Главная > Радиостанции > AEG > voxtel r100 > Страница 4

AEG voxtel r100 – страница 4

Инструкция к Радиостанции AEG voxtel r100

3URSRWYU]HQtQDVWDYHQtVWLVNQďWHWODĀtWNRPHQX DY\VtODĀNDSĢHMGHGRUHçLPX

SĢLSUDYHQRVWL

4.7 9RODFtWyQ

7ODĀtWNR SUR YROiQt

 O]H Y\XçtW N RGHVOiQt WyQX XUĀHQpKR RVWDWQtP XçLYDWHOĪP

VWHMQpKRNDQiOX3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

=DWtPFRMHY\VtODĀNDYQRUPiOQtPUHçLPXVWLVNQďWHDXYROQďWHWODĀtWNRSURYROiQt



>=DĢt]HQtRGHåOHY\VtODĀNiPNWHUpMVRXQDVWHMQpPNDQiOXDYGRVDKXSĢHQRVX

YRODFtWyQYGpOFHVHNXQG

4.8 3URKOHGiYiQtNDQiOĪ

=DĢt]HQt XPRçěXMH SUR]NRXPDW YåHFK  GRVWXSQìFK NDQiOĪ D ]MLVWLW ]GD QD QLFK

GRFKi]tN SĢHQRVĪPVLJQiOX 0ĪçHWHWDNQDMtWGDOåtY\VtODĀN\YGRVDKXDQLçE\OR

QXWQpPďQLWNDQiO

3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

3URRNDPçLWRXDNWLYDFLSURKOHGiYiQtNDQiOĪVRXĀDVQďVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNR

PHQX

DVPďURYpWODĀtWNRÅY]KĪUX´ 1DGLVSOHMLVHEďKHPSURFKi]HQtNDQiOĪ

]REUD]t

DĀtVODSURFKi]HQìFKNDQiOĪ

>9SĢtSDGď]DFK\FHQtVLJQiOXVHY\VtODĀNDQDDNWXiOQtPNDQiOX]DVWDYtDEXGH

SĢLMtPDW]DFK\FHQìVLJQiOSRGREXGDOåtFKVHNXQG

3UR]DVWDYHQtSURKOHGiYiQtVWLVNQďWHWODĀtWNR337D]DKDMWHSĢHQRVQDDNWXiOQtP

NDQiOXQHERVWLVNQďWH

QHER SUR]DKiMHQtUXĀQtKRSURKOHGiYiQt

3UR ]DVWDYHQt SURKOHGiYiQt VWLVNQďWH WODĀtWNR PHQX

 D YUDĨWH VH GR UHçLPX

SĢLSUDYHQRVWL

4.9 )XQNFHVOHGRYiQt

)XQNFLVOHGRYiQtPĪçHWHY\XçtWSURNRQWUROXVODEåtFKVLJQiOĪQDDNWXiOQtPNDQiOX

3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

6RXĀDVQďVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNRPHQX

DVPďURYpWODĀtWNRÅGROĪ´ 

>1DGLVSOHMLVH]REUD]tLNRQDSĢtMPX 

>9DåHY\VtODĀND]DFK\WtYHåNHUpVLJQiO\QDDNWXiOQtPNDQiOX

3UR]DVWDYHQtVOHGRYiQtVWLVNQďWHWODĀtWNRPHQX



4.10 3URX]DPNQXWtRGHPNQXWtWODĀtWHN

3RX]DPNQXWtWODĀtWHNMHQDDNWXiOQtPNDQiOXVWiOHPRçQpY\VtODW

QHERYRODW

QHO]HYåDNPďQLWKODVLWRVW3URDNWLYDFLWpWRIXQNFH

9UHçLPXSĢLSUDYHQRVWLVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNRPHQX

GRNXGVHQDGLVSOHML

QHREMHYtLNRQD



3URRGHPNQXWt

2SďWVWLVNQďWHDSĢLGUçWHWODĀtWNRPHQX

GRNXGGLVSOHMQHSĢHVWDQH]REUD]RYDW

LNRQX



 POMOCNÉ FUNKCE

5.1 6SRĢLĀHQHUJLH

9DåHY\VtODĀNDMHY\EDYHQDVSHFLiOQtPLRNUXK\XUĀHQìPLNSURGORXçHQtçLYRWQRVWL

EDWHULt 3RNXG QHQt ]DĢt]HQt SRXçtYiQR SR GREX GHOåt QHç  VHNXQG\ SĢHMGH

DXWRPDWLFN\GRUHçLPXVQt]NRX VSRWĢHERX HQHUJLH )XQNFH ~VSRU\ HQHUJLH QLMDN

QHRYOLYěXMH VFKRSQRVW Y\VtODĀN\ SĢLMtPDW SĢHQRV\ RG MLQìFK XçLYDWHOĪ -DNPLOH MH

]MLåWďQMDNìNROLVLJQiO]DĢt]HQtVHDXWRPDWLFN\YUiWtGRUHçLPXSOQpKRYìNRQX

5.2 ,QGLNiWRUQt]NpKRVWDYXEDWHULt

9\VtODĀNDMHY\EDYHQDIXQNFtLQGLNDFHQt]NpKRVWDYXEDWHULt,NRQDEDWHULHLQGLNXMH

Qt]Nì VWDY MDN MH XYHGHQR QtçH 3ĢL Qt]NpP VWDYX EDWHULH 6H QD GLVSOHML ]REUD]t

V\PEROSUi]GQpEDWHULHD]DĀQHEOLNDW,NRQDEDWHULHEXGHEOLNDWGR~SOQpKRY\ELWt

EDWHULH



3R]QiPND

3UR]DMLåWďQtNYDOLWQtNRPXQLNDFHY\PďěWHEDWHULHMDNPLOHMHLQGLNRYiQMHMLFKQt]Nì

VWDY

 %(=3(ÿ1267

3RåNR]HQtDQWpQ\

9\VtODĀNX V SRåNR]HQRX DQWpQRX QHSRXçtYHMWH 3ĢL NRQWDNWX SRåNR]HQp

!

DQWpQ\VSRNRçNRXPĪçHGRMtWNGUREQìPSRSiOHQLQiP

%DWHULH

9HåNHUpW\S\EDWHULtSRXçtYDQpYHOHNWULFNìFK]DĢt]HQtFKPRKRXYSĢtSDGď

NRQWDNWXVYRGLYìPLSĢHGPďW\MDNRMVRXåSHUN\NOtĀHDSRG]SĪVRELWåNRG\

QDPDMHWNXDQHER~MP\QD]GUDYtXçLYDWHOĪ9WDNRYìFKSĢtSDGHFKPĪçH

!

GRMtWNH]NUDWXDSRYUFKWďFKWRSĢHGPďWĪVHPĪçHU\FKOH]DKĢtYDW6QDELWìPL

EDWHULHPLPDQLSXOXMWHVRSDWUQRVWtSĢHGHYåtPSRNXGMHYNOiGiWHGRNDSHV

]DYD]DGHOQHERMLQìFKSĢHGPďWĪREVDKXMtFtFKNRYRYpVRXĀiVWL

9DURYiQtSODWQpSURYR]LGODY\EDYHQiDLUEDJ\

=DĢt]HQtQHSRNOiGHMWHGRREODVWLQDGDLUEDJHPQHERGRMHKRDNWLYQt]yQ\

$LUEDJ\VHU\FKOHQDIXNXMt9SĢtSDGďXPtVWďQt]DĢt]HQtGRDNWLYQt]yQ\DLUEDJX

!

DMHKRQDIRXNQXWtPĪçHEìW]DĢt]HQtRGPUåWďQRYHONRXVLORXDPĪçH]SĪVRELW

]UDQďQtRVREYHYR]LGOH

3URVWĢHGtVH]YìåHQìPQHEH]SHĀtPYìEXFKX

3RNXGYVWXSXMHWHGRREODVWLVH]YìåHQìPQHEH]SHĀtPYìEXFKX]DĢt]HQtYçG\

Y\SQďWHQHSODWtSUR]DĢt]HQtVSHFLiOQďXUĀHQiNSRXçtYiQtYQHEH]SHĀQìFK

!

SURVWĢHGtFKVFKYiOHQiRGSRYďGQRXRVRERX-LVNĢHQtPĪçHYQHEH]SHĀQìFK

SURVWĢHGtFK ]SĪVRELW YìEXFK QHER SRçiU Y MHMLFKç GĪVOHGNX PĪçHGRMtWNH

]UDQďQtRVREQHERMHMLFKVPUWL

%DWHULH

9SURVWĢHGtVH]YìåHQìPQHEH]SHĀtPYìEXFKXQHQDEtMHMWHDQLQHY\PďěXMWH

!

EDWHULH%ďKHPYNOiGiQtQHERRGHEtUiQtEDWHULtPĪçHGRMtWNHNRQWDNWQtPX

MLVNĢHQtNWHUpPĪçH]SĪVRELWYìEXFK

5R]EXåN\DGHPROLĀQtREODVWL

3ĢHGFKi]HMWHPRçQpPXQDUXåHQtWUKDFtFKSUDFtDVYp]DĢt]HQtSREOtçUR]EXåHN

!

