Pioneer DEH-2220UB: Informazioni supplementari
Informazioni supplementari: Pioneer DEH-2220UB
Appendice
Informazioni supplementari
Il caricamento e l’espulsione frequenti di un Dual-
Informazioni supplementari
Disc, possono provocare la presenza di graffi sul
disco. Graffi profondi possono determinare problemi
Per i nomi dei file (incluse le estensioni) o i nomi delle
di riproduzione sull’unità. In alcuni casi, il DualDisc
cartelle, è possibile visualizzare esclusivamente i
potrebbe rimanere bloccato nel vano di ins erimento
primi 32 caratteri.
disco e non essere espulso. Per prevenire questi in-
Il testo cirillico da visualizzare su questa unità deve
convenienti, si consiglia di non utilizzare DualDisc
essere codificato con i seguenti set di caratteri:
con questa unità.
! Unicode (UTF-8, UTF-16)
Fare riferimento alle informazioni fornite dal produtto-
re del disco per informazioni dettagliate sui DualDisc.
! Set di caratteri diversi da Unicode utilizzati in am-
biente Windows e impostati come cirillico nell’im-
postazione multilingue
A seconda dell’applicazione utilizzata per codificare i
file WMA, questa unità potrebbe non funzionare cor-
Compatibilità audio
rettamente.
compresso (dischi, USB)
Se si avvia la riproduzione dei file audio incorporati
con dati immagine, potrebbe intercorrere un ritardo
WMA
di alcuni istanti.
Estensione file: .wma
Disco
Velocità in bit: da 48 kbps a 320 kbps (CBR), da 48
kbps a 384 kbps (VBR)
Gerarchia delle carte lle riproducibili: fino a otto livelli
(una gerarchia pratica non dovrebbe prevedere più di
Frequenza di campionamento: 32 kHz, 44,1 kHz, 48
due livelli.)
kHz
Cartelle riproducibili: fino a 99
Compatibilità Windows Media Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con video: no
File riproducibili: fino a 999
File system: ISO 9660 di livello 1 e 2, Romeo, Joliet
MP3
Riproduzione multi-sessione: Sì
Estensione file: .mp3
Trasferimento dati con scrittura a pacchetti: no
Velocità in bit: da 8 kbps a 320 kbps
Indipendentemente dalla durata dell’intervallo vuoto
tra i brani della registrazione originale, i dischi conte-
Frequenza di campionamento: da 16 kHz a 48 kHz
nenti file audio compresso verranno riprodotti con
(32, 44,1, 48 kHz per l’enfatizzazione)
una breve pausa tra i brani.
Versioni tag ID3 compatibili: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (alla
versione tag ID3 2.x viene data la priorità rispetto alla
versione 1.x.)
Dispositivo di memoria USB
Compatibilità lista di riproduzione m3u: no
Gerarchia delle carte lle riproducibili: fino a otto livelli
(una gerarchia pratica non dovrebbe prevedere più di
Compatibilità MP3i (MP3 interattivo), mp3 PRO: no
due livelli.)
Cartelle riproducibili: fino a 500
WAV
File riproducibili: fino a 15 000
Estensione file: .wav
Riproduzione dei file con protezione del copyright: no
Bit di quantizzazione lineare: 8 e 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Frequenza di campionamento: da 16 kHz a 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz e 44,1 kHz (MS ADPCM)
46
It
Appendice
Informazioni supplementari
1 Creare il nome file, includendo i numeri che
Dispositivo di memoria USB partizionato: È possibile
riprodurre solo la prima partizione.
specificano la sequenza di riproduzione (ad
esempio, 001xxx.mp3 e 099yyy.mp3).
In alcuni casi possono intercorrere alcuni istanti
2 Inserire tali file in una cartella.
prima dell’avvio della riproduzione di file audio su un
dispositivo di memoria USB con numerose gerarchie
3 Salvare la cartella contenente i file nel disposi-
di cartelle.
tivo di memoria USB.
Tuttavia, a seconda dell’ambiente di sistema,
potrebbe non essere possibile specificare la
ATTENZIONE
sequenza di riproduzione.
