Vitek VT-1814: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Vitek VT-1814
ESPAÑOL
PRECAUCIONES IMPORTANTES
cios están bloqueados. Evite que en el fil-
Al usar electrodomésticos observe las prin-
tro de entrada se acumule polvo, pelusa u
cipales precauciones, incluyendo las sigu-
otros objetos que impidan la succión nor-
ientes:
mal de aire.
11. Trate que el cabello, ropa, dedos u otros
objetos no estén cerca del orificio de
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUC-
succión del aspirador.
CIONES ANTES DE USAR EL ASPIRADOR DE
USO DOMESTICO
12. Siempre apague primero el aspirador,
presionando el botón de encendido/apa-
gado, y después desenchúfelo del toma-
ADVERTENCIAS
corriente.
Para evitar un incendio, descarga eléctrica o
13. Tenga especial cuidado al usar el aparato
lastimaduras:
en escaleras.
1. No deje el aspirador enchufado en el
14. No use el artefacto para aspirar líquidos
tomacorriente desatendido. Siempre
inflamables, tales como bencina, disol-
desenchufe el aspirador si no lo usa o
ventes, así como en lugares donde se
antes de efectuar el servicio técnico.
guardan dichos líquidos.
2. Para evitar una descarga eléctrica no use
15. No aspire cigarrillos, cerillas o cenizas
el aspirador a la intemperie, trate de no
encendidas.
colocarlo sobre una superficie mojada o
16. No use el aspirador sin la bolsa para polvo
húmeda durante su funcionamiento.
o filtro de entrada.
3. No deje a los niños que lo usen como un
17. Sostenga el cable en las manos cuando lo
juguete, preste mucha atención si junto al
enrolla, evite golpear el enchufe contra el
aspirador en funcionamiento se encuen-
piso.
tran niños o discapacitados.
4. Revise sistemáticamente el estado del
cable de alimentación; se prohíbe usar el
GUARDE LAS INSTRUCCIONES EN UN
aspirador si éste o su cable de ali-
LUGAR ACCESIBLE
mentación están deteriorados.
5. Para reemplazar el cable de alimentación
DESCRIPCIÓN DEL ASPIRADOR
o reparar el aspirador recurra a un centro
1. Accesorio para piso/alfombra
de servicio técnico autorizado.
2. Tubo telescópico extensible
6. Use este artefacto sólo para fines domés-
3. Manguera flexible
ticos siguiendo sus instrucciones de uso.
4. Indicador de llenado de la bolsa para
7. No use el cable de alimentación como
polvo
asa, no cierre la puerta si el cable pasa
5. Botón de encendido/apagado
por debajo de ésta, evite que el cable
6. Selector de potencia de succión
roce bordes o ángulos agudos. Si el aspi-
7. Filtro de salida
rador está funcionando, se prohíbe pisar
8. Botón recogecable
el cable de alimentación, pues puede
9. Rueda delantera
dañarlo. Mantenga el cable de ali-
mentación lejos de fuentes de calor.
10. Parte inferior del cuerpo del aspirador
8. No desenchufe el artefacto tirando del
11. Fijador de la tapa del compartimiento de
cable, sino del enchufe.
la bolsa para polvo
9. No tome el enchufe o el aspirador con las
12. Accesorio universal de pico fino
manos mojadas.
13. Tapa del filtro de salida
10. No tape los orificios de toma y salida de
aire del artefacto con objetos extraños.
PRECAUCIONES
No encienda el artefacto si dichos orifi-
Si durante la limpieza se ha reducido brusca-
19
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 19
ESPAÑOL
mente la potencia de succión del aspirador,
aspirador. Tiene dos posiciones de fun-
revise que no estén tapados el tubo
cionamiento:
telescópico o la manguera flexible. A tal efec-
1. Para limpiar radiadores, ranuras, rincones
to, apague inmediatamente el aspirador, des-
y los almohadones de divanes.
enchúfelo de la red eléctrica, destápelo, y
2. Para aspirar el polvo de los muebles, corti-
luego siga limpiando.
nas, libros, pantallas, estantes y hojas de
plantas de interiores.
No use el aspirador cerca de superficies
calientes, ceniceros, o en lugares donde
Accesorio para piso/alfombra
haya inflamables.
Seleccione la posición del accesorio, de
Introduzca el enchufe en el tomacorriente
acuerdo al tipo de la superficie a limpiar.
sólo si tiene las manos secas.
