AEG HG694340XB: INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA: AEG HG694340XB
Informaţii privind siguranţa
21
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
AVERTIZARE
Prezentele instrucţiuni sunt valabile numai în ţările ale căror simboluri apar pe coperta ma‐
nualului de instrucţiuni.
Pentru siguranţa dv. şi pentru utilizarea corectă a aparatului, citiţi cu atenţie acest manual
înainte de instalare şi de utilizare. Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni împreună cu apa‐
ratul, chiar dacă îl mutaţi sau îl vindeţi. Utilizatorii trebuie să cunoască în mod complet mo‐
dul de funcţionare şi elementele de siguranţă ale aparatului.
Siguranţa generală
AVERTIZARE
Persoanele (inclusiv copiii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse, sau lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, nu trebuie să utilizeze aparatul. Acestea trebuie să fie suprave‐
gheate sau instruite în legătură cu utilizarea aparatului, de către o persoană răspunzătoare
pentru siguranţa lor.
Dispozitivul de siguranţă pentru copii
• Acest aparat trebuie utilizat numai de către adulţi. Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu
se joace cu aparatul.
• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor. Există pericolul sufocării şi vătămării fizice a
acestora.
• Nu lăsaţi copii în apropierea aparatului în timpul funcţionării şi după funcţionare, până nu
se răceşte aparatul.
Mod de utilizare
• Înlăturaţi ambalajul, autocolantele şi învelişul protector al panoului plitei din oţel inoxidabil
(dacă este în dotare) înainte de prima utilizare. Nu scoateţi plăcuţa cu datele tehnice.
Aceasta poate anula garanţia.
• După fiecare utilizare, opriţi zonele de gătit.
• Arzătoarele şi părţile accesibile devin fierbinţi pe durata utilizării şi după utilizare. Nu pu‐
neţi tacâmuri sau capace de oale pe plita de gătit. Vasele şi conţinutul lor se pot răsturna.
Pericol de arsuri.
• Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se pot aprinde foarte uşor. Pericol de incendiu.
• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării.
• Supravegheaţi întotdeauna aparatul pe durata funcţionării.
• Nu lăsaţi lichidele să se verse în orificiile din partea superioară a plitei
• Nu utilizaţi plita fără veselă.
• Aparatul este destinat exclusiv utilizării casnice. Nu utilizaţi aparatul în scopuri comerciale
sau industriale.
• Utilizaţi aparatul numai pentru prepararea alimentelor acasă. Aceasta are rolul de a pre‐
veni rănirea persoanelor sau daunele aduse proprietăţilor.
22
Informaţii privind siguranţa
• Folosiţi doar veselă cu diametrul fundului corespunzător dimensiunilor arzătoarelor.
Există riscul de supraîncălzire şi fisurare a plăcii din sticlă (dacă este disponibilă).
• Nu folosiţi veselă cu diametrul mai mic decât dimensiunea arzătorului. Este posibil ca
flacăra să încălzească mânerul vasului utilizat. Consultaţi tabelul din capitolul "Sfaturi uti‐
le".
• Vasele de gătit nu trebuie să intre în zona de control.
• Asiguraţi-vă că vasele nu se extind dincolo de marginile plitei de gătit şi că sunt poziţio‐
nate central pe inele pentru a evita orice risc privind siguranţa.
• Nu folosiţi vase instabile sau vase a căror parte inferioară este deteriorată. Există riscul
răsturnării vasului şi de producere a unui accident.
• Nu aşezaţi produse sau articole inflamabile ude alături de produse inflamabile, obiecte
fuzibile (realizate din plastic sau aluminiu) şi/sau materiale textile în apropierea aparatului
sau pe acesta. Există pericol de explozie sau incendiu.
• Utilizaţi doar accesoriile furnizate împreună cu aparatul.
• Procedaţi cu atenţie când conectaţi aparatul la prizele din apropiere. Nu lăsaţi conexiunile
electrice să atingă aparatul sau vasele fierbinţi. Nu permiteţi încâlcirea conexiunilor elec‐
trice.
Instalarea
• Citiţi aceste instrucţiuni. Producătorul nu este responsabil pentru vătămarea persoanelor
sau animalelor sau pentru distrugerea bunurilor, ca urmare a nerespectării acestor cerin‐
ţe.
• Pentru prevenirea deteriorării structurale sau a vătămărilor corporale, instalarea, conecta‐
rea aparatului la sursa de energie electrică şi la sistemul de alimentare cu gaz, configura‐
rea şi întreţinerea trebuie realizate numai de către personal calificat, în conformitate cu
standardele şi reglementările locale în vigoare.
• Verificaţi dacă aparatul a fost deteriorat în timpul transportului. Nu conectaţi un aparat
deteriorat. Dacă este nevoie, adresaţi-vă furnizorului.
• Utilizaţi aparatele încastrate numai după asamblarea acestora în unităţi de mobilier şi su‐
prafeţe de lucru ce corespund standardelor.
• Nu instalaţi plita deasupra unui aparat electrocasnic dacă instrucţiunile de instalare nu o
permit.
• Instalaţi aparatul doar pe un blat de lucru cu suprafaţă plată.
• Nu schimbaţi specificaţiile şi nu modificaţi acest produs. Există riscul vătămării persoane‐
lor şi deteriorării aparatului.
• Respectaţi în întregime legile, ordonanţele, directivele şi standardele în vigoare în ţara de
utilizare (reglementările privind siguranţa, reciclarea, siguranţa electrică etc.)
• Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier.
• Instalaţi dispozitive de protecţie împotriva şocului electric, de exemplu, instalaţi sertarele
numai cu un panou protector poziţionat direct sub aparat.
• Suprafeţele decupate ale blatului de lucru trebuie protejate împotriva umezelii folosindu-
se un agent de etanşare adecvat.
• Etanşaţi aparatul de blatul de lucru cu un agent de etanşare corespunzător, fără a lăsa
spaţiu liber.
Informaţii privind siguranţa
23
• Protejaţi partea inferioară a aparatului de aburul şi umezeala care pot proveni de la o
maşină de spălat vase sau de la un cuptor.
• Nu instalaţi aparatul lângă uşi sau sub ferestre. Uşile şi ferestrele care se deschid pot să
răstoarne vasele de gătit de pe plită.
• Înainte de instalare asiguraţi-vă că aparatul corespunde condiţiilor locale de alimentare
cu gaz (tipul şi presiunea gazului). Condiţiile de funcţionare ale plitei sunt menţionate pe
plăcuţa cu date tehnice, aflată lângă ţeava de alimentare cu gaz.
• Acest aparat nu este conectat la un dispozitiv de evacuare a produselor de combustie.
Trebuie să fie instalat şi racordat în conformitate cu reglementările curente privind insta‐
larea. O atenţie deosebită trebuie acordată cerinţelor relevante privind ventilaţia.
• Utilizarea unei plite cu gaz generează căldură şi umiditate în încăperea în care este in‐
stalată. Asiguraţi-vă că ventilarea este corespunzătoare în bucătărie: ţineţi deschise orifi‐
ciile de ventilaţie naturală sau instalaţi un dispozitiv mecanic de ventilare (hotă cu tiraj
forţat).
• Când utilizaţi aparatul în mod intensiv pentru o perioadă lungă de timp este nevoie de
ventilaţie suplimentară (de exemplu, deschiderea unei ferestre sau creşterea vitezei ho‐
tei, unde există).
• Respectaţi întocmai instrucţiunile privind efectuarea conexiunilor electrice. Există perico‐
lul vătămării prin curentare.
• Înainte de a efectua operaţii de curăţare sau de întreţinere deconectaţi aparatul de la sur‐
sa de alimentare cu energie electrică.
• Borna racordului de reţea se află sub tensiune.
• Scoateţi de sub tensiune borna de racordare la reţeaua electrică.
• Pentru a asigura protecţia la şoc electric aparatul trebuie instalat corect.
• Conexiunile slabe sau necorespunzătoare dintre ştecăr şi priză pot supraîncălzi borna.
• Conexiunile cu cleme trebuie instalate corect de către un electrician calificat.
• Pentru cablu, folosiţi o clemă pentru reducerea tensionării.
• Pentru conectarea la sursa de alimentare electrică utilizaţi cablul aferent, iar în cazul de‐
teriorării acestuia, înlocuiţi-l cu un cablu corespunzător. Apelaţi la centrul de service local.
• Aparatul trebuie prevăzut cu o instalaţie electrică care să permită deconectarea acestuia
de la reţea la toţi polii, cu o deschidere între contacte de cel puţin 3 mm.
• Dacă suportul de fixare este aproape de cutia de conexiune, asiguraţi-vă întotdeauna că
cablul de conectare nu intră în contact cu marginea suportului.
• Trebuie să dispuneţi de dispozitive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecţia
circuitului, siguranţe fuzibile (siguranţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme
de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare.
Casarea maşinii
• Pentru prevenirea vătămărilor corporale sau deteriorării bunurilor
– Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică.
– Tăiaţi cablul electric în locul de conectare cu aparatul şi aruncaţi-l.
– Aplatizaţi conductele de gaz externe dacă acestea sunt montate.
– Apelaţi la facilităţile autorizate locale pentru casarea aparatului.
Оглавление
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- INSTALACE
- POPIS SPOTŘEBIČE
- UŽITEČNÉ RADY A TIPY
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- CO DĚLAT, KDYŽ...
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTALAREA
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- SFATURI UTILE
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
- DATE TEHNICE
- PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- УСТАНОВКА
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- INŠTALÁCIA
- POPIS VÝROBKU
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY
- OŠETROVANIE A ČISTENIE
- ČO ROBIŤ, KEĎ...
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA