AEG bqs 5515: Português
Português: AEG bqs 5515
21
Português
a menos que tenham recebido supervisão ou
Directrizes gerais de segurança
instruções respeitantes ao uso do disposi-
tivo por uma pessoa responsável pela sua
Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente
segurança.
este manual do utilizador e guarde-o juntamente
•
Supervisione as crianças para assegurar que
com o Certicado de Garantia, o talão de compra
elas não tocam o aparelho.
e, tanto quanto possível, a embalagem original
com os elementos interiores. Se puser o aparelho
Símbolos neste manual do utilizador
à disposição de terceiros, entregue-lhes também
Indicações importantes para a sua segurança
o manual do utilizador.
estão marcadas de forma especial. Preste
•
Utilize o dispositivo para uso privado e apenas
incondicionalmente atenção a estas indicações,
para os ns a que se destina. O dispositivo
para evitar acidentes e estragos no aparelho.
não se destina a uso comercial.
O aparelho destina-se só para utilização no
Aviso:
exterior. Proteja-o da humidade (não o coloque
Chama a atenção para perigos existentes
dentro de líquidos em nenhuma circunstância)
para a sua saúde e para possíveis riscos de
e de margens aadas. Não utilize o aparelho
ferimento.
com as mãos molhadas. Se molhar o apa-
relho, desligue-o da cha imediatamente.
Atenção:
•
Desligue sempre o aparelho no interruptor e
Chama a atenção para possíveis perigos exis-
retire a cha da corrente (puxe pela cha, não
tentes para o aparelho ou para outros objectos.
pelo cabo) quando não o utilizar ou quando
estiver a xar acessórios, durante a limpeza
Indicação:
ou em caso de avaria.
Realça sugestões e informações para si.
•
Não deixe o dispositivo desacompanhado en-
quanto estiver em operação. Desligue sempre
o dispositivo quando sair do quarto. Desligue
Informação especial de seguran-
o dispositivo.
ça respeitante a este dispositivo
•
Verique regularmente se o cabo de alimen-
tação tem sinais de danos. Não continue a
Perigo de queimaduras!
colocar o aparelho em funcionamento no caso
A temperatura de superfícies acessíveis ao
de o cabo estar danicado.
toque pode ser elevada durante a operação.
•
Não repare o aparelho por si próprio. Entre
em contacto com pessoal autorizado. A m
Aviso:
de evitar acidentes, um cabo de alimentação
Não utilize carvão vegetal ou combustíveis
danicado deve ser substituído por um cabo
ans com este aparelho.
equivalente pelo fabricante, serviço ao cliente
ou por qualquer outro técnico especializado.
Atenção:
•
Utilize só peças de origem.
►
Mantenha uma distância de protecção
•
Consulte o seguinte parágrafo “Instruções de
suciente entre objectos inamáveis como
segurança especiais”.
móveis, cortinas, etc. A distância entre uma
parede deve contar com pelo menos 15 cm.
Crianças e pessoas débeis
►
Utilize só aparelhos no exterior se o tempo
•
Para a segurança dos seus lhos, não deixe
estiver totalmente seco.
partes da embalagem (sacos plásticos,
►
Nunca deixe o aparelho no exterior depois
papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos
de o utilizar.
mesmos.
•
Não opere o dispositivo com um distribuidor ou
Aviso!
sistema separado de telecontrole.
Não deixe crianças pequenas brincarem com
•
Coloque o aparelho sobre uma superfície
folhas de plástico. Perigo de asxia!
estável e resistente ao calor.
•
Deixe arrefecer completamente o aparelho
•
Este dispositivo não se destina a ser usado
antes de o guardar.
por pessoas (incluindo crianças) com redução
•
Não deite água sobre gordura quente.
capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou
com falta de experiência e / ou conhecimentos
Оглавление
- Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- УКРАЇНСЬКА
- УКРАЇНСЬКА
- УКРАЇНСЬКА
- УКРАЇНСЬКА
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский