Vitek VT-1814: MAGYAR
MAGYAR: Vitek VT-1814
MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK
9. Ne érintse a hálózati villát vagy a porszívót
nedves kézzel.
A háztartsi villamoskészülékek használatakor
mindig tartsa be a biztonsági elõírásokat,
10. Tilos elzárni a készülék be- és kieresztõ
beleértve a következõket:
nyílásait bármilyen tárggyal. Tilos
bekapcsolni a készüléket, ha a valamelyik
FIGYELMESEN OLVASSON EL MINDEN
nyílás el van zárva. Ügyeljen arra, hogy a
UTASÍTÁST A HÁZTARTÁSI PORSZÍVÓ
beeresztõ szûrõn ne gyûljön össze por,
HASZNÁLATA ELÕTT
pihe, hajszál és hasonló szemét, amely
gátolja a levegõ szabad beszívását.
FIGYELMEZTETÉS
11. Ügyeljen arra, hogy a beszívó nyílások
Kigyúlás, áramütés vagy testi sérülés elk-
közelébe ne kerüljön hajtincs, ruha lec-
erülése érdekében:
süngõ része, kézújj vagy más testrész.
1. Ne hagyja a hálózatba kapcsolt porszívót
12. Mindig elõször a be/kikapcsoló gombbal
felügyelet nélkül. Mindig húzza ki a
kapcsolja ki a porszívót és csak azután
hálózati villát az aljzatból, ha nem
kapcsolja ki a hálózatból.
használja a porszívót vagy a karban-
13. Különös gondossággal használja a
tartása elõtt.
készüléket lépcsõn.
2. Az áramütés kozkázatának csökkentése
14. Tilos a készüléket lobbanékony folyadék,
érdekében ne használja a porszívót hely-
pl. benzin, oldószer takarítására használ-
iségen kívül, ügyeljen arra, hogy mûködés
ni, valamint olyan helyen, ahol az ilyen
közben ne álljon vizes vagy nedves
folyadékot tárolják.
felületen.
15. Tilos a porszívót égõ vagy füstölgõ
3. Ne engedje játszani a gyermekeket a
cigeretta, gyufa vagy izzó hamu
porszívóval, kísérje fokozott figyelemmel,
takarítására használni.
ha a mûködõ porszívó közelében kisgyer-
16. Tilos a porszívót porgyûjtõ vagy leveg-
mekek vagy korlátolt képességû szemé-
õszûrõ nélkül használni.
lyek tartózkodnak.
17. A kezével irányítsa a feltekeredõ kábelt a
4. Rendszeresen ellenõrizze a hálózati
húrkolódása és esetleges sérülése elk-
kábelt; a készülék vagy a hálózati kábel
erülése végett. Tekercseléskor ne hagyja
meghibásodásának észlelése esetében a
a hálózati dugót a padlóhoz ütõdni.
porszívót használni tilos.
5. A hálózati kábel cseréjét vagy a készülék
javítását csak márkaszervizben
AZ ÚTMUTATÓT TARTSA KÖNNYEN
végeztesse.
ELÉRHETÕ HELYEN
6. Az adott készüléket csak háztartási célra
használja a használati utasításnak
A PORSZÍVÓ LEÍRÁSA
megfelelõen.
1. Padló/szõnyeg kefe
7. Ne hordja a porszívót a hálózati kábelnél
2. Teleszkópcsõ
fogva, ne zárja az ajtót a ajtónyíláson
3. Hajlékony tömlõ
áthúzott kábelre; kerülje a kábel érin-
4. Telítettségjelzõ
tkezését éles szélekkel vagy sarkokkal.
5. Be/Ki kapcsoló
Használat közben tilos a porszívót áthúzni
a hálózati kábelen ettõl a kábel
6. Teljesítményszabályozó
megsérülhet. Tartsa a hálózati kábelt
7. Kibocsátó szûrõ
hõforrástól távol.
8. Kábelfeltekercselõ gomb
8. Tilos a készülék kikapcsolásakor a viilát az
9. Elsõ kerék
aljzatból a kábelnél fogva kirántani. A
10. A burkolat alsó része
készülék kikapcsolásakor fogja a hálózati
11. A porgyûjtõ fedelének rögzítõje
villát.
25
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 25
MAGYAR
12. Univerzális réstisztító kefe-feltét
réstisztító kefe-feltétet (12) és csatlakoz-
13. A kibocsátó szûrõjének fedele
tassa a hosszabbító teleszkópcsõhöz.
BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK
A kefe-feltétek használata
Ha a takarítás közben a porszívó teljesít-
Az univerzális réstisztító kefe-feltétet a
ménye erõsen csökken, azonnal kapcsolja ki
porszívó hátoldalán található rekeszben
a porszívót és ellenõrizze a teleszkópcsövet
tárolják, két állásban üzemeltethetõ:
vagy a hajlékony tömlõt nem-e tömõdött el.
1. Radiátorok, rések, sarkok és bútorpárnák
Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a hálózat-
tisztítására használható.
ból, hárítsa el az eltömõdést, azután folytassa
2. Bútor, függöny, könyv, lámpaernyõ, polcok
a takarítást.
tisztítására, szobanövények leveleinek
portalanítására használható.
Ne használja a porszívót hõsugárzó
készülék közvetlen közelében, hamutartó
Padló/szõnyeg kefe
mellett, valamint tûzveszélyes anyagok
Állítsa a kapcsolót a kefén a kívánt állásba, a
tárolási helye mellett.
tisztítandó felület típusától függõen.
