Vitek VT-1814: POLSKI
POLSKI: Vitek VT-1814
POLSKI
KONIECZNE RODKI BEZPIECZEÑSTWA
9. Nie dotykaæ wtyczki lub odkurzacza
Przy u¿yciu elektrycznych artyku³ów gospo-
mokrymi rêkoma.
darstwa domowego nale¿y zawsze przestrze-
10. Zabrania siê zamykaæ wchodz¹ce i
gaæ standardowych rodków bezpieczeñst-
wychodz¹c otwory urz¹dzenia jakimikol-
wa, ³¹cznie z nastêpuj¹cymi:
wiek przedmiotami. Zabrania siê w³¹czaæ
urz¹dzenie, jeli jakikolwiek otwór jest
zablokowany. ledziæ za tym, aby na
UWA¯NIE PRZECZYTAÆ WSZYSTKIE
wchodz¹cym filtrze nie znajdowa³ siê
INSTRUKCJE PRZED U¯YCIEM ODKURZA-
kurz, puch, w³osy i itd., przeszkadzaj¹cy
CZA
normalnemu wsysaniu powietrza.
11. ledziæ za tym, aby w³osy, swobodnie
OSTRE¯ENIE
zwisaj¹ce czêci odzie¿y, palce i inne
W celu zmniejszenia ryzyka powstania
czêci cia³a, nie znajdowa³y siê obok
po¿aru, pora¿enia pr¹dem lub uszkodzeñ:
wsysaj¹cych czêci odkurzacza.
1. Nie zostawiaæ odkurzacza bez nadzoru,
12. Zawsze od³¹czaæ odkurzacz przyciskiem
kiedy jest on pod³¹czony do gniazdka.
w³¹czenia/wy³¹czenia, a nastêpnie
Zawsze wyjmowaæ wtyczkê z gniazdka,
od³¹czaæ odkurzacz od sieci.
kiedy nie u¿ywa siê odkurzacza lub przed
13. Zachowaæ szczególna ostro¿noæ pod-
jego obs³ugiwaniem.
czas odkurzania na schodach.
2. W celu zmniejszenia ryzyka pora¿enia
14. Zabrania siê u¿ywania urz¹dzenia do
pr¹dem nie u¿ywaæ odkurzacza na
odkurzania ³atwopalnych p³ynów, takich
zewn¹trz pomieszczenia, ledziæ za tym,
jak benzyna, rozpuszczalnik, a tak¿e
aby nie znajdowa³ siê on na mokrej lub
zabrania siê u¿ywania urz¹dzenia w miejs-
wilgotnej powierzchni w czasie jego pracy.
cach przechowania podobnych p³ynów.
3. Nie pozwalaæ dzieciom u¿ywaæ odkurza-
15. Zabrania siê odkurzaæ gor¹cych lub
cza w charakterze gry, zachowaæ
dymi¹cych siê papierosów, zapa³ek lub
ostro¿noæ, jeli obok pracuj¹cego
tleni¹cego siê popio³u.
odkurzacza znajduj¹ siê dzieci lub osoby z
16. Nie u¿ywaæ odkurzacza, jeli nie zosta³
ograniczonymi mo¿liwociami.
umieszczony worek do kurzu lub
4. Regularnie sprawdzaæ kabel zasilaj¹cy, w
wchodz¹cy filtr.
przypadku usterek w urz¹dzeniu lub kablu
17. W czasie zwijania kabla przytrzymywaæ
sieciowym nie nale¿y u¿ywaæ odkurzacza.
kabel zasilaj¹cy rêkoma, nie dopuszczaæ
5. W celu zamiany kabla sieciowego lub
do tego, aby wtyczka uderza³a o
naprawy urz¹dzenia zwróciæ siê do auto-
powierzchniê pod³ogi.
ryzowanego serwisu.
PRZECHOWYWAÆ INSTRUKCJÊ W
6. U¿ywaæ dane urz¹dzenie tylko w celach
DOSTÊPNYM MIEJSCU
domowych i zgodnie z instrukcj¹ u¿ytku.