Pioneer non si assume alcuna responsabilità per
Per i lettori audio portatili USB, la sequenza è
l’eventuale perdita di dati dal dispositivo di me-
diversa e dipende dal tipo di lettore.
moria USB, anche se i dati vengono persi durante
l’uso di questa unità.
Italiano
Tabella dei caratteri cirillici
Riproduzione in sequenza
D: C D: C D: C D: C D: C
dei file audio
: А : Б : В : Г : Д
Con questa unità, l’utente non può assegnare
: Е, Ё : Ж : З : И, Й : К
i numeri alle cartelle e specificare sequenze di
: Л : М : Н : О : П
riproduzione.
: Р : С : Т : У : Ф
Esempio di gerarchia
: Х : Ц : Ч : Ш, Щ : Ъ
01
: Ы : Ь : Э : Ю : Я
02
1
D: Display C: Carattere
2
03
: Cartella
3
: File audio com-
04
4
presso
5
da 01 a 05: Numero
Copyright e marchi registrati
6
della cartella
05
iTunes
da 1 a 6:Sequen-
Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4
za di riproduzione
Apple e iTunes sono marchi di Apple Inc., regi-
strati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Disco
La sequenza di selezione delle cartelle o altre
operazioni potrebbero risultare differenti, a se-
conda del software utilizzato per la codifica o
la scrittura.
Dispositivo di memoria USB
La sequenza di riproduzione è la stessa della
sequenza di registrazione sul dispositivo di
memoria USB.
Per specificare la sequenza di riproduzione, si
consiglia di utilizzare il seguente metodo.
47
It
Appendice
Informazioni supplementari
MP3
D
Unità principale ... 178 mm × 50 mm × 165
La fornitura di questo prodotto prevede il tra-
mm
sferimento di una licenza esclusivamente per
Pannello anteriore
uso privato, non-commerciale e non prevede
................................. 170 mm × 48 mm × 24 mm
la concessione di una licenza, né implica qual-
Peso ............................................... 1,3 kg
siasi diritto a utilizzare questo prodotto in qual-
siasi trasmissione in diretta commerciale
Audio
Potenza d’uscita massima
(ovvero, che generi profitti) terrestre, via satelli-
..................................................... 50 W × 4
te, cavo e/o tramite altro mezzo, trasmissioni/
Potenza d’uscita continua
diffusioni tramite Internet, Intranet e/o altre
..................................................... 22 W × 4 (da 50 Hz a 15 000
reti o in altri sistemi elettronici di distribuzione
Hz, 5% THD, carico 4 W,en-
di contenuti, come applicazioni di trasmissio-
trambi i canali)
ne audio a pagamento o audio-on-demand.
Impedenza di carico ............... 4 W (variazioni permissibili
da 4 W a8W)
Per tali usi è necessaria una licenza specifica.
Livello massimo di uscita .... 2,0 V
Per dettagli, visitare
Controlli di tono:
http://www.mp3licensing.com.
Bassi
Frequenza ................ 100 Hz
WMA
Guadagno ............... ±12 dB
Medi
Frequenza ................ 1 kHz
Guadagno ............... ±12 dB
Alti
Frequenza ................ 10 kHz
Guadagno ............... ±12 dB
Lettore CD
Sistema ........................................ Sistema audio per compact
Windows Media e il logo Windows sono mar-
disc
chi o marchi registrati di Microsoft
Dischi utilizzabili ...................... Compact disc
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Rapporto segnale/rumore ... 94 dB (a 1 kHz) (rete IEC-A)
Questo prodotto utilizza una tecnologia di pro-
Numero di canali ..................... 2 (stereo)
Formato di decodifica WMA
prietà di Microsoft Corporation e non può es-
..................................................... Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-
sere utilizzato o distribuito senza una licenza
nali audio)
concessa da Microsoft Licensing, Inc.
(Windows Media Player)
Formato di decodifica MP3
..................................................... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
Formato segnale WAV ........... PCM lineare & MS ADPCM
Dati tecnici
(Non compresso)
Generali
USB
Alimentazione ........................... 14,4 V di c.c. (variazioni con-
Specifiche standard USB .... USB 2.0 massima velocità
sentite da 10,8 V a 15,1 V)
Alimentazione massima ...... 500 mA
Messa a terra ............................. Negativa
Capacità memoria minima
Consumo massimo ................ 10,0 A
..................................................... 256 MB
Dimensioni (L × A × P):
Classe USB ................................ MSC (Mass Storage Class)
DIN
File system .................................. FAT16, FAT32
Unità principale ... 178 mm × 50 mm × 165
Formato di decodifica WMA
mm
..................................................... Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-
Pannello anteriore
nali audio)
................................. 188 mm × 58 mm × 24 mm
(Windows Media Player)
48
It
Appendice
Informazioni supplementari
Formato di decodifica MP3
..................................................... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
Formato segnale WAV ........... PCM lineare & MS ADPCM
(Non compresso)
Sintonizzatore FM
Gamma di frequenza ............. da 87,5 MHz a 108,0 MHz
Sensibilità ................................... 11 dBf (0,7 µV, 75 W, mono,
rapporto S/R: 30 dB)
Rapporto segnale/rumore ... 72 dB (rete IEC-A)
Sintonizzatore MW
Gamma di frequenza ............. da 531 kHz a 1 602 kHz
Sensibilità ................................... 25 µV (rapporto S/R: 20 dB)
Rapporto segnale/rumore ... 62 dB (rete IEC-A)
Italiano
Sintonizzatore LW
Gamma di frequenza ............. da 153 kHz a 281 kHz
Sensibilità ................................... 28 µV (rapporto S/R: 20 dB)
Rapporto segnale/rumore ... 62 dB (rete IEC-A)
Questi prodotti DEH-2220UB, DEH-2200UBB e
DEH-2200UB sono conformi al DM 28/8/1995,
N° 548, ottemperando alle prescrizioni di cui
al DM 25/6/1985 (par. 3, All. A) e DM 27/8/1987
(All. I).
Nota
Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a
eventuali modifiche senza preavviso.
49
It
Оглавление
- Before You Start
- Head unit
- Operating this unit Basic Operations
- Operating this unit
- Additional Information Troubleshooting
- Additional Information
- Avant de commencer
- Appareil central
- Utilisation de l’appareil Opérations de base
- Utilisation de l’appareil
- Informations complémentaires
- Informations complémentaires Conseils sur la manipulation
- Informations complémentaires
- Prima di iniziare
- Unità principale
- Funzionamento dell’unità
- Funzionamento dell’unità Sintonizzatore
- Funzionamento dell’unità
- Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi Messaggi di errore
- Informazioni supplementari
- Informazioni supplementari Linee guida per l’uso corretto
- Informazioni supplementari
- Antes de comenzar
- Unidad principal
- Utilización de esta unidad Funciones básicas
- Utilización de esta unidad
- Información adicional
- Información adicional Pautas para el manejo
- Información adicional Compatibilidad con audio
- Información adicional Secuencia de archivos de
- Información adicional
- Bevor Sie beginnen
- Hauptgerät
- Bedienung des Geräts
- Zusätzliche Informationen
- Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien
- Zusätzliche Informationen
- Zusätzliche Informationen Copyright und Marke Technische Daten
- Zusätzliche Informationen
- Vóór u begint
- Hoofdtoestel
- Bediening van het toestel
- Bediening van het toestel Audio-instellingen
- Bediening van het toestel
- Aanvullende informatie
- Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het
- Aanvullende informatie Compatibiliteit met
- Aanvullende informatie Volgorde van audiobestanden Lijst van Russische tekens
- Aanvullende informatie
- Перед началом эксплуатации
- Основное устройство
- Управление данным устройством
- Дополнительная информация
- Дополнительная информация Рекомендации по
- Дополнительная информация
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов
- Дополнительная информация Авторское право и Технические характеристики товарные знаки
- Дополнительная информация