Vitek VT-1814: ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ: Vitek VT-1814
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÌÅÐÀÌ
ñåòè ïóòåì âûäåðãèâàíèÿ âèëêè èç
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ðîçåòêè çà ñåòåâîé êàáåëü. Ïðè
Ïðè èñïîëüçîâàíèè áûòîâûõ
îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà îò ñåòè ñëåäóåò
ýëåêòðîïðèáîðîâ ñëåäóåò âñåãäà
äåðæàòüñÿ çà ñåòåâóþ âèëêó.
ñîáëþäàòü ñòàíäàðòíûå
9. Íå áåðèòåñü çà ñåòåâóþ âèëêó èëè çà
ïðåäîñòîðîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
ïûëåñîñ ìîêðûìè ðóêàìè.
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÂÑÅ
10. Çàïðåùàåòñÿ çàêðûâàòü âõîäíûå è
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
âûõîäíûå îòâåðñòèÿ óñòðîéñòâà
ÁÛÒÎÂÎÃÎ ÏÛËÅÑÎÑÀ
êàêèìè-ëèáî ïðåäìåòàìè. Çàïðåùàåòñÿ
âêëþ÷àòü óñòðîéñòâî, åñëè êàêîå-ëèáî
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
èç åãî îòâåðñòèé çàáëîêèðîâàíî.
Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà,
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà âõîäíîì
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì èëè ïîëó÷åíèÿ
ôèëüòðå íå ñêàïëèâàëèñü ïûëü, ïóõ,
òðàâì:
âîëîñû è ïðî÷èé ìóñîð,
1. Íå îñòàâëÿéòå ïûëåñîñ áåç ïðèñìîòðà,
ïðåïÿòñòâóþùèé íîðìàëüíîìó
êîãäà îí âêëþ÷åí â ñåòåâóþ ðîçåòêó.
âñàñûâàíèþ âîçäóõà.
Âñåãäà âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç
11. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîëîñû, ñâîáîäíî
ðîçåòêè, êîãäà íå ïîëüçóåòåñü
âèñÿùèå ýëåìåíòû îäåæäû, ïàëüöû èëè
ïûëåñîñîì èëè ïåðåä åãî
äðóãèå ÷àñòè òåëà íå íàõîäèëèñü ðÿäîì
îáñëóæèâàíèåì.
ñ âñàñûâàþùèìè îòâåðñòèÿìè
2. Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà óäàðà
ïûëåñîñà.
ýëåêòðè÷åñòâîì íå èñïîëüçóéòå
12. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïûëåñîñ êíîïêîé
ïûëåñîñ âíå ïîìåùåíèé, ñëåäèòå çà
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ, à çàòåì óæå
òåì, ÷òîáû îí íå íàõîäèëñÿ íà ìîêðîé
îòêëþ÷àéòå åãî îò ñåòè.
èëè âëàæíîé ïîâåðõíîñòè âî âðåìÿ åãî
13. Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè
ðàáîòû.
óáîðêå íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ.
3. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èñïîëüçîâàòü
14. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïûëåñîñ äëÿ
ïûëåñîñ â êà÷åñòâå èãðóøêè, áóäüòå
ñáîðà ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ
ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû, åñëè ðÿäîì ñ
æèäêîñòåé, òàêèõ êàê áåíçèí,
ðàáîòàþùèì ïûëåñîñîì íàõîäÿòñÿ äåòè
ðàñòâîðèòåëè, à òàêæå çàïðåùàåòñÿ
èëè ëèöà ñ îãðàíè÷åííûìè
èñïîëüçîâàíèå ïûëåñîñà â ìåñòàõ
âîçìîæíîñòÿìè.
õðàíåíèÿ ïîäîáíûõ æèäêîñòåé.
4. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñåòåâîé êàáåëü;
15. Çàïðåùàåòñÿ ñîáèðàòü ñ ïîìîùüþ
ïðè îáíàðóæåíèè äåôåêòîâ â
ïûëåñîñà ãîðÿùèå èëè äûìÿùèåñÿ
óñòðîéñòâå èëè ñåòåâîì êàáåëå ïûëåñîñ
ñèãàðåòû, ñïè÷êè èëè òëåþùèé ïåïåë.
èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
16. Íå ïîëüçóéòåñü ïûëåñîñîì, åñëè íå
5. Äëÿ çàìåíû ñåòåâîãî êàáåëÿ èëè
óñòàíîâëåí ìåøîê äëÿ ñáîðà ïûëè èëè
ðåìîíòà óñòðîéñòâà îáðàòèòåñü â
âõîäíîé ôèëüòð.
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
17. Âî âðåìÿ ñìàòûâàíèÿ øíóðà
6. Èñïîëüçóéòå äàííîå óñòðîéñòâî òîëüêî
ïðèäåðæèâàéòå ñåòåâîé êàáåëü ðóêàìè,
â áûòîâûõ öåëÿõ è â ñîîòâåòñòâèè ñ
íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû ñåòåâàÿ âèëêà
èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè.
óäàðÿëàñü î ïîâåðõíîñòü ïîëà.
7. Íå èñïîëüçóéòå ñåòåâîé êàáåëü êàê
ðó÷êó äëÿ ïåðåíîñêè, íå çàêðûâàåòå
ÕÐÀÍÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ Â ÄÎÑÒÓÏÍÎÌ
äâåðü, åñëè ñåòåâîé êàáåëü ïðîõîäèò
ÌÅÑÒÅ
÷åðåç äâåðíîé ïðîåì; ñòàðàéòåñü,
÷òîáû êàáåëü íå êàñàëñÿ îñòðûõ êðàåâ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÛËÅÑÎÑÀ
èëè óãëîâ. Âî âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ
1. Ùåòêà äëÿ ïîëà/êîâðîâ
çàïðåùàåòñÿ ïåðååçæàòü ïûëåñîñîì
2. Òåëåñêîïè÷åñêàÿ óäëèíèòåëüíàÿ òðóáêà
÷åðåç ñåòåâîé êàáåëü - âû ìîæåòå åãî
3. Ãèáêèé øëàíã
ïîâðåäèòü. Äåðæèòå ñåòåâîé êàáåëü
4. Èíäèêàòîð çàïîëíåíèÿ ïûëåñáîðíèêà
âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà.
5. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
8. Çàïðåùàåòñÿ îòêëþ÷àòü óñòðîéñòâî îò
6. Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè
10
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 10
ÐÓÑÑÊÈÉ
7. Âûõîäíîé ôèëüòð
à. Ïîäñîåäèíèòå òåëåñêîïè÷åñêóþ
8. Êíîïêà ñìàòûâàíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ
óäëèíèòåëüíóþ òðóáêó ê ðóêîÿòêå ãèáêîãî
9. Ïåðåäíåå êîëåñèêî
øëàíãà.
10. Íèæíÿÿ ÷àñòü êîðïóñà
á. Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ùåòêó-íàñàäêó
11. Ôèêñàòîð êðûøêè ïûëåñáîðíèêà
äëÿ ïîëà/êîâðîâ (1) èëè óíèâåðñàëüíóþ
12. Óíèâåðñàëüíàÿ ùåëåâàÿ ùåòêà-íàñàäêà
ùåëåâóþ ùåòêó-íàñàäêó (12) è
13. Êðûøêà âûõîäíîãî ôèëüòðà
ïîäñîåäèíèòå åå ê òåëåñêîïè÷åñêîé
óäëèíèòåëüíîé òðóáêå.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Åñëè âî âðåìÿ óáîðêè ðåçêî ñíèçèëàñü
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÙÅÒÎÊ-ÍÀÑÀÄÎÊ
âñàñûâàþùàÿ ìîùíîñòü ïûëåñîñà,
Óíèâåðñàëüíàÿ ùåëåâàÿ ùåòêà-íàñàäêà
íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è
õðàíèòñÿ â íèøå íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà
ïðîâåðüòå òåëåñêîïè÷åñêóþ òðóáêó èëè
ïûëåñîñà, îíà èìååò äâà ðàáî÷èõ
ãèáêèé øëàíã íà ïðåäìåò çàñîðåíèÿ.
ïîëîæåíèÿ:
Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è îòêëþ÷èòå åãî îò
1. Äëÿ ÷èñòêè ðàäèàòîðîâ, ùåëåé, óãëîâ è
ñåòè, óñòðàíèòå çàñîð, çàòåì ïðîäîëæàéòå
ìåæäó ïîäóøêàìè äèâàíîâ.
óáîðêó.
2. Äëÿ ÷èñòêè ìåáåëè, øòîð, êíèã,
òîðøåðîâ, ïîëîê, äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè ñ
Íå ïðîèçâîäèòå óáîðêó ïûëåñîñîì â
ëèñòüåâ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé.
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñèëüíî
íàãðåòûõ ïîâåðõíîñòåé, ðÿäîì ñ
Ùåòêà äëÿ ïîëà/êîâðîâ
ïåïåëüíèöàìè, à òàêæå â ìåñòàõ
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà ùåòêå â
õðàíåíèÿ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ
íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå, â çàâèñèìîñòè îò
æèäêîñòåé.
òèïà ïîâåðõíîñòè, íà êîòîðîé ïðîèçâîäèòñÿ
Âñòàâëÿéòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó
óáîðêà.
òîëüêî ñóõèìè ðóêàìè.
Ïåðåä íà÷àëîì óáîðêè óáåðèòå ñ ïîëà
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
îñòðûå ïðåäìåòû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû âûòÿíèòå ñåòåâîé
ïîâðåæäåíèÿ áóìàæíîãî ïûëåñáîðíèêà.
êàáåëü íà íåîáõîäèìóþ äëèíó è âñòàâüòå
Ïðè èçâëå÷åíèè ñåòåâîé âèëêè èç
ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó. Æåëòàÿ îòìåòêà íà
ðîçåòêè âñåãäà äåðæèòåñü çà âèëêó, íå
ñåòåâîì êàáåëå ïðåäóïðåæäàåò î
òÿíèòå çà ñåòåâîé êàáåëü.
ìàêñèìàëüíîé äëèíå êàáåëÿ. Çàïðåùàåòñÿ
âûòÿãèâàòü ñåòåâîé êàáåëü äàëüøå êðàñíîé
ÑÁÎÐÊÀ ÏÛËÅÑÎÑÀ
îòìåòêè.
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïûëåñîñ è âûíèìàéòå
1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà íàæìèòå íà
ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè âî âðåìÿ çàìåíû
êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË (5).
ùåòîê-íàñàäîê, à òàêæå âî âðåìÿ
2. Äëÿ ñìàòûâàíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ
ïðîôèëàêòèêè
íàæìèòå íà êíîïêó ñìàòûâàíèÿ (8) è
ïðèäåðæèâàéòå ðóêîé ñìàòûâàþùèéñÿ
1. Ïîäñîåäèíåíèå è ñíÿòèå ãèáêîãî øëàíãà
øíóð âî èçáåæàíèå åãî çàõëåñòûâàíèÿ è
Âñòàâüòå ãèáêèé øëàíã (3) â
ïîâðåæäåíèÿ.
âîçäóõîçàáîðíîå îòâåðñòèå,
3. Âî âðåìÿ ðàáîòû âû ìîæåòå
ðàñïîëîæåííîå íà âåðõíåé êðûøêå
ðåãóëèðîâàòü ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ
êîðïóñà ïûëåñîñà. Âñòàâëÿéòå øëàíã äî
ïåðåìåùåíèåì ðó÷êè ðåãóëÿòîðà (6).
ùåë÷êà, ïîäòâåðæäàþùåãî ïðàâèëüíîñòü
ïîäñîåäèíåíèÿ.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ êíîïêîé ÂÊË/ÂÛÊË
Çàìåíà ïûëåñáîðíèêà
(5).
Âêëþ÷àéòå ïûëåñîñ òîëüêî ñ
Äëÿ ñíÿòèÿ ãèáêîãî øëàíãà
óñòàíîâëåííûì ïûëåñáîðíèêîì.
îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà êíîïêè
Åñëè âû çàáûëè óñòàíîâèòü ïûëåñáîðíèê
ôèêñàöèè è îòñîåäèíèòå øëàíã.
èëè óñòàíîâèëè åãî íåïðàâèëüíî, òî
2. Ïîäñîåäèíåíèå óäëèíèòåëüíûõ òðóáîê è
êðûøêà îòñåêà ïûëåñáîðíèêà íå
ùåòîê
çàêðîåòñÿ.
11
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 11
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 12
ÐÓÑÑÊÈÉ
1. Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è îòêëþ÷èòå åãî îò
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
ñåòè.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220/230 Â ~ 50 Hz
2. Íàæìèòå íà ôèêñàòîð êðûøêè
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 1600 Âò
ïûëåñáîðíèêà (11) è îòêðîéòå åå.
Ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ: 310 Âò
Èçâëåêèòå ïûëåñáîðíèê èç äåðæàòåëÿ.
Åìêîñòü ïûëåñáîðíèêà: 2.5ë
3. Çàìåíèòå áóìàæíûé ïûëåñáîðíèê;
åñëè æå âû ïîëüçóåòåñü òêàíåâûì
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
ïûëåñáîðíèêîì, òî óäàëèòå èç íåãî ïûëü
èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç
è ìóñîð. Äëÿ êîíòðîëÿ çàïîëíåíèÿ
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
ïûëåñáîðíèêà ïðåäíàçíà÷åí èíäèêàòîð
çàïîëíåíèÿ ïûëåñáîðíèêà (4).
Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 5-òè ëåò
4. Çàêðîéòå êðûøêó ïûëåñáîðíèêà, íàæàâ
íà íåå äî çàùåëêèâàíèÿ.
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò
×èñòêà âõîäíîãî ôèëüòðà
âñåì òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì
Âõîäíîé ôèëüòð ñëåäóåò ÷èñòèòü íå
è ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì
ìåíåå äâóõ ðàç â ãîä (èëè ÷àùå - ïðè
áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.
ñèëüíîì çàñîðåíèè).
Âõîäíîé ôèëüòð çàùèùàåò
Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ ÃìáÕ,
ýëåêòðîìîòîð îò ïîïàäàíèÿ â íåãî ïûëè
Àâñòðèÿ
è ìóñîðà â ñëó÷àå ðàçðûâà áóìàæíîãî
Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà, Àâñòðèÿ
ïûëåñáîðíèêà. Âêëþ÷àéòå ïûëåñîñ
òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûì âõîäíûì
ôèëüòðîì.
1. Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è îòêëþ÷èòå åãî îò
ñåòè.
2. Èçâëåêèòå ïûëåñáîðíèê.
3. Ñíèìèòå âõîäíîé ôèëüòð.
4. Ïðîìîéòå ôèëüòð â òåïëîé âîäå è
ïîëíîñòüþ åãî ïðîñóøèòå.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîìûâêè ôèëüòðà
ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.
Íå èñïîëüçóéòå ôåí äëÿ ïðîñóøêè
ôèëüòðà.
5. Óñòàíîâèòå ôèëüòð íà ìåñòî, óñòàíîâèòå
ïûëåñáîðíèê è çàêðîéòå êðûøêó.
Çàìåíà âûõîäíîãî ôèëüòðà
1. Îòêðîéòå êðûøêó âûõîäíîãî ôèëüòðà
(13).
2. Èçâëåêèòå ôèëüòð è çàìåíèòå åãî.
3. Çàêðîéòå êðûøêó âûõîäíîãî ôèëüòðà
(13).
Êîðïóñ ïûëåñîñà
Ïðîòèðàéòå êîðïóñ ïûëåñîñà âëàæíîé
òêàíüþ.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè
âíóòðü êîðïóñà ïûëåñîñà.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè
ïîâåðõíîñòè ïûëåñîñà ðàñòâîðèòåëè è
àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
12