7. Nie u¿ywaæ kabla sieciowego w charak-
OPIS ODKURZACZA
terze uchwytu do przenoszenia, nie
zamykaæ drzwi, jeli kabel przechodzi pod
1. Szczoteczka do pod³ogi/dywanów
drzwiami; staraæ siê, aby kabel nie styka³
2. Teleskopowa przed³u¿ana rura
siê z ostrymi brzegami lub k¹tami. W cza-
3. Gibki w¹¿ ss¹cy
sie u¿ywania zabrania siê przeje¿d¿aæ
4. Wskanik zape³nienia zbiornika kurzu
odkurzaczem przez kabel sieciowy
5. Prze³¹cznik w³¹czenia/wy³¹czenia
mo¿na go uszkodziæ. Trzymaæ kabel
6. Regulator mocy
sieciowy z daleka od róde³ ciep³a.
7. Wychodz¹cy filtr
8. Zabrania siê wy³¹czaæ urz¹dzenie od sieci
8. Przycisk zwijania kabla
poprzez wyci¹ganie wtyczki z gniazdka za
9. Przednie kó³eczko
kabel sieciowy. Przy wy³¹czaniu
10. Dolna czêæ obudowy
urz¹dzenia nale¿y trzymaæ za wtyczkê.
30
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 30
POLSKI
11. Blokada pokrywki zbiornika kurzu
U¿ywanie szczotek nasadek
12. Uniwersalna ss¹ca szczotka nasadka
Uniwersaln¹ ss¹c¹ szczotkê-nasadkê prze-
13. Pokrywka wychodz¹cego filtra
chowuje siê w komorze na tylnej stronie obu-
dowy odkurzacza, posiada ona dwa
po³o¿enia:
RODKI OSTRO¯NOCI
1. Dla czyszczenia grzejników, szczelin,
Jeli w czasie pracy gwa³townie spad³a moc
katów i miêdzy poduszkami tapczanów.
ss¹ca odkurzacza, natychmiast wy³¹czyæ
odkurzacz i sprawdziæ teleskopowaæ rurê lub
2. Do czyszczenia mebli, zas³on, ksi¹¿ek,
gibki w¹¿, czy nie s¹ one zabrudzone.
lamp stoj¹cych, pó³ek, dla usuniêcia kurzu
Wy³¹czyæ odkurzacz i od³¹czyæ go od sieci,
z lici domowych rolin.
usun¹æ zabrudzenia, nastêpnie kontynuowaæ
odkurzanie.
Szczotka do pod³ogi/dywanów
Nie odkurzaæ w bezporedniej bliskoci od
Ustawiæ prze³¹cznik na szczotce w po¿¹danej
silnie nagrzewanych powierzchni, obok
pozycji, w zale¿noci od typu odkurzanej
popielniczek, a tak¿e w miejscach prze-
powierzchni.
chowania ³atwopalnych p³ynów.
Wk³adaæ wtyczkê do gniazdka tylko suchy-
INSTRUKCJA OBS£UGI
mi rêkoma.
Przed rozpoczêciem pracy wyci¹gn¹æ kabel
Przed rozpoczêciem odkurzania zebraæ z
zasilaj¹cy na po¿¹dan¹ d³ugoæ i wstawiæ
pod³ogi ostre przedmioty, aby nie dopu-
wtyczkê do gniazdka. ¯ó³ty wskanik na kablu
ciæ do uszkodzenia papierowego zbiornika
ostrzega o maksymalnej d³ugoci kabla.
kurzu.
Zabrania siê wyci¹gaæ kabel dalej czer-
Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka
wonego wskanika.
zawsze trzymaæ za wtyczkê, nie ci¹gn¹æ za
kabel.
1. W celu w³¹czenia odkurzacza nacisn¹æ na
przycisk W£/WY£ (5).
MONTOWANIE ODKURZACZA
2. W celu zwijania kabla nacisn¹æ na przycisk
Zawsze od³¹czaæ odkurzacz i wyjmowaæ wty-
zwijania (8) i przytrzymuj¹c rêk¹ zwin¹æ
czkê z gniazdka podczas zmiany szczotek-
kabel w celu unikniêcia jego uszkodzenia.
nasadek, a tak¿e w czasie profilaktyki.
3. W czasie pracy mo¿na regulowaæ moc
wsysania przemieszczeniem r¹czki regula-
1. Po³¹czenie i wyjmowanie gibkiego wê¿a.
tora (6).
Wstawiæ w¹¿ (3) w otwory wlotu powietrza,
znajduj¹ce siê na górnej pokrywie obudowy
OBS£UGA
odkurzacza. Wstawiæ w¹¿ do zatrzasku,
Wymiana zbiornika do kurzu
potwierdzaj¹cego prawid³owoæ po³¹czenia.
