Pioneer DEH-2220UB: Funzionamento dell’unità

Sezione

Funzionamento dell’unità

01

Uso della funzione di ricerca automatica

3 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-

PI per le stazioni preselezionate

ne.

Dopo averla selezionata, eseguire la procedura

Quando non risulta possibile richiamare le

descritta di seguito per impostare la funzione.

stazioni preselezionate, è possibile impostare

l’unità in modo che esegua la ricerca PI du-

BSM (memorizzazione delle stazioni migliori)

rante il richiamo delle stazioni preselezionate

La funzione BSM (memorizzazione delle stazioni mi-

stesse.

gliori) memorizza automaticamente le sei stazioni più

! L’impostazione predefinita della ricerca

forti in ordine decre scente di forza del segnale.

automatica PI è disattivata. Vedere

1 Premere M.C. per attivare la funzione BSM.

AUTO-PI (ricerca automatica PI) a pagina

Per annullare, premere di nuovo M.C.

41.

REGION (regionale)

Quando si utilizza la funzione AF, la funzione regiona-

Ricezione dei notiziari sul traffico

le limita la selezione a stazioni che trasmettono pro-

Italiano

grammi regionali.

La funzione TA (attesa di notiziari sul traffico)

1 Premere M.C. per attivare o disattivare la funzione

consente di ricevere automaticamente i noti-

regionale.

ziari sul traffico, indipendentemente dalla sor-

LOCAL (ricerca di sintonia in modo locale)

gente che si sta ascoltando.

La ricerca di sintonia in modo locale consente di sin-

1 Sintonizzarsi su una stazione TP o su

tonizzare solo le stazioni radio con segnali radio suffi-

cientemente potenti per una buona ricezione.

una stazione TP con estensione alle altre

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

stazioni del network.

postazione.

2 Ruotare M.C. per selezionare l’impostazione desi-

2 Premere TA/AF per attivare o disattiva-

derata.

re l’attesa di notiziari sul traffico.

FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—LEVEL

4

3 Usare M.C. per regolare il volume TA

MW/LW: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2

quando inizia un notiziario sul traffico.

Un numero di impostazione maggiore indica un li-

Il volume appena impostato viene memorizza-

vello superiore. L’impostazione del livello più ele-

to e richiamato per i notiziari sul traffico suc-

vato consente la ricezione solo delle stazioni più

forti, mentre le impostazioni più basse consento-

cessivi.

no di ricevere stazioni sempre più deboli.

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

4 Per annullare il notiziario sul traffico,

premere TA/AF mentre è in corso la ricezio-

TA (attesa di notiziari sul traffico)

ne del notiziario sul traffico.

1 Premere M.C. per attivare o disattivare l’atte sa di

Il sintonizzatore torna alla sorgente originale

notiziari sul traffico.

ma resta in modalità di attesa fino a quando si

preme di nuovo TA/AF.

AF (ricerca delle frequenze alternative)

1 Premere M.C. per attivare e disattivare la funzione

AF.

Impostazioni delle funzioni

1 Premere M.C. per visualizzare il menu

principale.

Note

! Se è selezionata la banda MW/LW, è possibile

2 Ruotare M.C. per modificare l’opzione

selezionare solo BSM o LOCAL.

di menu; premere per selezionare

! L’operazione viene completata anche se il

FUNCTION.

menu viene chiuso prima della conferma.

37

It

Sezione

01

Funzionamento dell’unità

do viene acceso il motore. Modificare l’impo-

CD/CD-R/CD-RW e

stazione plug and play se necessario. Vedere

dispositivi di memoria USB

USB (plug and play) a pagina 41.

Funzionamento di base

Visualizzazione delle

Riproduzione di CD/CD-R/CD-RW

1 Inserire un disco, con il lato dell’etichetta rivo lto

informazioni di testo

verso l’alto, nel vano d’inserimento dei dischi.

1 Se il disco è già inserito, premere SRC/OFF per se-

Selezione delle informazioni di testo desiderate

lezionare il lettore CD incorporato.

