AEG BSS 4803: Italiano
Italiano: AEG BSS 4803

Italiano
27
4. Avviare la riproduzione della fonte audio. Ascoltare la
4. Inserire la password “0000” nel lettore a seconda
riproduzione audio tramite l’altoparlante. Potete regolare
dei produttori dell’apparecchio, del modello e della
il volume usando i tasti VOL+/VOL- (6/3).
versione software.
5. Per la procedura fate riferimento al manual dell’utente
Sel’accoppiamentoèstatoeseguitoconsuccesso,unbip
della fonte audio esterna.
viene emesso e il simbolo “
“ si accende.
NOTA:
Per la procedura fate riferimento al manuale dell’utente
dell’unità di riproduzione. Se possibile, regolate il volume
Se possibile, regolare il volume dell’unità esterna ad un
dell’unità esterna ad un livello comodo.
livello comodo.
NOTA:
Cordless via Bluetooth
• Asecondadeiproduttori,ènecessarioeffettuarenuo-
vamente la registrazione (PAIRING) prima di collegare
Bluetooth utilizza una tecnologia per il collegamento radio
gli apparecchi.
wireless di apparecchi a breve distanza. Gli apparecchi con
• LacompatibilitàBluetoothnonpuòesseregarantita
Bluetooth standard trasmettono tra 2,402 e 2,480 GHz nella
per apparecchi (ad es. telefoni cellulari) messi in com-
banda ISM (Industrial, Scientific and Medical) (Industriale,
mercio in futuro.
Scienticaemedica).L’interferenzapuòesserecausataad
• Pergarantireuncollegamentoottimale,controllareche
esempio dalle reti WLAN, radio DAB, telefoni cordless o forni
la batteria del lettore sia completamente carica.
a microonde che funzionano sulla stessa banda di frequenza.
• Alcunemarcheditelefonicellulatipresentanoilmodo
Questo apparecchio permette di utilizzare un dispositivo
risparmio energetico, disattivare il modo risparmio
Bluetooth.Ilraggiofunzionaleèlimitatoacirca15metri,
energetico per evitare eventuali problemi durante il
secondo l’ambiente e l’apparecchio utilizzato.
trasferimento di dati tramite Bluetooth.
Se il dispositivo di riproduzione supporta il profilo A2DP
• Pertrasferireidatiaudio,Bluetoothdeverimanereat-
(Advanced Audio Distribution Profile) (Profilo Distribuzione
tivato sul lettore. Fare riferimento al manuale istruzioni
AudioAvanzato),èpossibiletrasferiresenzalilamusicaal
del lettore.
dispositivo. Il profilo A2DP comprende un profilo Bluetooth
• Seuntelefonocellularesulqualesistariproducendo
multi-vendor. Grazie allo streaming, i segnali audio stereo
musica riceve una chiamata, la musica viene interrotta.
vengono trasferiti senza fili tra il distributivo di riproduzione
L’audioperònonvieneriprodottoattraversol’altopar-
(dorgente) e il dispositivo ricevente.
lante. Al termine della chiamata, i dispositivi sono con-
Grazie alle differenze realizzate dai diversi produttori e ai di-
nessi nuovamente tra loro e la riproduzione continua.
versisoftware,nonèpossibilegarantirelapienafunzionalità.
Il volume aumenta lentamente.
• IlproloAVRCP(Audio Video Remote Control Profile)
• Loggingsudispositivi(Accoppiamento)
nonèsupportatodaquestodispositivo!Ildispositivodi
riproduzionenonpuòesserteutilizzatocoltelecoman-
Prima di poter ascoltare la musica tramite l’apparecchio,
do o controlli locali.
ènecessarioaccoppiaregliapparecchi.
1. Controllare che la funzione Bluetooth sia attivata nel
lettore (per es. il telefono cellulare). A questo scopo,
Porta USB (5)
fare riferimento al manuale istruzioni del dispositivo di
Questoapparecchioèstatorealizzatosecondolapiùmo-
riproduzione.
derna tecnologia nel campo USB. L’ampia gamma di diversi
2. Premere il tasto MODE (2/1) ripetutamente, finché
dispositivi di memorizzazone USB di tutti i tipi attualmente sul
“bLUE” non compare sul display. Il simbolo “
”
mercatoile non permette di garantire la piena compatibilità di
lampeggiapermostrarechel’unitàèinmodalitàdi
tuttii i dispositivi di memorizzazione USB. Per questo mootivo,
accoppiamento.
in rari casi possono insorgere problemi nella riproduzione di
3. Selezionare il menu Bluetooth nel lettore e registrare
file da dispositivi USB. Non si tratta di anomalia.
l’apparecchio nel lettore. A questo scopo, fare riferi-
1. Premere il tasto MODE (2/1) ripetutamente finché “USb”
mento al manuale istruzioni del lettore. Il dispositivo
non compare sul display.
