AEG HT 5608: Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil: AEG HT 5608
Français
9
Nel’utilisezpasenpleinair.Protégez-ledelachaleur,des
Mode d’emploi
rayonsdirectsdusoleil,del’humidité(neleplongezen
Mercid’avoirchoisinotreproduit.Nousespéronsquevous
aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez
saurez profiter votre appareil.
pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que
del’humiditéoudel’eauatteignentl’appareil,débran-
Symboles de ce mode d’emploi
chez aussitôt le câble d’alimentation.
Lesinformationsimportantespourvotresécuritésontparticu-
• Arrêtezl’appareiletdébrancheztoujourslecâbled’ali-
lièrementindiquées.Veillezàbienrespectercesindications
mentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche
and’évitertoutrisqued’accidentoud’endommagement
et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si
de l’appareil :
vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas
de panne.
AVERTISSEMENT :
• Nelaissezjamais fonctionner l’appareil sans surveillance.
Prévientdesrisquespourvotresantéetdesrisqueséven-
Lorsquevousquittezlapièce,toujoursarrêterl’appareil.
tuels de blessure.
Débranchezlachedelaprise.
• Ilyalieud’inspecterl’appareiletleblocd’alimentation
ATTENTION :
régulièrementenvued’éventuelssignesd’endomma-
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
gements.Lorsqu’unendommagementestdétecté,
l’appareilnedoitplusêtreutilisé.
NOTE :
• Neréparezpasl’appareilvous-même.Contactezplutôt
Attire votre attention sur des conseils et informations.
untechnicienqualié.Pourévitertoutemiseendanger,
nefaitesremplacerlecâbledéfectueuxqueparuncâble
équivalentetqueparlefabricant,notreserviceaprès-
Conseils généraux de sécurité
vente ou toute personne de qualification similaire.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
• N’utilisezquelesaccessoiresd’origine.
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
• Parmesuredesécuritévis-à-visdesenfants,nelaissez
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de
pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène)
caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant
àleurportée.
àl’intérieur.Sivousremettezl‘appareilàdestiers,veuillez-le
AVERTISSEMENT !
remettreavecsonmoded‘emploi.
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a
• N’utilisezcetappareilquepourunusageprivéetpour
risque d’étouffement !
lestachesauxquellesilestdestiné.Cetappareiln’estpas
• Respectezles“Conseilsdesécuritéspéciques”cides-
prévupouruneutilisationprofessionnelle.
sous.
Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Symboles sur le produit
Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d’avertisse-
ment ou d’information :
AVERTISSEMENT D’ELECTROCUTION !
Nepasutilisercetappareilàproximitédebaignoires,delavabos
oud’autresrécipientscontenantdel’eau.
10
Français
AVERTISSEMENT :
• Cetappareilpeutêtreutiliséparlesenfantsâgésde8anset
plusetparlespersonnesàcapacitéphysique,sensorielleou
mentaleréduiteouquimanquentd’expérienceetdeconnais-
sance,tantqu’ellessontsuperviséesouqu’ellesontreçuesdes
instructionssurl’utilisationdel’appareilensécuritéetqu’elles
comprennentlesdangersinhérents.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Lenettoyageetl’entretien par l’utilisateur ne doivent pas
êtreeffectuéspardesenfants,àmoinsqu’ilsnesoientsupervi-
sés.
• Lesemboutschauffentlorsqueleséchoirestenservice.
• Sileséchoiràcheveuxdoitêtreutilisédansunesaledebain,
débranchez-ledusecteuraprèsusage.Laproximitédel’eau
constitueunrisqué,mêmelorsquel’appareilestéteint.
• Veillezàcequelagrilled’aspirationrestedégagéedepelu-
chesoudecheveux.Risque d’incendie !
• Commesécuritésupplémentaire,ilestrecommandédefaire
installerdanslecircuitélectriquedelasalledebainsundispo-
sitifprotecteuràcourantdifférentiel(FI/RCD)avecuncourant
dimensionnellimitéà30mA.Adressez-vouspourcelaàunélec-
tricienagrée.
Pièces fournies
AVERTISSEMENT :
Assurez-vousqu’aucuncordonélectriqueouaucune
1 Sèche-cheveux
conduited’eaunesoitsituélàoùvoussouhaitezmonterle
1 Support mural
support.
2 Vis
2 Fiches
• Mesurezladistanceentrelesdeuxtrousdusupportet
1 Rondelle
percezdeuxtrousàcettedistancedanslemur.