A hálózati dugót csak száraz kézzel kapc-
solja a hálózatba.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A takarítás elõtt távolítsa el a padlóról a
A használat elõtt húzza ki a hálózati kábelt a
hegyes tárgyakat, hogy azok ne sértsék
szükséges hosszra és dúgja be a villát az
meg a papír porgyûjtõt.
aljzatba.
Kikapcsoláskor a dugót fogja, ne húzza a
A sárga jel a kábelen figyelmeztet a kábel
hálózati kábelt.
maximális hosszáról. Tilos a kábelt a piros jel-
nél tovább húzni.
A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE
A kefe-feltétek cseréjekor valamint a porszívó
1. A porszívó bekapcsolásához nyomja meg
karbantartásakor mindig kapcsolja ki a
a BE/KI gombot (5).
porszívót és húzza ki a hálózati villát az aljzat-
2. A hálózati kábel feltekercseléséhez nyom-
ból.
ja meg a tekercselõ gombot (8) és irányít-
sa a feltekeredõ kábelt a húrkolódása és
1. A hajlékony tömlõfel- és lecsatolása
esetleges sérülése elkerülésének
Csúsztassa a hajlékony tömlõt (3) a porszívó
érdekében.
burkolatának felsõ részén található
3. Mûködésközben szabályozhatja a
légbeszívó nyílásba amig kattanást nem hall.
beszívás teljesítményét a szabályozó (6)
Ez a helyes csatlakoztatást tanusítja.
elfordításával.
Kapcsolja be a porszívót a Be/Ki gomb segít-
ségével (5).
KARBANTARTÁS
A hajlékony tömlõ levételéhez egyidejûleg
A porgyûjtõ cseréje
nyomja meg a rögzítõgombokat és csatlakoz-
A porszívót csak akkor kapcsolja be, ha a
tassa le a tömlõt.
porgyûjtõ be van helyezve.
Ha elfelejtette behelyezni a porgyûjtõt
2. A hosszabbítócsövek és kefék csatlakoz-
vagy nem helyesen helyezte be, a por-
tatása
gyûjtõ fedele nem fog lezáródni.
a. Csatlakoztassa a hosszabbító teleszkópc-
1. Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a
sövet a hajlékony tömlõ fogantyújához.
hálózatból.
b. Válassza ki a megfelelõ padló/szõnyeg
2. Nyomja meg a porgyûjtõ fedelének
kefe-feltétet (1) vagy az univerzális
26
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 26
Vt-1814.qxd 10.02.05 10:32 Page 27
MAGYAR
rögzítõjét (11) és nyissa ki a fedelet. Vegye
Felvett teljesítmény: 1600 W
ki a porgyûjtõt a tartóból.
Beszívó teljesítmény: 310 W
3. Cserélje ki a papír porgyûjtõt. Ha textíl por-
A porgyûjtõ térfogata: 2,5 l
gyûjtõt használ, távolísa el belõle a port ás
a szemetet. Aporgyûjtõ telítettségének
A gyártó fenntartja a jogát a készülékek
ellenõrzésére szolgál a telítettségjelzõ (4).
mûszaki adatainak megváltoztatására külön
4. Zárja le a porgyûjtõ fedelét, kattanásig
értesítés nélkül.
nyomva.
A készülék legalább 5 évig szolgál.
A beeresztõszûrõ tisztítása
A beeresztõszûrõt legalább évente kétszer
Garancia
tisztítsa (vagy gyakrabban ha erõsen
A garancia részletes feltételeit megkaphatja a
szennyezõdött).
készüléket eladó márkaképviselõtõl. A garan-
A beeresztõszûrõ védi a villanymotort a
cia idõtartama alatt, bármilyen kifogás
portól és szeméttõl a papír porgyûjtõ
benyújtásakor, fel kell mutatni a számlát vagy
elszakadásának esetében. A porszívót
a vételi igazolást.
csak a behelyezett beeresztõ szûrõvel
kapcsolja be.
Az adott termék megfelel a
1. Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a
89/336/EEC Európai Közösség
hálózatból.
direktíva az elektromágneses
2. Vegye ki a porgyûjtõt.
összeférhetõséghez támasztott
3. Vegye le a beeresztõszûrõt.
követelményeinek valamint a
4. Mossa ki a szûrõt meleg vízben és teljesen
73/23 EEC kisfeszültségû beren-
szárítsa meg.
dezésekre vonatkozó rendelet-
a mosáshoz ne használjon moso-
nek.
gatógépet.
a szárításhoz ne használjon hajszárítót.
5. Helyezze vissza a szûrõt a helyére, tegye
be a porgyûjtõt és zárja le a fedelet.
A kieresztõ szûrõ cseréje
1. Nyissa ki a kieeresztõ szûrõ fedelét (13).
2. Vegye ki a szûrõt és cserélje ki.
3. Zárja le a kieeresztõ szûrõ fedelét (13).
A porszívó burkolata
A porszívó burkolatát nedves ruhával
tisztítsa.
Kerülje folyadék jutását a porszívó belse-
jébe.
Tilos a porszívó burkolatának a
tisztításához suroló- vagy oldószert
használni.
Mûszaki adatok
Tápfeszültség: 220/230V~50Hz
27