W³¹czaæ odkurzacz tylko z ustawionym
W³¹czyæ odkurzacz przyciskiem W£/WY£ (5).
zbiornikiem do kurzu.
W celu wyjêcia wê¿a jednoczenie nacisn¹æ
Jeli zapomnieli Pañstwo w³o¿yæ zbiornik
na przycisk blokady i wyj¹æ w¹¿.
do kurzu lub w³o¿yli go nieprawid³owo
pokrywka komory zbiornika do kurzu nie
2. Po³¹czenie przed³u¿aj¹cych rur i szczotek
zamknie siê.
a. pod³¹czyæ teleskopow¹ przed³u¿aj¹c¹
1. Wy³¹czyæ odkurzacz i od³¹czyæ go od sieci.
rurkê do uchwytu gibkiego wê¿a.
2. Nacisn¹æ na blokadê pokrywki zbiornika
b. wybraæ po¿¹dan¹ szczotkê-nasadkê do
do kurzu (11) i otworzyæ j¹. Wyj¹æ zbiornik
pod³ogi/dywanów (1) lub uniwersaln¹
do kurzu.
ss¹c¹ szczotkê-nasadkê (11) i pod³¹czyæ
3. Zamieniæ papierowy zbiornik do kurzu;
j¹ do teleskopowej przed³u¿aj¹cej rury.
jeli u¿ywany jest zbiornik do kurzu z mate-
ria³u, wysypaæ z niego kurz i mieci. Do
31
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 31
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 32
POLSKI
kontroli zape³nienia zbiornika przeznac-
Moc ssania: 310 W
zona jest lampka kontrolna zape³nienia
Pojemnoæ zbiornika kurzu: 2,5 l
zbiornika (4).
4. Zamkn¹æ pokrywkê zbiornika, naciskaj¹c
Producent zastrzega sobie prawo zmiany
na ni¹ do zatrzasku.
charakterystyki urz¹dzeñ bez
wczeniejszego zawiadomienia.
Czyszczenie wychodz¹cego filtra
Wychodz¹cy filtr nale¿y czyciæ nie
Termin przydatnoci do u¿ytku urz¹dzenia
rzadziej ni¿ dwa razy do roku (lub czêciej
powy¿ej 5 lat
przy silnym zabrudzeniu).
Wychodz¹cy filtr ochrania silnik od wpada-
Gwarancji
nia do niego kurzu i mieci w przypadku
Szczegó³owe warunki gwarancji, mo¿na
rozerwania papierowego zbiornika do
otrzymaæ u dilera, który sprzeda³ Pañstwu
wody.
dane urz¹dzenie. W przypadku zg³aszania
W³¹czaæ odkurzaæ tylko z ustawionym
roszczeñ z tytu³u zobowi¹zañ gwarancyjnych,
wchodz¹cym filtrem.
nale¿y okazaæ rachunek lub fakturê powiad-
czaj¹ce zakup.
1. Wy³¹czyæ odkurzacz i od³¹czyæ go od sieci.
2. Wyj¹æ zbiornik do kurzu.
Dany wyrób jest zgodny z wyma-
3. Zdj¹æ filtr.
ganiami odnonie elektromagne-
4. Przemyæ filtr w ciep³ej wodzie i wysuszyæ
tycznej kompatybilnoci,
do sucha.
przewidzianej dyrektyw¹
89/336/EEC Rady Europy oraz
Nie u¿ywaæ do mycia filtra zmywarki do
przepisem 73/23 EEC o
naczyñ.
nizkowoltowych urz¹dzeniach.
Nie u¿ywaæ suszarki do suszenia filtra.
5. Ustawiæ filtr na swoim miejscu, ustawiæ
zbiornik do kurzu i zamkn¹æ pokrywkê.
Zamiana wychodz¹cego filtra
1. Otworzyæ pokrywkê wychodz¹cego filtra
(13).
2. Wyj¹æ filtr i zamieniæ go.
3. Zamkn¹æ pokrywkê wychodz¹cego filtra
(13).
Obudowa odkurzacza
Przemyæ obudowê odkurzacza wilgotn¹
szmatk¹.
Nie dopuszczaæ do wpadania p³yn do
wnêtrza obudowy odkurzacza.
Zabrania siê u¿ywaæ do czyszczenia
powierzchni odkurzacza rozpuszczalników
i detergentów.
Parametry techniczne
Napiêcie: 220-230 V ~ 50 Hz
Maksymalna moc: 1600 W
32
