AEG BIFRIDGEX: Sisältö
Sisältö: AEG BIFRIDGEX
Sisältö
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kuljetussuojien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kylmälaite tarvitsee ilmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kuva laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Toimintopaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lämpötilan säädön painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lämpötilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Käyttöönotto - lämpötilan säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
COOLMATIC/FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
COOLMATIC-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
FROSTMATIC-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Virran kytkeminen pois laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Jääkaapin sisällä olevat varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Säilytyshyllyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Muunneltava oven lokerojärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kosteudensäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Siirrettävä säilytyslaatikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pullotuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Oikea säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pakastus ja pakasteiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Jääkuutioiden valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
87
Sisältö
Sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Automaattisulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pakastelokeron sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Energiansäästövinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Mitä tehdä, jos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mitä voit tehdä häiriön ilmaantuessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Käyntiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
EU-suuntaviivat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
88
1 Turvallisuus
Kylmälaitteidemme turvallisuus vastaa tekniikan ja laiteturvallisuuslain
yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä. Katsomme silti aiheelliseksi tutustuttaa
sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin:
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
• Kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa. Se soveltuu
elintarvikkeiden säilyttämiseen alhaisissa lämpötiloissa, pakastami-
seen ja pakasteiden säilyttämiseen sekä jään valmistamiseen. Jos lai-
tetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti tai väärin, ei valmistaja
voi ottaa vastuuta mahdollisista vahingoista.
• Kylmälaitteissa tehtävät muutokset tai muutosrakennelmat eivät tur-
vallisuussyistä ole sallittuja.
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa
• Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksessa. Älä missään
tapauksessa asenna vaurioitunutta laitetta! Käänny vahinkotapauk-
sessa laitteen toimittajan puoleen.
Kylmäaine
Laitteen kylmäaineen kierrossa on isobutaani (R600a)–kylmäainetta,
joka on hyvin haitaton, mutta kuitenkin palava luonnonkaasu.
• Varoitus - Tarkkaile laitteen kuljetuksen ja pystytyksen aikana, ettei-
vät kylmäainekierron osat vahingoitu.
• Jos kylmäainekierto vahingoittuu:
– vältä ehdottomasti avointa tulta ja syttymislähteitä;
– tuuleta hyvin huonetta, jossa laite on.
Lasten turvallisuus
• Pakkauksen osat (esim. kalvot, styroksi) voivat olla lapsille vaarallisia.
Tukehtumisvaara! Pidä lapset loitolla pakkausmateriaaleista!
• Saata käytöstä poistetut laitteet käyttökelvottomiksi ennen niiden
hävitystä. Irrota verkkopistoke, katkaise verkkojohto, irrota tai tuhoa
mahdolliset varmuuslukot tai numerolukot. Näin estät sen, että lapset
lukitsevat itsensä laitteeseen leikkiessään (tukehtumisvaara!) tai jou-
tuvat muihin hengenvaarallisiin tilanteisiin.
• Lapset eivät usein osaa tunnistaa kotitalouskoneiden käsittelyyn liit-
tyviä vaaroja. Pidä heitä sen takia silmällä äläkä anna heidän leikkiä
laitteella!
89
Turvallisuus
Normaalikäytössä
• Säiliöt, joissa on palavia kaasuja tai nesteitä, voivat tulla epätiiviiksi
kylmän vaikutuksesta. Räjähdysvaara! Älä säilytä kylmälaitteessa säi-
liöitä, joissa on palavia aineita, esim. suihkepulloja, sytyttimen täyttö-
patruunoita.
• Pakastimeen ei saa laittaa pulloja eikä tölkkejä. Ne voivat haljeta, kun
niiden sisältö jäätyy – tai jos ne sisältävät hiilihappoja, voivat ne jopa
räjähtää! Älä koskaan laita pakastimeen virvoitusjuomia, mehuja,
olutta, viiniä, kuohuviiniä, jne. Poikkeus: voit säilyttää pakastimessa
suuriprosenttisia viinoja.