1 Premere DISP/

/SCRL.

Dischi CD TEXT: Tempo di riproduzione—titolo

Espulsione dei CD/CD-R/CD-RW

del disco—artista del disco—titolo del brano—ar-

1 Premere h.

tista del brano

Riproduzione dei brani registrati su un dispositivo di

WMA/MP3: Tempo di riproduzione—nome della

memoria USB

cartella—nome del file— titolo del brano—nome

1 Sollevare la copertura del connettore USB e colle-

degli artisti—titolo dell’album—commento—velo-

gare il dispositivo di memoria USB utilizzan do un

cità in bit—Numeri delle cartelle e dei brani

cavo USB.

WAV: Tempo di riproduzione—nome della cartel-

la—nome del file—frequenza di campionamento

Arresto della riproduzione su un dispositivo di memo-

—Numeri delle cartelle e dei brani

ria USB

1 È possibile scollegare il dispositivo di memoria

Scorrimento delle informazioni di testo a sinistra

USB in qualsiasi momento.

1 Premere e tenere premuto DISP/

/SCRL.

Selezione di una cartella

Note

1 Premere a o b.

Selezione di una traccia

! Se nel file audio è memorizzato testo non

1 Premere c o d.

compatibile, potrebbe non essere visualizzato

o venire visualizzato in modo non corretto.

Avanzamento rapido/modalità inversa rapida

! A seconda della versione di iTunes utilizzata

1 Premere e tenere premuto c o d.

per scrivere i file MP3 su un disco, i commenti

Ritorno alla cartella principale

potrebbero non essere visualizzati corretta-

1 Premere e tenere premuto BAND/ESC.

mente.

Passaggio da audio compresso a CD-DA

! Quando si riproducono file WMA registrati

1 Premere BAND/ESC.

come file VBR (variable bit rate, velocità in bit

variabile), viene visualizzato il valore medio

Note

della velocità in bit.

! Quando si riproducono file audio compressi,

! Quando si riproducono file MP3 registrati

durante l’avanzamento rapido e la modalità in-

come file VBR (variable bit rate, velocità in bit

versa non viene emesso audio.

variabile), al posto del valore della velocità in

! I lettori audio portatili USB ricaricabili tramite

bit, viene visualizzata l’indicazione VBR.

interfaccia USB vengono ricaricati con l’inter-

ruttore della chiave di avviamento impostato

su ACC o ON.

! Quando non utilizzato, scollegare il dispositivo

di memoria USB dall’unità.

! Se la funzione plug and play è attivata ed è

presente un dispositivo di memoria USB, a se-

conda del tipo di dispositivo è possibile che la

sorgente passi automaticamente a USB quan-

38

It

Sezione

Funzionamento dell’unità

01

Selezione e riproduzione di file/

Messa in pausa della riproduzione

brani dall’elenco dei nomi

1 Premere 2/PAUSE per attivare o disattivare la

pausa.

1 Premere

per passare alla modalità

Miglioramento dell’audio compresso e ripristino del

dell’elenco dei nomi file/brani.

suono completo (funzione Sound Retriever)

1 Premere 1/S.Rtrv per passare in rassegna:

2 Utilizzare M.C. per selezionare il nome

OFF (disattivata)—MODE 1—MODE 2

del file (o il nome della cartella) desiderato.

MODE 1 è efficace per le velocità di compressio-

ne basse, mentre MODE 2 è effettiva per le veloci-

Commutazione dei nomi dei file o delle cartelle

tà di compressione alte.

1 Ruotare M.C.

Riproduzione

1 Quando è selezionato un file o un brano, premere

Impostazioni delle funzioni

M.C.

1 Premere M.C. per visualizzare il menu

Italiano

Visualizzazione di un elenco dei file (o delle cartelle)

principale.

nella cartella selezionata

1 Quando è selezionata una cartella, premere M.C.

2 Ruotare M.C. per modificare l’opzione

Riproduzione di un brano nella cartella selezionata

di menu; premere per selezionare

1 Quando è selezionata una cartella, premere e te-

FUNCTION.

nere premuto M.C.