• Insérezlachedanslemur.
• Fixezlesupportàl’aidedesvis.Larondelleestfournie
Support mural
pour la vis du haut.
Lesupportestconçupourêtremontésurlemur.Vériezque
• Placezlesèche-cheveuxdanslesupportmural.Lesèche-
toutes les pièces sont dans la boîte.
cheveuxdoits’emboîter.
Français
11
• Pourenleverlesèche-cheveux,appuyezenmêmetemps
ATTENTION :
surlesboutonslatérauxdusupportavecdeuxdoigts.
• Nepasutiliserdebrosseenldeferouautresobjets
abrasifs.
Mise en service
• Nepasutiliserdedétergentsagressifsouabrasifs.
Déroulezcomplètementlecâble.
Servez-vousd’unchiffondouxetsecsansproduitadditionnel
pournettoyerlecorpsduséchoir.
Branchement électrique
• Assurez-vous,avantdebranchezlecâbled’alimentation
Grille d’aspiration d’air
dansuneprisedecourant,quelatensionélectriqueque
ATTENTION :
vousallezutiliserconvientàcelledel’appareil.Lesdon-
Nettoyezrégulièrementlagrilled’aspirationd’airdevotre
néestechniquesdel’appareilsetrouventsurlaplaque
sèchecheveuxand’éviterunesurchauffedueàuneaccu-
signalétique.
mulation de la chaleur.
• Connectezl’appareilàuneprisedesécuritécorrecte-
mentinstallée.
• Eliminezlessalissuresdelagrille.
• Utilisezlecaséchéantunebrossetrèsne.
Utilisation
Données techniques
Placezlesélecteurdelapoignéesurleréglagedechauffage/
souferiesouhaité:
Modèle : ................................................................................HT 5608
Alimentation : .............................................................230 V~; 50 Hz
Position : arret
Consommation : ................................................................... 1200 W
Position I: soufelégerettempératuremoyenne
Classe de protection :......................................................................II
Position II: soufepuissantethautetempérature
Poids net : ...............................................................................0,35 kg
Sousréservedemodicationstechniques.
Pour arrêter l’appareil
Cetappareilaétécontrôléd’aprèstouteslesdirectives
Aprèsutilisation,placezlesélecteursurlaposition“
”et
européennesactuellesapplicables,commeparexemple
débranchezdusecteur.
concernantlacompatibilitéélectromagnétiqueetlabasse
NOTE :
tension.Cetappareilaétéfabriquéenrespectdesréglemen-
Le support mural dispose d’un interrupteur de contact. Si
tationstechniquesdesécuritélesplusrécentes.
voussuspendezl’appareillorsqu’ilestallumé,ils’éteindra
automatiquement.
Stockage
• Laissezl’appareilrefroidiravantdeleranger!Pourcela,
posezl’appareilsurlecôtédesonboîtier.
Elimination
• Vouspouvezégalementlesuspendreausupportmural
quevousavezprécédemmentmonté.
Signification du symbole “Elimination”
Protégezvotreenvironnement,nejetezpasvosappareils
Câble de branchement
électriquesaveclesorduresménagères.
• Sil’appareilestposésurlecôté,enroulezsimplementle
Utilisez,pourl’éliminationdevosappareilsélectriques,les
cordonélectriquesansserrer.
bornesdecollecteprévuesàceteffetoùvouspouvezvous
• Nepasleserrerautourdel’appareil,cecirisqueraitàla
débarrasserdesappareilsquevousn’utilisezplus.
longue de provoquer une rupture du câble.
Vouscontribuezainsiàéviterlesimpactspotentielsdans
• Contrôlerlecâbledebranchementrégulièrementsur
l’environnementetsurlasantédechacun,causésparune
d’éventuelsdéfauts.
mauvaiseéliminationdecesdéchets.
Voustrouvereztouteslesinformationssurlesbornesd’éli-
Entretien et Soin
mination des appareils auprès de votre commune ou de
l’administrationdevotrecommunauté.
AVERTISSEMENT :
• Débrancheztoujoursl‘appareilavantdelenettoyer.
• Enaucuncasplongerl’appareildansdel’eaupourle
nettoyer.Vousrisqueriezdeprovoqueruneélectrocu-
tion ou un incendie.
Оглавление
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
- Special safety instructions for this device
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу
- Особые указания по технике безопасности для этого устройства