Главная > Радиостанции > AEG > voxtel r100 > Страница 4

AEG voxtel r100 – страница 4

Инструкция к Радиостанции AEG voxtel r100

61

3URSRWYU]HQtQDVWDYHQtVWLVNQďWHWODĀtWNRPHQX DY\VtODĀNDSĢHMGHGRUHçLPX

SĢLSUDYHQRVWL

4.7 9RODFtWyQ

7ODĀtWNR SUR YROiQt

O]H Y\XçtW N RGHVOiQt WyQX XUĀHQpKR RVWDWQtP XçLYDWHOĪP

VWHMQpKRNDQiOX3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

=DWtPFRMHY\VtODĀNDYQRUPiOQtPUHçLPXVWLVNQďWHDXYROQďWHWODĀtWNRSURYROiQt

>=DĢt]HQtRGHåOHY\VtODĀNiPNWHUpMVRXQDVWHMQpPNDQiOXDYGRVDKXSĢHQRVX

YRODFtWyQYGpOFHVHNXQG

4.8 3URKOHGiYiQtNDQiOĪ

=DĢt]HQt XPRçěXMH SUR]NRXPDW YåHFK  GRVWXSQìFK NDQiOĪ D ]MLVWLW ]GD QD QLFK

GRFKi]tN SĢHQRVĪPVLJQiOX 0ĪçHWHWDNQDMtWGDOåtY\VtODĀN\YGRVDKXDQLçE\OR

QXWQpPďQLWNDQiO

3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

3URRNDPçLWRXDNWLYDFLSURKOHGiYiQtNDQiOĪVRXĀDVQďVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNR

PHQX

DVPďURYpWODĀtWNRÅY]KĪUX´ 1DGLVSOHMLVHEďKHPSURFKi]HQtNDQiOĪ

]REUD]t

DĀtVODSURFKi]HQìFKNDQiOĪ

>9SĢtSDGď]DFK\FHQtVLJQiOXVHY\VtODĀNDQDDNWXiOQtPNDQiOX]DVWDYtDEXGH

SĢLMtPDW]DFK\FHQìVLJQiOSRGREXGDOåtFKVHNXQG

3UR]DVWDYHQtSURKOHGiYiQtVWLVNQďWHWODĀtWNR337D]DKDMWHSĢHQRVQDDNWXiOQtP

NDQiOXQHERVWLVNQďWH

QHER SUR]DKiMHQtUXĀQtKRSURKOHGiYiQt

3UR ]DVWDYHQt SURKOHGiYiQt VWLVNQďWH WODĀtWNR PHQX

D YUDĨWH VH GR UHçLPX

SĢLSUDYHQRVWL

4.9 )XQNFHVOHGRYiQt

)XQNFLVOHGRYiQtPĪçHWHY\XçtWSURNRQWUROXVODEåtFKVLJQiOĪQDDNWXiOQtPNDQiOX

3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

6RXĀDVQďVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNRPHQX

DVPďURYpWODĀtWNRÅGROĪ´

>1DGLVSOHMLVH]REUD]tLNRQDSĢtMPX

>9DåHY\VtODĀND]DFK\WtYHåNHUpVLJQiO\QDDNWXiOQtPNDQiOX

3UR]DVWDYHQtVOHGRYiQtVWLVNQďWHWODĀtWNRPHQX

4.10 3URX]DPNQXWtRGHPNQXWtWODĀtWHN

3RX]DPNQXWtWODĀtWHNMHQDDNWXiOQtPNDQiOXVWiOHPRçQpY\VtODW

QHERYRODW

QHO]HYåDNPďQLWKODVLWRVW3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

9UHçLPXSĢLSUDYHQRVWLVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNRPHQX

GRNXGVHQDGLVSOHML

QHREMHYtLNRQD

3URRGHPNQXWt

2SďWVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNRPHQX

GRNXGGLVSOHMQHSĢHVWDQH]REUD]RYDW

LNRQX



CZ

62

 POMOCNÉ FUNKCE

5.1 6SRĢLĀHQHUJLH

9DåHY\VtODĀNDMHY\EDYHQDVSHFLiOQtPLRNUXK\XUĀHQìPLNSURGORXçHQtçLYRWQRVWL

EDWHULt 3RNXG QHQt ]DĢt]HQt SRXçtYiQR SR GREX GHOåt QHç  VHNXQG\ SĢHMGH

DXWRPDWLFN\GRUHçLPXVQt]NRX VSRWĢHERX HQHUJLH )XQNFH ~VSRU\ HQHUJLH QLMDN

QHRYOLYěXMH VFKRSQRVW Y\VtODĀN\ SĢLMtPDW SĢHQRV\ RG MLQìFK XçLYDWHOĪ -DNPLOH MH

]MLåWďQMDNìNROLVLJQiO]DĢt]HQtVHDXWRPDWLFN\YUiWtGRUHçLPXSOQpKRYìNRQX

5.2 ,QGLNiWRUQt]NpKRVWDYXEDWHULt

9\VtODĀNDMHY\EDYHQDIXQNFtLQGLNDFHQt]NpKRVWDYXEDWHULt,NRQDEDWHULHLQGLNXMH

Qt]Nì VWDY MDN MH XYHGHQR QtçH 3ĢL Qt]NpP VWDYX EDWHULH 6H QD GLVSOHML ]REUD]t

V\PEROSUi]GQpEDWHULHD]DĀQHEOLNDW,NRQDEDWHULHEXGHEOLNDWGR~SOQpKRY\ELWt

EDWHULH

3R]QiPND

3UR]DMLåWďQtNYDOLWQtNRPXQLNDFHY\PďěWHEDWHULHMDNPLOHMHLQGLNRYiQMHMLFKQt]Nì

VWDY

 %(=3(ÿ1267

3RåNR]HQtDQWpQ\

9\VtODĀNX V SRåNR]HQRX DQWpQRX QHSRXçtYHMWH 3ĢL NRQWDNWX SRåNR]HQp

!

DQWpQ\VSRNRçNRXPĪçHGRMtWNGUREQìPSRSiOHQLQiP

%DWHULH

9HåNHUpW\S\EDWHULtSRXçtYDQpYHOHNWULFNìFK]DĢt]HQtFKPRKRXYSĢtSDGď

NRQWDNWXVYRGLYìPLSĢHGPďW\MDNRMVRXåSHUN\NOtĀHDSRG]SĪVRELWåNRG\

QDPDMHWNXDQHER~MP\QD]GUDYtXçLYDWHOĪ9WDNRYìFKSĢtSDGHFKPĪçH

!

GRMtWNH]NUDWXDSRYUFKWďFKWRSĢHGPďWĪVHPĪçHU\FKOH]DKĢtYDW6QDELWìPL

EDWHULHPLPDQLSXOXMWHVRSDWUQRVWtSĢHGHYåtPSRNXGMHYNOiGiWHGRNDSHV

]DYD]DGHOQHERMLQìFKSĢHGPďWĪREVDKXMtFtFKNRYRYpVRXĀiVWL

9DURYiQtSODWQpSURYR]LGODY\EDYHQiDLUEDJ\

=DĢt]HQtQHSRNOiGHMWHGRREODVWLQDGDLUEDJHPQHERGRMHKRDNWLYQt]yQ\

$LUEDJ\VHU\FKOHQDIXNXMt9SĢtSDGďXPtVWďQt]DĢt]HQtGRDNWLYQt]yQ\DLUEDJX

!

DMHKRQDIRXNQXWtPĪçHEìW]DĢt]HQtRGPUåWďQRYHONRXVLORXDPĪçH]SĪVRELW

]UDQďQtRVREYHYR]LGOH

3URVWĢHGtVH]YìåHQìPQHEH]SHĀtPYìEXFKX

3RNXGYVWXSXMHWHGRREODVWLVH]YìåHQìPQHEH]SHĀtPYìEXFKX]DĢt]HQtYçG\

Y\SQďWHQHSODWtSUR]DĢt]HQtVSHFLiOQďXUĀHQiNSRXçtYiQtYQHEH]SHĀQìFK

!

SURVWĢHGtFKVFKYiOHQiRGSRYďGQRXRVRERX-LVNĢHQtPĪçHYQHEH]SHĀQìFK

SURVWĢHGtFK ]SĪVRELW YìEXFK QHER SRçiU Y MHMLFKç GĪVOHGNX PĪçHGRMtWNH

]UDQďQtRVREQHERMHMLFKVPUWL

%DWHULH

9SURVWĢHGtVH]YìåHQìPQHEH]SHĀtPYìEXFKXQHQDEtMHMWHDQLQHY\PďěXMWH

!

EDWHULH%ďKHPYNOiGiQtQHERRGHEtUiQtEDWHULtPĪçHGRMtWNHNRQWDNWQtPX

MLVNĢHQtNWHUpPĪçH]SĪVRELWYìEXFK

63

5R]EXåN\DGHPROLĀQtREODVWL

3ĢHGFKi]HMWHPRçQpPXQDUXåHQtWUKDFtFKSUDFtDVYp]DĢt]HQtSREOtçUR]EXåHN

!

DYGHPROLĀQtFKREODVWHFKQHERREODVWHFKR]QDĀHQìFKQiSLV\Å9\SQďWH

UiGLRYi]DĢt]HQt´YçG\Y\StQHMWH9çG\SRVWXSXMWHGOH]QDĀHQtDSRN\QĪ

7 352+/Éä(1Ì26+2'Ď

7HQWRYìUREHNY\KRYXMH]iNODGQtPSRçDGDYNĪPDGDOåtPSĢtVOXåQìPXVWDQRYHQtP

VPďUQLFH577((6

3URKOiåHQtRVKRGďQDOH]QHWHQDVWUiQNiFKZZZDHJWHOHSKRQHVHX

 /,.9,'$&(=$ġÌ=(1Ìä(751É.æ,9271Ì0835267ġ('Ì

3R XSO\QXWt MHKR çLYRWQRVWL YìUREHN QHY\KD]XMWH VSROX V EďçQìP NRPXQiOQtP

RGSDGHP DOH GRSUDYWH MHM GR VEďUQpKR GYRUD N UHF\NODFL MHKR HOHNWULFNìFK D

HOHNWURQLFNìFK VRXĀiVWt 7HQWR SRN\Q MH ]Qi]RUQďQ V\PERO\ QD SĢtVWURML QiYRGX

N SRXçLWt DQHER REDOX 1ďNWHUp ] PDWHULiOĪ ] QLFKç MH SĢtVWURM Y\UREHQ PRKRX

EìW RSďWRYQď Y\XçLW\ SRNXG MH GRSUDYtWH GR UHF\NODĀQtKR ]DĢt]HQt 2SďWRYQìP

Y\XçLWtPQďNWHUìFKVRXĀiVWtDVXURYLQ]SRXçLWìFKSURGXNWĪYì]QDPQďSĢLVStYiWHN

RFKUDQď çLYRWQtKR SURVWĢHGt .RQWDNWXMWH SURVtP PtVWQt ~ĢDG\ D Y\çiGHMWH VL GDOåt

LQIRUPDFHRVEďUQìFKGYRUHFKYHYDåtREODVWL

3ĢHGOLNYLGDFt]DĢt]HQt]QďMPXVtEìWRGHEUiQ\EDWHULH%DWHULH]OLNYLGXMWH]SĪVREHP

åHWUQìPNçLYRWQtPXSURVWĢHGtDYVRXODGXVPtVWQtPLSĢHGSLV\

 ÿ,ä7Ď1Ì$Ô'5æ%$

æiGQRX VRXĀiVW SĢtVWURMH QHĀLVWďWH EHQ]HQHP ĢHGLGO\ QHER MLQìPL FKHPLFNìPL

UR]SRXåWďGO\0RKORE\GRMtWNMHKRQHYUDWQpPXSRåNR]HQtQDNWHUpVHQHY]WDKXMH

]iUXND

9SĢtSDGďQXWQRVWLRGVWUDěWHQHĀLVWRW\]SĢtVWURMHSRPRFtYOKNpWNDQLQ\

3ĢtVWURMXFKRYiYHMWHPLPRSĪVREHQtY\VRNìFKWHSORWSĢtPpKRVOXQHĀQtKRVYďWODD

YOKND3ĢHGFKi]HMWHSURQLNiQtYRG\GRSĢtVWURMH

10 =É58.$$6(59,6

=iUXNDQDSĢtVWURMSODWtSRGREXPďVtFĪRGGDWDMHKR]DNRXSHQtXYHGHQpKRQD

~ĀWHQFH7DWR]iUXNDVHQHWìNiSRåNR]HQtQHERYDGY]QLNOìFKYGĪVOHGNXQHKRG\

]QHXçLWt RSRWĢHEHQt Y]QLNOpKR EďçQìP SRXçtYiQtP QHVSUiYQp PDQLSXODFH V

SĢtVWURMHP QHER MDNìFKNROL SRNXVĪ R QDVWDYHQt QHER RSUDY\ SĢtVWURMH MLQìFK QHç

SURYHGHQìFKDXWRUL]RYDQìPL]iVWXSFL

3RNODGQtGRNODGR]DNRXSHQtSĢtVWURMHSHĀOLYďXVFKRYHMWH]iUXNXO]HXSODWQLWSRX]H

QDMHKR]iNODGď

10.1 'RNXGMHSĢtVWURMY]iUXFH

=DEDOWHYåHFKQ\VRXĀiVWLSĢtVWURMHGRSĪYRGQtKRREDOX

9UDĨWHSĢtVWURMGRSURGHMQ\NGHMVWHMHM]DNRXSLOL9çG\SĢHGORçWHSRNODGQtGRNODG

1H]DSRPHěWHSĢLEDOLWWDNpVtĨRYìDGDSWpUMHOLGRGiYiQ

10.2 3RXSO\QXWt]iUXĀQtOKĪW\

3RNXG VH QD SĢtVWURM MLç QHY]WDKXMH ]iUXND NRQWDNWXMWH QiV SURVWĢHGQLFWYtP

LQWHUQHWRYìFKVWUiQHNZZZDHJWHOHSKRQHVHX

© 2012 Binatone Electronics International Limited

All rights reserved

Subject to avaibility. Rights of modification reserved.

AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)

www.aegtelephones.eu

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Huawei P1 XL Black Huawei P1 XL Black Indesit FI 51.B IX Indesit FI 51.B IX AEG VL 5569 S LB AEG VL 5569 S LB AEG vl 5668 s AEG vl 5668 s AEG voxtel r200 AEG voxtel r200 AEG voxtel r220 AEG voxtel r220