3 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-

ne.

Nota

Dopo averla selezionata, eseguire la procedura

Per i dischi CD TEXT, l’elenco dei titoli dei brani

descritta di seguito per impostare la funzione.

mostra l’elenco dei titoli delle tracce.

REPEAT (riproduzione ripetuta)

Operazioni avanzate tramite i

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

postazione.

tasti speciali

2 Ruotare M.C. per selezione di un intervallo di ri-

produzione ripetuta.

Selezione di un intervallo di ripetizione

Per ulteriori dettagli, vedere Selezione di un inter-

1 Premere 6/

per alternare:

vallo di ripetizione in questa pagina.

CD/CD-R/CD-RW

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

! DISC – Ripete tutti i brani

! TRACK – Ripete il brano corrente

RANDOM (riproduzione casuale)

! FOLDER – Ripete la cartella corrente

Lettore audio USB/memoria USB

1 Premere M.C. per attivare o disattivare la riprodu-

! TRACK – Ripete il file corrente

zione casuale.

! FOLDER – Ripete la cartella corrente

PAUSE (pausa)

! ALL – Ripete tutti i file

Riproduzione di brani in ordine casuale

1 Premere M.C. per attivare o disattivare la pausa.

1 Premere 5/

per attivare o disattivare la ripro-

duzione casuale.

I brani contenuti nell ’intervallo di ripetizione sele-

zionato vengono riprodotti in ordine casuale.

39

It

Sezione

01

Funzionamento dell’unità

S.RTRV (Sound Retriever)

Sono disponibili sei impostazioni memorizzate, DY-

NAMIC (dinamica), VOCAL (vocale), NATURAL (natu-

Questa funzione migliora automaticamente l’audio

rale), CUSTOM (perso nalizzata), FLAT (piatta) e

compresso e ripristina il suono completo.

POWERFUL (potente).

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

! Quando si seleziona FLAT non viene effettuata

postazione.

nessuna regolazione del suono.

2 Ruotare M.C. per selezionare l’impostazione desi-

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

derata.

postazione.

Per ulteriori dettagli, vedere Miglioramento dell’au-

2 Ruotare M.C. per selezionare l ’equalizzatore.

dio compresso e ripristino del suono completo (fun-

DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM—

zione Sound Retriever) nella pagina precedente.

FLAT—POWERFUL

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

TONE CTRL (regolazion e dell’equalizzatore)

Nota

È possibile regolare il livello dei bassi, dei medi e

L’operazione viene completata anche se il menu

degli alti.

! Le impostazioni della curva d’equalizzazione rego-

viene chiuso prima della conferma.

lata vengono memorizzate in CUSTOM.

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

postazione.

2 Premere M.C. per selezionare BASS (bassi)/MID

Regolazione dell’audio

(medi)/TREBLE (alti).

1 Premere M.C. per visualizzare il menu

3 Ruotare M.C. per regolare il livello.

principale.

Intervallo di regolazione: +6 - -6

LOUDNESS (sonorità)

2 Ruotare M.C. per modificare l’opzione

di menu; premere per selezionare AUDIO.

La sonorità compensa le deficienze nelle gamme

delle frequenze basse e alte a basso volume.

3 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

postazione.

ne audio.

2 Ruotare M.C. per selezionare l ’impostazione desi-

Dopo averla selezionata, eseguire la procedura

derata.

descritta di seguito per impostare la funzione

OFF (non attiva)—LOW (bassa)—HIGH (alta)

audio.

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

SLA (regolazione del livello della sorgente)

FAD/BAL (dissolvenza/regolazione del bilanciamento)

SLA (funzione di regolazione del livello della sorgente)

È possibile modificare l’impostazione dissolvenza/bi-

consente di regolare il livello di volume di ogni sor-

lanciamento.

gente per prevenire cambiamenti radicali di volume

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

quando si passa da una sorgente all’altra.

postazione.

