AEG BSS 4803: English
English: AEG BSS 4803

32
English
NOTE:
NOTE:
Ifpossible,adjustthevolumeoftheexternalunittoacom-
• Dependingonthedevicemanufacturer,youneedto
fortable level.
perform the registration (PAIRING) again to connect the
devices
• TheBluetoothcompatibilitycannotbeensuredfor
Cordless via Bluetooth
devices (e.g. mobile phones) getting released in the
Bluetooth involves a technology for wireless radio connec-
future.
tion of devices over a short distance. Devices with Bluetooth
• Toensureanoptimalconnection,makesurethatthe
standard are transmitting between 2.402 and 2.480 GHz in
battery of your player is completely charged.
the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference
• Someofthemobilephonebrandshaveanenergy-sav-
canbecausedforexamplebyWLAN-networks,DABradios,
ing mode. Deactivate the energy-saving mode as it can
cordless phones, or microwave ovens which work on the
otherwise result in problems during the data transfer
same frequency band.
through Bluetooth.
This device offers you the possibility to use a Bluetooth-
• Tobeabletotransferaudiodata,Bluetoothneedsto
enableddevice.Thefunctionalradiusislimitedtoapprox.
stay activated in your player Observe the operation
15 metres depending on the surroundings and the unit used.
manual of your player.
If your playing device supports the A2DP profile (Advanced
• Ifamobilephoneonwhichyouareplayingmusic
Audio Distribution Profile) and has a music-player function,
receives a call, the music will be interrupted. The sound
then you can also wirelessly transfer music to the device. The
however is not played back via the speaker. After you
A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By
have ended the call, the devices are connected to
streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred be-
each other again and playback continues. The volume
tween the playing device (source) and the receiving device.
increases slowly.
• TheAVRCPprole(Audio Video Remote Control
Due to the different device manufacturers, models, and
Profile) is not supported by this device! Your playback
software versions, a full functionality cannot be guaranteed.
device cannot therefore be operated with the remote
control or local controls.
• Loggingondevices(Pairing)
Before you listen to music via the unit, you must pair the
devices.
USB port (5)
This device has been developed in line with the latest techni-
1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in
cal advances in the USB field. The wide range of different
your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the
USB storage devices of all types which are currently on the
operation manual of your player.
market, unfortunately do not allow us to guarantee full com-
2. Press the MODE button (2/1) repeatedly, until “bLUE”
patibility with all USB storage devices. For this reason, in rare
is shown on the display. The “
“symbol flashes to
cases there may be problems in playing back files from USB
show that the unit is in pairing mode.
storage devices. This is not a malfunction of the device.
3.
Chose the Bluetooth menu in your player and register
the device in your player. For this, refer to the opera-
1. Press the MODE button (2/1) repeatedly until “USb” is
tion manual of your player. The device “BSS 4803” will
shown on the display.
show in your player as a selection.
2. Connect a USB storage device directly into the port. After
a few seconds, the total number of titles appears briefly.
NOTE:
Playback then begins. “
”, MP3, “ ”, the current
Only one playback unit can be connected to the
folder, and the elapsed playing time of the current title
speaker. If the speaker is already connected to
are shown on the display.
another playback unit, the speaker will not appear
For operation, please refer to the section “Description of the
in the BT selection menu.
USB controls”.
4. Now enter the password “0000” in your player,
depending on the device manufacturers, model, and
NOTE:
software version.
• Alwaysdirectly connect a USB storage medium to the
USB port to prevent any malfunctions.
If pairing has been carried out successfully, a beep sounds
• TheUSBportisnotdesignedforchargingexternal
and the “ ” symbol lights up.
devices.
For the further procedure, please refer to the user manual
of the playback unit. If possible, adjust the volume of the
CAUTION:
externalunittoacomfortablelevel.
Before removing the USB storage device, switch the device
to another mode using the MODE button (2/1).

English
33
Description of the USB controls
Troubleshooting
(1/2)
Fault Cause Solution
You can pause and continue music playback. Press again to
Unit cannot be
Unit crashes
Disconnect from the
continue playback.
operated.
and “hangs”.
mains for around
5 seconds. Then switch
(5/4)
the unit on again.
Press1x= Skiptotheprevioussong.
No audio signal
Speaker is not
Check whether a connec-
Press2x= Skiptothesongbeforetheprevioussong.
via the Bluetooth
paired to the
tionexists.Ifnecessary,
connection
audio source.
pair the speaker again to
NOTE:
the audio source.
The number of the current title is displayed briefly.
Volume too
Increase the volume on
low
the speaker
(5/4)
Increase the volume on
Presstoskiptothenextsongandthefollowingsongs.
the audio source.
NOTE:
Speaker cannot
Pairing does
Check whether the audio
The number of the current title is displayed briefly.
be connected
not work
source supports the
A2DP protocol.
Audio source
Switch on the audio
RPT/LED (3)
is switched off
source
Press briefly:
Bluetooth is
Switch on the Bluetooth
Activates the Repeat function.
switched off
function in the audio
• Alltitlesareconstantlyrepeatedbydefault.
at the audio
source.
The “
” symbol is displayed.
source.
• Pressthebuttontorepeatonlythecurrenttitle.
Bluetooth
Use a different playback
The “ ” symbol flashes.
version is not
unit.
Keep pressed: Turns the indicator lamp (7) on and/or off.
supported.
Music tracks are
Random
Press the RPT/LED button
RAN (8)
played back via
playback is
2x(3).
Activates random playback. All titles are played back in a
USB in the wrong
activated.
random sequence. To deactivate the function again, press
sequence.
theRPT/LEDbutton2x.
NOTE:
Technical Specifications
The activated function cannot be displayed for technical
Model: ...........................................................................BSS 4803 BT
reasons.
Power supply: ..............................................................230 V~ 50 Hz
Power Consumption:................................................................50 W
/ (7)
Protection class: ................................................................................II
Iffoldersexist,thenextorpreviousfolderisselected.Play-
Net weight: ................................................................approx.2.5kg
back is stopped and the “
” symbol appears. The selected
Bluetooth
folder (e.g. 04) and the number of the title with which play-
Bluetooth support: ........................................................V2.0 + EDR
back begins are displayed (e.g. 0016).
Range: ..................................................................approx.15metres
Transmission frequency: ......................................................2.4 GHz
OK (4)
Protocols: ............................................................................A2DP 1.2
Playback starts in the previously selected folder.
The right to make technical and design modifications in
the course of continuous product development remains
Cleaning
reserved.
• Beforecleaningdisconnectfrommainspowersupply.
This device has been tested according to all relevant current
• Cleanthedevicewithasoftdampclothwithoutdeter-
CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low
gents.
voltage directives, and has been constructed in accordance
• Donotsubmergethedeviceinwater.
with the latest safety regulations.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский