äóõîâîãî
øêàôà 1 è 3
39
Îáùèå ðåêîìåíäàöèè
Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæíî ãîòîâèòü
âûïå÷íûå èçäåëèÿ íà ðåøåòêå îäíîâðåìåííî â 2-õ
ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ôîðìàõ. Ïðè ýòîì âðåìÿ âûïåêàíèÿ
óâåëè÷èâàåòñÿ íåñóùåñòâåííî.
3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïðîòèâíè
ìîãóò äåôîðìèðîâàòüñÿ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøîé ðàçíèöåé
òåìïåðàòóð ìåæäó çàìîðîæåííûì ïðîäóêòîì è òåìïåðàòóðîé
äóõîâîãî øêàôà. Îñòûâøèå ïðîòèâíè ñíîâà ïðèíèìàþò
ïðåæíþþ ôîðìó.
Ðåêîìåíäàöèè ê òàáëèöàì ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ
èçäåëèé
 ïðåäñòàâëåííûõ íèæå òàáëèöàõ Âû íàéäåòå ïåðå÷åíü áëþä ñ
èíôîðìàöèåé î ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìïåðàòóðàõ, âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ è óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà.
• Ïàðàìåòðû òåìïåðàòóðû è âðåìåíè âûïåêàíèÿ ÿâëÿþòñÿ
îðèåíòèðîâî÷íûìè, ïîñêîëüêó çàâèñÿò îò ñîñòàâà òåñòà, åãî
êîëè÷åñòâà è èñïîëüçóåìîé âûïå÷íîé ôîðìû.
• Ïðè ïåðâîì ïðèãîòîâëåíèè âûïå÷íûõ èçäåëèé ðåêîìåíäóåì
âíà÷àëå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ïîíèæå, è ëèøü çàòåì, ïî
ìåðå íåîáõîäèìîñòè, óâåëè÷èâàòü åå, åñëè òðåáóåòñÿ ñèëüíåå
çàðóìÿíèòü ïðîäóêò, óñêîðèòü ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ è ò.ï.
• Åñëè Âû íå íàøëè êîíêðåòíûõ äàííûõ äëÿ ñâîåãî êóëèíàðíîãî
ðåöåïòà, îðèåíòèðóéòåñü íà äðóãîé, ñõîäíûé ñ Âàøèì, âèä
âûïå÷êè.
• Ïðè âûïåêàíèè ïèðîãîâ íà ïðîòèâíÿõ è â ôîðìàõ íà
íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâêè âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæåò
óâåëè÷èòüñÿ íà 10-15 ìèíóò.
• Âëàæíûå âûïå÷íûå èçäåëèÿ (ïèööû, ôðóêòîâûå ïèðîãè è äð.)
ãîòîâÿòñÿ íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôà.
• Ñòåïåíü çàðóìÿíèâàíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé, ïðèãîòàâëèâàåìûõ
íà ðàçíûõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà, â íà÷àëå âûïåêàíèÿ ìîæåò
áûòü ðàçëè÷íîé.  ýòîì ñëó÷àå, ïîæàëóéñòà, íå ìåíÿéòå
çàäàííóþ òåìïåðàòóðó. Ðàçíèöà â çàðóìÿíèâàíèè ïðîäóêòîâ â
ïðîöåññå âûïåêàíèÿ ñãëàæèâàåòñÿ.
2 Ïðè áîëåå äëèòåëüíûõ ñðîêàõ âûïåêàíèÿ Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü
äóõîâîé øêàô ïðèáë. çà10 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà è
âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàòî÷íûì òåïëîì.
Åñëè íå îãîâîðåíî èíà÷å, äàííûå òàáëèö îòíîñÿòñÿ ê ïðîäóêòàì,
ïîìåùàåìûì â õîëîäíûé äóõîâîé øêàô.
40