•Älä laita jäätelöä tai jääkuutioita suoraan suuhun pakastimesta.
Hyvin kylmä jää/jäätelö voi jäätyä kiinni huuliin tai kieleen ja saada
aikaan haavoja.
•Älä kosketa pakasteita kylmin käsin. Kädet voivat jäätyä niihin kiinni.
• Varoitus - Älä käytä laitteen sisällä mitään sähkölaitetta, jota valmis-
taja ei ole hyväksynyt.
• Varoitus - Älä estä laiteverhoilun tai asennuskalusteiden ilmankier-
toa.
• Varoitus - Älä nopeuta sulattamista millään muilla mekaanisilla väli-
neillä tai keinotekoisilla aineilla kuin mitä valmistaja suosittelee.
• Kytke laite pois päältä aina ennen sen puhdistusta, vedä verkkopis-
toke irti tai kytke asunnon sulake pois päältä tai kierrä se irti.
•Älä koskaan vedä verkkojohtoa irti pistorasiasta pitämällä kiinni joh-
dosta, pidä aina kiinni pistokkeesta.
Häiriön ilmaantuessa
• Jos laitteessa joskus on jokin häiriö, katso ensimmäiseksi tämän käyt-
töohjeen kappaletta ”Mitä tehdä, jos ...”. Jos siellä annetuista ohjeista
ei ole apua, älä yritä tehdä mitään itse.
• Vain koulutuksen saaneet ammattihenkilöt saavat korjata kylmälait-
teita. Asiantuntemattomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua
huomattavia vaaratilanteita. Käänny korjaustapauksessa lähimmän
valtuutetun huollon puoleen.
90
Оглавление
- k Brugsanvisning n Bruksanvisning s Bruksanvisning q Käyttöohje u Инструкция по эксплуатации
- Indhold
- Kassering
- Fjernelse af transportsikring
- Beskrivelse af apparatet
- Inden idriftsættelse
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Slukning af apparatet
- Indvendigt tilbehør
- Rigtig opbevaring
- Nedfrysning og opbevaring i frostboks
- Fremstilling af isterninger
- Rengøring og vedligeholdelse
- Hvad skal man gøre, hvis ...
- Driftslyde
- Fagudtryk
- Service og reservedele
- Innhold
- Avfallsbehandling
- Transportbeskyttelsen fjernes
- Beskrivelse av apparatet
- Før førstegangs bruk
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Slå av kjøleskapet
- Innredning
- Riktig lagring
- Innfrysing og fryselagring
- Laging av isbiter
- Avriming
- Rengjøring og pleie
- Hva må gjøres hvis ...
- Lyder under drift
- Fagord
- Kundeservice
- Innehåll
- Avfallshantering
- Uppställning
- Produktbeskrivning
- Före idrifttagandet
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Stänga av kylskåpet
- Inredning
- Korrekt lagring
- Beredning av istärningar
- Rengöring och skötsel
- Vad gör jag när ...
- Ljudutveckling under driften
- Fackuttryck
- Service
- Sisältö
- Hävittäminen
- Kuljetussuojien poisto
- Laitteen kuvaus
- Ennen käyttöönottoa
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Virran kytkeminen pois laitteesta
- Jääkaapin sisällä olevat varusteet
- Oikea säilytys
- Jääkuutioiden valmistus
- Puhdistus ja hoito
- Mitä tehdä, jos ...
- Käyntiäänet
- Huolto ja varaosat
- Содержание
- Утилизация отходов
- Удаление транспортных предохранителей
- Описание прибора
- Перед вводом в эксплуатацию
- Ввод в эксплуатацию - установка температуры
- "COOLMATIC/FROSTMATIC"
- Отключение холодильника
- Внутреннее оборудование
- Правильное хранение
- Замораживание и хранение при низких температурах
- Приготовление кубиков льда
- Мытье и уход
- электроэнергии
- Что делать, если ...
- Звуки при работе
- Специальные термины
- Сервисная поддержка