! Le impostazioni sono basate sul livello di volume

2 Premere M.C. per passare dalla dissolvenza al bi-

FM, che rimane immutato.

lanciamento e viceversa.

Prima di regolare i livelli delle sorgenti, confronta-

3 Ruotare M.C. per regolare il bilanciamento degli

re il livello del volume FM con il livello della sor-

altoparlanti.

gente che si desidera regolare.

Intervallo di regolazione (anteriore/posteriore):

! Con le regolazioni del livello della sorgente è

F15 - R15

anche possibile regolare il livello di volume MW/

Intervallo di regolazione (sinistra/destra): L15 -

LW .

R15

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

FR 0 èl’impostazione corretta quando si usano

postazione.

solo due altoparlanti.

2 Ruotare M.C. per regolare il volume della sorgen-

EQUALIZER (richiamo dell’equalizzatore)

te.

Intervallo di regolazione: +4 - –4

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

40

It

Sezione

Funzionamento dell’unità

01

FM STEP (passo di sintonizzazione FM)

Note

Normalmente il passo per la sintonizzazione in FM

! Quando si seleziona FM come sorgente, non è

impiegata dalla ricerca di sintonia è 50 kHz. Quando

sono attivate le funzioni AF o TA il passo di sinton izza-

possibile passare alla funzione SLA.

zione cambia automaticamente a 100 kHz. Quando è

! L’operazione viene completata anche se il

attivata la funzione AF, è preferibile impostare il passo

menu viene chiuso prima della conferma.

di sintonizzazione a 50 kHz.

! Il passo di sintonizzazione rimane a 50 kHz duran-

te la sintonizzazione manuale.

1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-

Impostazioni iniziali

postazione.

2 Ruotare M.C. per selezionare il passo di sintoniz-

Importante

zazione FM.

50 KHZ (50 kHz)—100 KHZ (100 kHz)

La modalità di risparmio energetico viene annul-

3 Premere M.C. per confermare la selezione.

lata se la batteria del veicolo viene scollegata e

Italiano

sarà necessario riattivarla dopo aver ricollegato la

AUTO-PI (ricerca automatica PI)

batteria. Se la funzione di risparmio energetico è

L’unità può ricercare automaticamente una stazione

disattivata, a seconda del metodo di collegamen-

diversa con la stessa programmazione, anche duran-

te il richiamo delle preselezioni.

to, l’unità potrebbe continuare a consumare ener-

1 Premere M.C. per attivare o disattivare la ricerca

gia dalla batteria se l’interruttore della chiave di

automatica PI.

avviamento del veicolo non è dotato di posizione

ACC (posizione accessoria).

AUX (ingresso ausiliario)

Attivare questa impostazione se a questa unità viene

1 Premere e tenere premuto SRC/OFF

collegato un dispositivo ausiliario.

fino a quando l’unità non si spegne.

1 Premere M.C. per attivare o disattivare AUX.

USB (plug and play)

2 Premere SRC/OFF e tenerlo premuto

fino a quando sul display viene visualizzata

Questa impostazione consente di passare automati-

l’indicazione FM STEP.

camente alla sorgente USB.

1 Premere M.C. per attivare o disattivare la funzione

3 Ruotare M.C. per selezionare l’imposta-

plug and play.

ON – Quando viene collegato un dispositivo di

zione iniziale.

memoria USB, la sorgente passa automaticamen-

Dopo averla selezionata, eseguire la procedura

te a USB. Se si scollega il dispositivo di memoria

descritta di seguito per impostare l’imposta-

USB, la sorgente di questa unità viene disattivata.

zione iniziale.

OFF – Quando viene collegato un dispositivo di

memoria USB, la sorgente non passa automatica-

mente a USB. Sarà necessario passare alla sor-

gente USB manualmente.

TITLE (multilingue)

41

It