Antes de iniciar la limpieza, levante del
INSTRUCCIONES DE USO
piso los objetos punzantes a fin de no
Antes de usar el aspirador, desenrolle el
dañar la bolsa para polvo de papel.
cable hasta el largo deseado y enchúfelo en
Desenchufe el artefacto siempre tomando
el tomacorriente. El color amarillo marca el
del enchufe, y no tirando del cable de ali-
largo del cable recomendado para su fun-
mentación.
cionamiento. No tire del cable más allá de la
marca roja.
MONTAJE DEL ASPIRADOR
Siempre apague y desenchufe el aspirador
1. Para encender el aspirador presione el
del tomacorriente si desea cambiar un acce-
botón ENCENDIDO/APAGADO (5).
sorio, o efectuar la revisión técnica.
2. Para enrollar el cable presione el botón
recogecable (8) con una mano, mientras
1. Conexión y desconexión de la manguera
que con la otra acomode el cable evitando
flexible
de esta forma que se enrolle mal o se
Encaje la manguera flexible (3) en el orificio
dañe.
de toma de aire, ubicado en la tapa superior
3. Durante el funcionamiento Usted puede
del aspirador hasta oír un clic, para asegu-
seleccionar la potencia de succión con el
rarse que se ha hecho la unión correcta.
regulador (6).
Apague el aspirador, presionando el botón
ENCENDIDO/APAGADO (5).
MANTENIMIENTO
Para quitar la manguera flexible presione al
Cambio de la bolsa para polvo
mismo tiempo los botones de fijación y quite
Encienda el aspirador sólo con la bolsa
la manguera.
para polvo colocada.
Si Usted olvidó colocar la bolsa para polvo
2. Conexión de tubos extensibles y acceso-
o la colocó mal, la tapa del compartimien-
rios
to de la bolsa para polvo no se cerrará.
a. Inserte el tubo telescópico extensible en la
manguera flexible.
1. Apague el aspirador y desenchúfelo de la
b. Tome el accesorio para piso/alfombra (1)
red eléctrica.
o un accesorio universal de pico fino (12)
2. Presione el fijador de la tapa del compar-
e insértelo en el tubo telescópico extensi-
timiento de la bolsa para polvo (11) y
ble.
ábrala. Extraiga la bolsa liberando el gan-
cho.
Uso de accesorios
3. Reemplace la bolsa para polvo de papel,
El accesorio universal de pico fino se guarda
pero si usa una bolsa de tela, primero
en el compartimiento en la parte posterior del
vacíela.
20
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 20
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 21
ESPAÑOL
Para controlar el nivel de llenado de la
El fabricante se reserva el derecho de modi-
bolsa para polvo, observe el indicador de
ficar las características de los aparatos sin
llenado (4).
aviso previo.
4. Cierre la tapa del compartimiento de la
bolsa para polvo, presionándola hasta oír
La vida útil del aparato es no menor de 5
un clic.
años
Limpieza del filtro de entrada
Garantía
Limpie el filtro de entrada, por lo menos,
La garantía detallada es entregada por el
dos veces al año (o más seguido, si está
vendedor de este aparato. Para efectuar
muy sucio).
cualquier reclamo, dentro del plazo de
El filtro de entrada protege el motor del
vigencia de la presente garantía, se debe
polvo y la basura, en caso de que se
presentar el ticket o factura de compra de
rompa la bolsa para polvo de papel.
este aparato.
Encienda el aspirador sólo con el filtro de
entrada colocado.
Este producto cumple con las
1. Apague el aspirador y desenchúfelo de la
normas de compatibilidad elec-
red eléctrica.
tromagnética, de la directiva
2. Extraiga la bolsa para polvo.
89/336/EEC del Consejo de las
3. Quite el filtro de entrada.
Comunidades Europeas, y las
4. Lave el filtro en agua tibia y séquelo bien.
reglamentaciones 73/23 CEE,
para los aparatos de bajo voltaje.
No lave el filtro en el lavavajillas.
No use el secador de cabello para secar el
filtro.
5. Coloque el filtro en su lugar, coloque la
bolsa para polvo y cierre la tapa.
Reemplazo del filtro de salida
1. Abra la tapa del filtro de salida (13).
2. Extraiga el filtro y reemplácelo.
3. Cierre la tapa del filtro de salida (13).
Cuerpo del aspirador
Limpie el cuerpo del aspirador con un
paño húmedo.
Evite que líquidos penetren en el aspi-
rador.
No use disolventes y productos de
limpieza abrasivos para la limpieza del
aspirador.
FICHA TÉCNICA
Voltaje y frecuencia: 220-230 V ~ 50 Hz
Potencia de consumo: 1600 W
Potencia de succión: 310 W
Capacidad de la bolsa: 2,5 l
21