DYGHPROLĀQtFKREODVWHFKQHERREODVWHFKR]QDĀHQìFKQiSLV\Å9\SQďWH

UiGLRYi]DĢt]HQt´YçG\Y\StQHMWH9çG\SRVWXSXMWHGOH]QDĀHQtDSRN\QĪ

7 352+/Éä(1Ì26+2'Ď

7HQWRYìUREHNY\KRYXMH]iNODGQtPSRçDGDYNĪPDGDOåtPSĢtVOXåQìPXVWDQRYHQtP

VPďUQLFH577((6

3URKOiåHQtRVKRGďQDOH]QHWHQDVWUiQNiFKZZZDHJWHOHSKRQHVHX

 /,.9,'$&(=$ġÌ=(1Ìä(751É.æ,9271Ì0835267ġ('Ì

3R XSO\QXWt MHKR çLYRWQRVWL YìUREHN QHY\KD]XMWH VSROX V EďçQìP NRPXQiOQtP

RGSDGHP DOH GRSUDYWH MHM GR VEďUQpKR GYRUD N UHF\NODFL MHKR HOHNWULFNìFK D

HOHNWURQLFNìFK VRXĀiVWt 7HQWR SRN\Q MH ]Qi]RUQďQ V\PERO\ QD SĢtVWURML QiYRGX

N SRXçLWt DQHER REDOX 1ďNWHUp ] PDWHULiOĪ ] QLFKç MH SĢtVWURM Y\UREHQ PRKRX

EìW RSďWRYQď Y\XçLW\ SRNXG MH GRSUDYtWH GR UHF\NODĀQtKR ]DĢt]HQt 2SďWRYQìP

Y\XçLWtPQďNWHUìFKVRXĀiVWtDVXURYLQ]SRXçLWìFKSURGXNWĪYì]QDPQďSĢLVStYiWHN

RFKUDQď çLYRWQtKR SURVWĢHGt .RQWDNWXMWH SURVtP PtVWQt ~ĢDG\ D Y\çiGHMWH VL GDOåt

LQIRUPDFHRVEďUQìFKGYRUHFKYHYDåtREODVWL

3ĢHGOLNYLGDFt]DĢt]HQt]QďMPXVtEìWRGHEUiQ\EDWHULH%DWHULH]OLNYLGXMWH]SĪVREHP

åHWUQìPNçLYRWQtPXSURVWĢHGtDYVRXODGXVPtVWQtPLSĢHGSLV\

 ÿ,ä7Ď1Ì$Ô'5æ%$

æiGQRX VRXĀiVW SĢtVWURMH QHĀLVWďWH EHQ]HQHP ĢHGLGO\ QHER MLQìPL FKHPLFNìPL

UR]SRXåWďGO\0RKORE\GRMtWNMHKRQHYUDWQpPXSRåNR]HQtQDNWHUpVHQHY]WDKXMH

]iUXND

9SĢtSDGďQXWQRVWLRGVWUDěWHQHĀLVWRW\]SĢtVWURMHSRPRFtYOKNpWNDQLQ\

3ĢtVWURMXFKRYiYHMWHPLPRSĪVREHQtY\VRNìFKWHSORWSĢtPpKRVOXQHĀQtKRVYďWODD

YOKND3ĢHGFKi]HMWHSURQLNiQtYRG\GRSĢtVWURMH

10 =É58.$$6(59,6

=iUXNDQDSĢtVWURMSODWtSRGREXPďVtFĪRGGDWDMHKR]DNRXSHQtXYHGHQpKRQD

~ĀWHQFH7DWR]iUXNDVHQHWìNiSRåNR]HQtQHERYDGY]QLNOìFKYGĪVOHGNXQHKRG\

]QHXçLWt RSRWĢHEHQt Y]QLNOpKR EďçQìP SRXçtYiQtP QHVSUiYQp PDQLSXODFH V

SĢtVWURMHP QHER MDNìFKNROL SRNXVĪ R QDVWDYHQt QHER RSUDY\ SĢtVWURMH MLQìFK QHç

SURYHGHQìFKDXWRUL]RYDQìPL]iVWXSFL

3RNODGQtGRNODGR]DNRXSHQtSĢtVWURMHSHĀOLYďXVFKRYHMWH]iUXNXO]HXSODWQLWSRX]H

QDMHKR]iNODGď

10.1 'RNXGMHSĢtVWURMY]iUXFH

=DEDOWHYåHFKQ\VRXĀiVWLSĢtVWURMHGRSĪYRGQtKRREDOX

9UDĨWHSĢtVWURMGRSURGHMQ\NGHMVWHMHM]DNRXSLOL9çG\SĢHGORçWHSRNODGQtGRNODG

1H]DSRPHěWHSĢLEDOLWWDNpVtĨRYìDGDSWpUMHOLGRGiYiQ

10.2 3RXSO\QXWt]iUXĀQtOKĪW\

3RNXG VH QD SĢtVWURM MLç QHY]WDKXMH ]iUXND NRQWDNWXMWH QiV SURVWĢHGQLFWYtP

LQWHUQHWRYìFKVWUiQHNZZZDHJWHOHSKRQHVHX

Subject to avaibility. Rights of modification reserved.

AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)

www.aegtelephones.eu

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Huawei P1 XL Black

Indesit FI 51.B IX

AEG VL 5569 S LB

AEG vl 5668 s

AEG voxtel r200

AEG voxtel r220