AEG HC451220EB: INSTRUKCJE INSTALACJI
INSTRUKCJE INSTALACJI: AEG HC451220EB
Instrukcje instalacji
23
•Zachować ostrożność podczas podłączania urządzenia do gniazdka. Nie dopuszczać do
tego, aby przewody elektryczne dotykały urządzenia lub rozgrzanych naczyń. Nie do-
puszczać do zaplątania przewodów elektrycznych.
W jaki sposób można uniknąć uszkodzeń urządzenia
• W przypadku spadnięcia na płytę ceramiczną jakichkolwiek przedmiotów czy naczyń jej
powierzchnia może ulec uszkodzeniu.
• Przesuwanie naczyń wykonanych z żeliwa, stopu aluminium lub naczyń ze zniszczonym
spodem po powierzchni płyty ceramicznej może doprowadzić do jej zarysowania.
• Nie dopuszczać nigdy do tego, aby zawartość naczyń wygotowała się do sucha, gdyż
mogłoby to spowodować uszkodzenie naczyń oraz płyty ceramicznej.
• Nie wolno używać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami.
• Nie przykrywać żadnej części urządzenia folią aluminiową.
• Nie wolno zasłaniać pięciomilimetrowej przestrzeni wentylacyjnej pomiędzy blatem a
przednią częścią zamontowanego pod nim urządzenia.
OSTRZEŻENIE!
W razie zauważenia pęknięcia powierzchni odłączyć urządzenie od zasilania, aby
uniknąć porażenia prądem.
INSTRUKCJE INSTALACJI
Przed instalacją należy spisać numer seryjny (Ser. Nr.) z tabliczki znamionowej.Tabliczkę
znamionową urządzenia umieszczono na dolnej części obudowy.
Made in Switzerland
PNC: 941 560 805/00
220-240V ~50/60Hz
Serie:
3,7 kW/Leistung ind. 3,7 kW
HC451220EB
Typ: 55FED01AU
24
Instrukcje instalacji
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Należy koniecznie przeczytać poniższe informacje!
Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone w czasie transportu. Nie należy
podłączać uszkodzonego urządzenia do źródła zasilania. W razie konieczności skontakto-
wać się z dostawcą.
Instalacje, podłączenie lub naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez
pracownika autoryzowanego serwisu. Do napraw należy wykorzystywać wyłącznie oryginal-
ne części zamienne.
Urządzeń do zabudowy wolno używać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szaf-
kach lub powierzchniach roboczych spełniających wymogi stosownych norm.
Nie należy zmieniać parametrów ani modyfikować urządzenia. W przeciwnym wypadku ist-
nieje niebezpieczeństwo obrażeń lub uszkodzeń urządzenia.
Przestrzega
ć przepisów prawnych, rozporządzeń, dyrektyw oraz norm obowiązujących w
kraju użytkowania urządzenia (zasady i przepisy dotyczące bezpieczeństwa, recyklingu,
bezpieczeństwa elektrycznego itp.)!
Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli!
Podczas instalacji należy przewidzieć zabezpieczenie przed porażeniem prądem - na przy-
kład szuflady można zainstalować pod urządzeniem tylko wtedy, jeżeli zostaną one oddzie-
lone od urządzenia odpowiednią przegrodą!
Krawędzie blatu roboczego należy po przycięciu zabezpieczyć przed wilgocią za pomocą
odpowiedniego uszczelniacza!
W uszczelnieniu między blatem roboczym a urządzeniem nie mogą występować żadne
przerwy!
Zabezpieczyć dolną część urządzenia przed wilgocią i parą pochodząc
ą na przykład ze
zmywarki bądź piekarnika!
Nie należy instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknami! W przeciwnym wypadku
gorące naczynie może zostać zrzucone z płyty podczas otwierania drzwi lub okien.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem elektrycznym. Należy dokładnie prze-
strzegać instrukcji połączenia elektrycznego.
• Zaciski przyłącza elektrycznego urządzenia są pod napięciem.
•Odłączyć napięcie elektryczne od zacisków przyłącza elektrycznego.
• Zapewnić ochronę przed porażeniem prądem poprzez fachową zabudowę.
•Luźne lub niewłaściwe połączenie gniazdka i wtyczki może być przyczyną przegrzania
zacisków.
• Zaciski elektryczne urządzenia powinny być prawidłowo zainstalowane przez wykwalifi-
kowanego elektryka.
• Przewód zasilający należy przymocować obejmą.
• W przypadku podłączenia jednofazowego należy użyć odpowiedniego przewodu zasilają-
cego typu H05BB-F o wytrzymało
ści temperaturowej 90°C (lub wyższej).
•Wymienić uszkodzony przewód zasilający na nowy przewód specjalny (typu H05BB-F
Tmax 90°C lub wyższej). Skontaktować się w tym celu z punktem serwisowym.