“BSS 4803” viene visualizzato nel lettore come
2. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB. Dopo
selezionato.
pochi secondi, il numero totale di brani compare per
NOTA:
breve tempo. A questo punto inizia la riproduzione.
“
”, MP3, “ “, la cartella corrente, e il tempo di
Collegare solo un’unità di riproduzione all’altopar-
riproduzione trascorso del brano corrente sono mostrati
lante.Sel’altoparlanteègiàconnessoadun’altra
sul display.
unità di riproduzione, l’altoparlante non comparirà
nel menu di selezione BT.
Per il funzionamento, fare riferimento alla sezione “Descrizio-
ne dei controlli USB”.

28
Italiano
/ (7)
NOTA:
Se sono presenti cartelle, la cartella successive o precedente
• CollegaresempreunsupportodimemoriaUSBdiret-
èselezionata.Lariproduzionesiarrestaeilsimbolo“
“
tamente alla porta USB per evitare eventuali malfunzio-
compare. La cartella selezionata (ad es. 04) e il numero del
namenti.
brano col quale ha inizio la riproduzione sono visualizzati (ad
• LaportaUSBnonèprogettatapercaricaredispositivi
es. 0016).
esterni.
ATTENZIONE:
OK (4)
Prima di rimuovere il dispositivo di archiviazione USB,
La riproduzione ha inizio nella cartella selezionata in prece-
Regolare il dispositivo su un’altra modalità usando il tasto
denza.
MODE (2/1).
Pulizia
Descrizione dei controlli USB
• Primadipulirescollegareildispositivodall’alimentazione
di rete.
(1/2)
• Pulireildispositivoconunpannomorbidosenzadeter-
È possibile mettere in pausa o continuare la riproduzione mu-
genti.
sicale. Premere nuovamente per continuare la riproduzione.
• Nonimmergereildispositivoinacqua.
(5/4)
Ricerca dei guasti
Premere1x= Saltaallacanzoneprecedente.
Premere2x= Saltaallacanzoneprimadellaprecedente.
Difetto Causa Soluzione
NOTA:
L’apparecchio
L’apparecchio
Sfilare la spina dalla
Ilnumerodelbranocorrenteèvisualizzatoperbrevetempo.
non funziona.
crasha e si
presa per circa 5 secondi.
blocca.
Accendere quindi nuova-
mente l’apparecchio.
(5/4)
Nessun segnale
L’altoparlante
Controllare se esiste una
Premere per saltare alla canzone successiva e alle canzoni
audio tramite
nonèaccop-
connessione. Se necessa-
successive.
la connessione
piato alla fonte
rio, accoppiare nuova-
NOTA:
Bluetooth
audi.
mente l’altoparlante alla
Ilnumerodelbranocorrenteèvisualizzatoperbrevetempo.
fonte audio.
Volume troppo
Aumentare il volume
RPT/LED (3)
bassow
dell’altoparlante
Premere per breve tempo:
Aumentare il volume della
Attiva la funzione di ripetizione.
fonte audio.
L’altoparlante
L’accoppia-
Controllare se la fonte au-
• TuttiIbranisonoconstantementeripetutiperimpostazio-
nonpuòessere
mento non
dio supporta il protocollo
ne predefinita. Il simbolo “
” viene visualizzato.
connesso
funzione
A2DP.
• Premereiltastoperripeteresoloilbranocorrente.Il
simbolo “ “ lampeggia.
La fonte audio
Accendere la fonte audio
èspenta
Tenere premuto: Accende e/o spegne la spia luminosa (7).
IlBluetoothè
Accendere la funzione
spento sulla
Bluetooth nella fonte
RAN (8)
fonte audio.
audio.
Attiva la riproduzione casual. Tutti i brani sono riprodotti in
La versione
Usare una diversa unità di
una sequenza casuale. Per disattivare nuovamente la funzio-
Bluetooth non
riproduzione.
ne, premere 2 volte il tasto RPT/LED.
èsupportata.
NOTA:
I brani musicali
È attivata la
Premere 2 volte il tasto
Lafunzioneattivatanonpuòesserevisualizzatapermotivi
sono riprodotti
riproduzione
RPT/LED (3).
tecnici.
tramite USB
casuale.
nella sequenza
errata.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский