Pioneer S-31C-K: Tilkoblinger

4

No

Tilkoblinger

Høyttalerkabler for tilkobling til en forsterker følger ikke med dette 

høyttalersystemet.

Tilkobling av kablene

1

Skru av forsterkerens strøm.

2

Koble høyttalerkablene til inngangsterminalene på hver 

høyttalers bakside. Inngangsterminalenes polaritet: rød er 

positiv (+) og sort er negativ (–).

Løsne knotten på hver inngangsterminal og skyv kabeltrådene inn 

i hver av terminalstolpenes hull og stram deretter til knottene.

3

Koble kabelens andre ender til forsterkerens 

utgangsterminaler (se forsterkerens brukerveiledning for en 

mer detaljert forklaring).

• Du kan også bruke bananplugger for denne tilkoblingen. 

• Hvis du benytter en bananplugg må du først fjerne hettene 

som dekker høyttalerterminalene.

• Etter at pluggene har blitt tilkoblet bør du dra lett i kablene for 

å bekrefte at de er godt nok festet til terminalene. Dårlige 

tilkoblinger er ofte årsak til støy og brudd på lyden.

• Dersom det skulle forekomme at kabeltrådene skyves ut av en 

terminal kan de komme i kontakt med hverandre, noe som kan 

føre til at forsterkeren overbelastes. Dette kan medføre at 

forsterkeren slutter å fungere og til og med påføre skade på 

forsterkeren.

• Ved bruk av høyttalere som har blitt koblet til en forsterker, vil 

du ikke oppnå normal stereoeffekt dersom polariteten (

+

, 

–

) på 

en av høyttalerne (høyre eller venstre) har blitt reversert.

Rød terminal (+)

Sort terminal (–)

Strømførende

høyttalerkabel

Jordet

høyttalerkabel

ADVARSEL

Disse høyttale

r

kontaktene lede

r

LIVSFARLIG strøm

. 

D

r

a ut st

r

ømledningen fø

r

 du koble

r

 til elle

r

 f

r

a 

høyttale

r

ledningene og fø

r

 du be

r

ø

r

e

r

 noen uisole

r

te 

dele

r

, dette fo

r

 å unngå fa

r

e fo

r

 elekt

r

isk støt.

D3-4-2-2-3_A_No

10_S-31C_No.fm  4 ページ  ２００９年７月２９日　水曜日　午後４時２５分

5

No

Norsk

Spesifikasjoner

Kammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bassrefleks beregnet for bokhylle

Konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-veis

Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 cm cone x 2

Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 cm dome

Impedans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 

Ω

Frekvensrespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45 Hz til 40 kHz

Sensitivitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 dB (2,83 V)

Maksimal inngangeffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W

Crossover-frekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kHz

Utvendige dimensjoner  . . . . .364 (B) mm x 146 (H) mm x 177 (D) mm

Vekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,6 kg

Medfølgende utstyr

Høyttalerkabel (3 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

Silikon-gummifot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Garantikort

Bruksanvisning (dette dokumentet)

Spesifikasjoner og utforming kan bli endret uten forutgående 

varsel grunnet produktutbedringer.

er et varemerke som finnes på produkter som inneholder 

Pioneers fasekontrollteknologi (Phase Control). Denne 

teknologien muliggjør lydgjengivelse gjennom hver komponent 

ved å forbedre helhetlig fasetilpasning.

Utgitt av Pioneer Corporation.

Opphavsrett © 2009 Pioneer Corporation.

Alle rettigheter reservert.

Merk

10_S-31C_No.fm  5 ページ  ２００９年７月２９日　水曜日　午後４時２５分

2

Fi

Kiitämme tämän Pioneer-laitteen hankinnasta. 

Pyydämme lukemaan nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta mallin käyttötoimet tulevat tutuiksi. Kun ohjeet on luettu, pane ne säilöön 

johonkin varmaan paikkaan, josta ne tarvittaessa löytyvät.

Ennen kuin aloitat

• Tämän kaiutinjärjestelmän nimellisimpedanssi on 6 

Ω

. Liitä 

kaiutinjärjestelmä vahvistimeen, jonka kuormitusimpedanssi 

on 4 

Ω

 - 16 

Ω 

(malli, jossa on “4 

Ω 

to 16 

Ω

” näkyvissä 

kaiuttimien lähtöliittimissä).

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon ylikuormasta 

johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

• Älä syötä virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun 

tulon.

• Kun graafista taajuuskorjainta käytetään korkeataajuisen 

alan äänekkäiden äänien korostamiseen, älä käytä liian 

suurta äänenvoimakkuutta vahvistimessa.

• Älä pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa 

ääntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet 

saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Älä kiinnitä näitä kaiuttimia seinälle tai kattoon. Kaiuttimet 

saattavat pudota ja aiheuttaa vammoja.

• Älä asenna kaiuttimia istuma-asennon päälle kattoon tai 

seinälle. Väärin kiinnitetty kaiuttimen verkko saattaa pudota ja 

aiheuttaa vahinkoja tai henkilövammoja.

• Kun liität laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota 

verkkojohto ja katso ohjeita. Varmista, että käytät oikeita 

liitäntäjohtoja.

Huomautus: käytössä

• Älä aseta kaiutinta epävakaalle pinnalle. Pudotessaan kaiutin 

saattaa aiheuttaa vahinkoja ja mennä rikki.

• Älä käytä kaiutinta säröisen äänen toistoon pitkän aikaa. Tämä 

saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

• Älä istu äläkä seiso kaiuttimen päällä äläkä anna lasten leikkiä 

sen kanssa.

• Älä aseta suuria tai painavia esineitä kaiuttimen päälle.

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittää 

kaiuttimien puhtaana pitämiseen. Jos tarpeen, pyyhi liinalla, joka 

on kastettu viisi- tai kuusikertaiseksi vedellä laimennettuun 

neutraaliin pesuaineliuokseen ja väännetty kuivaksi. Älä käytä 

huonekaluvahoja tai puhdistimia.

Älä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä, hyönteismyrkkyjä tai muita 

kemikaaleja laitteelle tai sen läheisyydessä, sillä tällaiset aineet 

syövyttävät sen pintaa.

Mitä pakkaukseen kuuluu

Kaiutinjohto (3 m) x 1

Silikonikumijalka x 4

Takuutodistus

Käyttöohjeet (tämä asiakirja)

K058_Fi

11_S-31C_Fi.fm  2 ページ  ２００９年７月２９日　水曜日　午後４時２６分

3

Fi

Suo

m

i

Asennus

Kaiuttimien paikan valinta

• Kuuntelupaikan äänet vaikuttavat helposti kaiutinjärjestelmän 

kautta toistuvaan ääneen.

• Jotta ääni toistuisi parhaalla mahdollisella tavalla, aseta 

kaiuttimet vakaalle lattiapinnalle ja sijoita ne alla kuvatulla 

tavalla. Matalien äänten tasoa voidaan säätää siirtämällä 

kaiuttimet lähemmäs tai kauemmas seinästä. Säädä 

kaiuttimet niin, että ne ovat samalla etäisyydellä 

seinäpinnoista, jotta ääni olisi tasapainossa.

• Jos huoneessa on paljon jälkikaiuntaa, suosittelemme 

raskaan kankaan ripustamista seinille ja/tai maton 

asettamista lattialle, jotta ääni vaimenee. Peitä seinät 

kokonaan, jotta tulos olisi paras mahdollinen.

• Tämä kaiutin on kirjahyllytyyppinen kaiutin, joka toimii 

parhaiten asennettuna tukevalle, tasaiselle pinnalle pois 

lattialta. Kaiuttimen asentaminen suoraan lattialle antaa 

samean ja epäselkeän äänen. 

• Pioneer ei ota minkäänlaista vastuuta vahingoista, jotka ovat 

seurausta sijoittamisesta, virheellisestä asennuksesta, 

riittämättömästä vahvuuden voimistamisesta, laitteen 

virheellisestä käytöstä, luonnonmullistuksista jne.

Vaahtomuovipistokkeen käyttö

Tämän laitteen takana on vaahtomuovipistoke bassoäänen säätöä 

varten. Tämä vaahtomuovipistoke voidaan ottaa pois tarvittaessa 

erilaisen bassokorostuksen saamiseksi. 

Seuraavassa on yleisiä sääntöjä vaahtomuovipistokkeen käyttöä 

varten:

• Asennettaessa telineen keskelle: Anna 

vaahtomuovipistokkeen olla paikallaan

• Asennettaessa telineelle tai lattialle: Irrota 

vaahtomuovipistoke

Käytettäessä silikonikumijalkoja

Näissä kaiuttimissa on silikonikumijalat. Pane ne neljän kulmaan, 

jotta kaiuttimet pysyvät mahdollisimman vakaina.

Säätökulma on helppo säätää kaavaimen avulla (katso sivun 

lopusta).

Kaavaimen käyttö

1

Avaa kaavaimessa oleva aukko haluttua säätökulmaa 

osoittavalta viivalta.

2

Sovita viiva laitteen etuosaan ja sovita kaavain sitten 

koteloon.

3

Kiinnitä neljä silikonikumijalkaa neljän leikkausaukon 

kohdalle.

Verkon kiinnittämien ja irrottaminen

Suosittelemme, että näitä kaiuttimia käytetään verkko 

kiinnitettynä, mutta haluttaessa se voidaan kuitenkin irrottaa. 

Irrota verkko noudattamalla seuraavia ohjeita:

1

Irrota verkko ottamalla sormillasi kiinni verkon alaosasta 

ja vetämällä varovasti eteenpäin. Irrota sitten samalla tavalla 

yläpuolelta.

2

Verkko kiinnitetään takaisin paikalleen pitämällä 

verkkoa niin, että kolmiotunnus osoittaa ylöspäin, 

kohdistamalla verkon takana olevat neljä tappia 

kaiuttimessa oleviin aukkoihin ja painamalla lujaa.

Älä pane vaahtomuovipistoketta aukkoon väkisin, sillä 

se saattaa painautua kaiuttimen sisään, jolloin sitä ei 

saa pois.

50 cm

20 cm

Tärkeää

Vaahtomuovipistoke  

0 5 101520

11_S-31C_Fi.fm  3 ページ  ２００９年７月２９日　水曜日　午後４時２６分