Pioneer AVIC-S2 RU: Декларация о соответствии директиве 1999/5/EC R&TEE

z Торговая текстовая марка и логотипы Bluetooth принадлежат Bluetooth SIG, и

компания Pioneer Corporation использует подобные знаки по лицензии. Другие

торговые марки и названия принадлежат их законным владельцам.

Условия эксплуатации

Устройство должно эксплуатироваться в следующем интервале температур.

Рабочий температурный диапазон: от -10 до +60 °C (от 14 до 140 °F)

Проверочная температура на соответствие EN300328 ETC: от -20 до +55 °C (от -4 до 131 °F)

z При передаче голоса и данных с использованием технологии Bluetooth расстояние

между данным устройством и Вашим мобильным телефоном не должно превышать 10

метров.

z Однако, в зависимости от окружающей обстановки, это расстояние может оказаться

меньшим.

z Некоторые модели телефонов, поддерживающие Bluetooth, могут оказаться

несовместимыми с данным устройством из-за разницы в версиях Bluetooth.

z Проверочные испытания данного устройста на совместимость со всеми моделями

мобильных телефонов, поддерживающими Bluetooth, не проводились. Также не

гарантируеся, что данное устройство может быть подключено ко всем моделям

мобильных телефонов, поддерживающих Bluetooth.

z О профилях Bluetooth.

При подключении мобильных телефонов, поддерживающих Bluetooth, необходимо

использовать одинаковые профили.

9 HFP (Hands Free Profile): профиль используется при работе с беспроводной

гарнитурой.

9 OPP (Object Push Profile): профиль предназначен для передачи данных, например

записей из адресной книги.

Декларация о соответствии директиве 1999/5/EC R&TEE

Производитель:

Представительство в ЕС:

Pioneer Corporation

4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku TOKYO

153-8654, JAPAN

Русский:

Компания Pioneer подтверждает, что AVIC-S2 соответствует основным требованиям и

соответствующим условиям Директивы 1999/5/EC.

Suomi:

Pioneer vakuuttaa täten että AVIC-S2 tyyppinen laite on derktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskenien direktiivin muiden ehtoen mukainen.

Nederlands:

Hierbij verklaart Poiner dat het toestel AVIC-S2 in overeenstemming is met de essentiële eisen en

de adere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verjkaat Poineer dat deze

AVIC-S2 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn

1999/5/EC.

Français:

Par la présente Pionner declare que l’appareil AVIC-S2 est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Pioneer que ce

AVIC-S2 est conforme aux exigences essentielles et autres dispoisitions de la directive

1999/5/CE qui lui sont applicables.

4 Русский

Seneska:

Härmed intygar Pioneer att denna AVIC-S2 stär l överensstämelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga releventa bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG.

Dansk:

Undertegnede Pioneer erklærer harved, at følgende udstyr AVIC-S2 overholder de væsentlige

krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch:

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieser AVIC-S2 in Übereinstimmung des Gerätes AVIC-S2 mit

den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie

1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Pioneer die Übereinstimmung des Gerätes

AVIC-S2 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der

Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Eλληvιká:

ME THN ΠAPOYΣA Pioneer ΔHΛΩNEI OTI AVIC-S2 ΣYMMOPΦΩNETAI ΠPOΣ TIΣ

OYΣIΩΔEIΣ AΠAITHΣEIΣ KAI TIΣ ΛOIΠEΣ ΣXETIKEΣ ΔIATAΞEIΣ THΣ OΔHΓIAΣ

1999/5/E

Italiano:

Con la presente Pioneer dichiara che querto AVIC-S2 èconforme ai requisiti essenziali en alle

alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/2CE.

Español:

Por medio de la presente Pioneer declara que el AVIC-S2 cumple con los requisitos esenciales Y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Português

Pioneer declara que este AVIC-S2 está conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Malti:

Hawnhekk, Pioneer, jiddikjara li dan AVIC-S2 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Český

“Pioneer timto prohlasuje,ze AVIC-S2 je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi

prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb.”)

Eesti:

Sellega kinnitab Pioneer , et see AVIC-S2 vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja

muudele asjakohastele Määrustele.

Latviešu: (Latvia)

Ar šo, Pioneer, apstiprina, ka AVIC-S2 atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un

citiem tās nosacīumiem

Lietuviškai: (Lithuanian)

Šiuo, Pioneer, pareiškia, kad šis AVIC-S2 atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB

reikalavimus ir Kitas svarbias nuostatas.

Magyar:

Alulírott, Pioneer, kijelenti ,hogy a jelen AVIC-S2 megfelel az 1999/5/EC irányelvben

meghatározott alapvető követeleményeknek és egyeéb vonatkozó előírásoknak.

Polska:

Pioneer niniejszym oświadcza, że AVIC-S2 spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne

postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Slovensko:

S tem Pioneer izjavlja, da je ta AVIC-S2 v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi

predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky:

Spoločnost' Pioneer týmto vyhlasuje, že AVIC-S2 spĺňa základné požiadavky a d'alšie prislušné

ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Русский 5