Instrukcje instalacji
25
W instalacji elektrycznej należy zastosować rozłącznik umożliwiający odcięcie wszystkich
faz od prądu o rozwarciu styków wynoszącym minimum 3 mm.
Konieczne jest również zastosowanie odpowiednich urządzeń odcinających zasilanie, takich
jak: wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego - wyjmowane z op-
rawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) i styczniki.
W przypadku użycia dodatkowej ramy C-FRAME należy przed zainstalowaniem urządzenia
przeczytać instrukcje dołączone do ramy.
Montaż
min.
500mm
min.
min.
50mm
50mm
min.
5mm
R 5mm
600mm
+1
=
490
mm
+1
340
mm
=
26
Instrukcje instalacji
min.
25 mm
min.
38 mm
min.
min.
5 mm
min.
20 mm
5 mm
•Wypełnić sylikonem szczelinę między blatem roboczym a płytą ceramiczną.
•Zwilżyć silikon wodą z mydłem.
•Usunąć nadmiar sylikonu za pomocą skrobaka.
Instalacja więcej niż jednego urządzenia
Dodatkowe części: poprzeczka/poprzeczki połączeniowe, silikon żaroodporny, kształtow-
nik gumowy, taśma uszczelniająca.
Używać wyłącznie silikonu żaroodpornego.
Wycięcie w blacie kuchennym
Odległość od ściany: minimum 50 mm
Głębokość: 490 mm
Szerokość: zsumować szerokości wszystkich wbudowywanych urządzeń i odjąć 20 mm
(więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Przegląd szerokości urządzeń”)
Przykład:
580 mm
+-=
360 mm
20 mm 920 mm
520 mm
490 mm
Instalacja więcej niż jednego urządzenia
1. Zaznaczyć wymiar wycięcia w blacie i wyciąć.
2. Umieścić urządzenia jedno po drugim na miękkiej powierzchni, na przykład na kocu,
spodem do góry.
3. Umieścić taśmę uszczelniającą wokół dolnej krawędzi urządzenia, wzdłuż zewnętrznej
krawędzi szkła ceramicznego.
4. Lekko przykręcić płytki mocujące w odpowiednich otworach w osłonie ochronnej.
5. Umieścić pierwsze urządzenie w wycięciu blatu roboczego. Umieścić poprzeczkę połą-
czeniową w wycięciu blatu i dopchnąć do urządzenia na połowę szerokości.
Instrukcje instalacji
27
6. Lekko przykręcić płytki mocujące od spodu blatu i poprzeczki połączeniowej.
7. Umieścić kolejne urządzenie w wycięciu blatu. Ustawić przednie krawędzie urządzeń
na tym samym poziomie.
8. Dokręcić śruby płytki mocującej/uchwytu mocującego.
9. Wypełnić sylikonem szczelinę między blatem roboczym a urządzeniami oraz między
urządzeniami.
10. Zwilżyć silikon wodą z mydłem.
11. Mocno docisnąć gumowy kształtownik do szkła ceramicznego i przesunąć powoli
wzdłuż wolnego miejsca.
12. Nie dotykać silikonu, aż stwardnieje, co może potrwać cały dzień.
13. Ostrożnie usunąć nadmiar silikonu żyletką.
14. Dokładnie oczyścić szkło ceramiczne.
Оглавление
- ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ Ви благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружиме одлична работа за многу години, со иновативни технологии што помагаат да го направат животот поедноставен - карактеристики што можеби нема да ги најдете на обичните апарати. Потрошете неколку минути за читање за да го добиете најдоброто од него. ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ Во интернет продавницата на AEG ќе најдете сè што ви треба за да може сите ваши производи на AEG да изгледаат безгрешно и да работат совршено. Заедно со широката палета на додатоци дизајнирани и направени со највисоки стандарди за квалитет, би очекувале, од специјалистички садови за готвење до корпи за прибор за готвење, од држачи за шишиња до квалитетни корпи за алишта...
- СОДРЖИНА
- БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ
- ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ
- ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ
- НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...
- ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА
- Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut na lekturę w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia. AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym stanie technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi standardami jakości, oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztućce, półki na butelki oraz torby do delikatnego prania...
- SPIS TREŚCI
- INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- INSTRUKCJE INSTALACJI
- OPIS URZĄDZENIA
- WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA
- PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI
- KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- CO ZROBIĆ, GDY…
- OCHRONA ŚRODOWISKA
- PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat. ACCESORII ŞI CONSUMABILE În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pentru a menţine toate aparatele dumneavoastră AEG cu un aspect fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte de calitate, conform aşteptărilor dumneavoastră, de la accesorii de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suporturi pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
- SFATURI UTILE
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
- PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