AEG SCZ71800F0: ELSŐ HASZNÁLAT
ELSŐ HASZNÁLAT: AEG SCZ71800F0
Első használat
35
FROSTMATIC funkció
A funkció bekapcsolásához:
1. Nyomja meg a Mode gombot a megfelelő ikon megjelenéséig.
A FROSTMATIC visszajelző villog.
2. A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.
A FROSTMATIC visszajelző jelenik meg.
Ez a funkció 52 óra elteltével automatikusan kikapcsol.
A funkció automatikus befejeződése előtti kikapcsolásához:
1. Nyomja meg a Mode gombot, amíg a FROSTMATIC visszajelző villogni kezd.
2. A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.
3. A FROSTMATIC visszajelző nem világít tovább.
A funkció egy másik fagyasztási hőmérséklet kiválasztásával kapcsol ki.
ELSŐ HASZNÁLAT
A készülék belsejének tisztítása
Az első használat előtt mossa ki a készülék belsejét és az összes belső tartozékot semle-
ges kémhatású tisztítószeres, langyos vízzel, hogy eltávolítsa a teljesen új termékek tipikus
szagát, majd alaposan szárítsa ki a készüléket.
Ne használjon mosószereket vagy súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a felületet.
Ha a “dEMo” megjelenik a kijelzőn, a készülék bemutató üzemmódban van: lásd a „MIT TE-
GYEK, HA...” c. részt.
NAPI HASZNÁLAT
Friss élelmiszerek lefagyasztása
A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek lefagyasztására, valamint fagyasztott és
mélyhűtött élelmiszerek hosszú távú tárolására.
Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a FROSTMATIC funkciót legalább 24 órával az-
előtt, hogy a lefagyasztani kívánt élelmiszert behelyezi a fagyasztórekeszbe.
Helyezze a lefagyasztandó friss élelmiszert a felső rekeszbe.
A 24 óra alatt lefagyasztható maximális élelmiszer-mennyiség az adatlapon van feltüntetve,
amely a készülék belsejében található.
A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe: ez alatt az idő alatt ne tegyen be további lefa-
gyasztandó élelmiszert.
Fagyasztott élelmiszerek tárolása
Az első indításkor, illetve hosszabb használaton kívüli idő után, mielőtt az élelmiszereket a
rekeszbe pakolná, üzemeltesse legalább 2 óráig a készüléket a magasabb beállításokon.
36
Napi használat
ha nagy mennyiségű élelmiszert kíván tárolni, a legjobb teljesítmény elérése érdekében ve-
gye ki az összes fiókot és kosarat a készülékből, és az élelmiszert helyezze a hűtőpolcokra.
VIGYÁZAT
Ügyeljen arra, hogy az élelmiszer ne lépje túl a felső szekció oldalfalán feltüntetett terhelési
határértéket (ahol van ilyen)
Véletlenszerűen, például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor az
áramszünet hosszabb ideig tart, mint az az érték, amely a műszaki jellemzők között a "felo-
lvadási idő" alatt fel van tüntetve, a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy
azonnal meg kell főzni, majd pedig a (kihűlés után) újra lefagyasztani.
Naptár fagyasztott élelem tárolásához
A szimbólumok a fagyasztott cikkek különböző típusait mutatják.
A számok a tárolási időtartamot jelzik hónapokban a megfelelő típusú fagyasztott cikkhez. A
jelzett tárolási idő felső vagy alsó értéke is érvényes lehet az élelmiszerek minőségétől és a
fagyasztás előtti előkezeléstől függően.
Kiolvasztás
A mélyfagyasztott vagy fagyasztott élelmiszerek használat előtt a hűtőrekeszben vagy szo-
bahőmérsékleten kiolvaszthatók, attól függően, hogy mennyi idő áll rendelkezésre ehhez a
művelethez.
A kisebb darabok még akár fagyasztott állapotban, közvetlenül a fagyasztóból kivéve is
megfőzhetők: ebben az esetben a főzés ideje meghosszabbodik.
Jégkockakészítés
A készülékben egy vagy több jégkockatartó található jégkockák készítéséhez. Töltse fel a
tartókat vízzel, majd tegye be őket a fagyasztórekeszbe.
Amikor a jégkockatartókat ki akarja venni a fagyasztóból, ne próbáljon fémeszközzel segíte-
ni.
Jégakkuk
A fagyasztóhoz egy vagy több jégakku van mellékelve; ezek megnövelik azt az időtartamot,
ameddig az élelmiszerek eltarthatók áramkimaradás vagy áramszünet esetén.
Napi használat
37
Mozgatható polcok
A hűtőszekrény falai több sor csúszósínnel van-
nak ellátva, hogy a polcokat tetszés szerinti helyre
lehessen tenni.
A jobb térkihasználás érdekében az elülső félpol-
cok ráfektethetők a hátsókra.
Az ajtó polcainak elhelyezése
Ha különböző méretű élelmiszercsomagok tárolásának szeretne helyet biztosítani, az ajtó-
polcokat különböző magasságokba állíthatja.
Szén légszűrő
A készülék szénszűrővel CLEANAIR CONTROL
rendelkezik, amely a fagyasztórekesz hátsó falán
egy terelőlap mögött található.
A szűrő megtisztítja a hűtőtér levegőjét a nemkí-
CLEANAIR CONTROL
vánatos szagoktól, és a LONGFRESH rekesz azt
jelzi, hogy tovább javítja a tárolás minőségét.
Üzemeltetés alatt mindig tartsa zárva a ventilláci-
ós terelőlapot.
LONGFRESH rekesz
A LONGFRESH 0°C rekeszben a hőmérséklet vezérlése automatikusan történik. Állandóan
kb. 0 °C körül van, nincs szükség beszabályozásra.
A kb. 0 °C körüli állandó tárolásai hőmérséklet, valamint a 45 és 90% közötti relatív páratar-
talom optimális feltételeket biztosít különféle élelmiszerfajták számára.
Így különféle friss élelmiszereket lehet a LONGFRESH 0°C rekeszben tárolni, ahol azok 3-
szor hosszabb ideig eltarthatók jobb minőségben mint egy normál hűtőrekeszekben. Ez na-
gyobb készlet friss élelmiszer tárolását teszi lehetővé. Jól megőrzi az ételek aromáját, fris-
sességét, a vitaminokat és az ásványi anyagokat. A zöldségek és a gyümölcsök súlyveszte-
sége a minimálisra csökken. Az élelmiszer magasabb szintű tápértéket nyújt.
38
Napi használat
A LONGFRESH 0°C rekesz élelmiszerek kiolvasztására is alkalmas.
Ilyen esetben a felengedett élelmiszer akár két napig is tárolható.
Páratartalom-szabályozás
A kívánt tárolási feltételek alapján a két rekesz
egymástól függetlenül is használható alacsonyabb
illetve magasabb páratartalommal.
Az egyes rekeszek szabályozása külön történik,
amely a rekesz elején található csúszószeleppel
végezhető el.
• „Száraz“: a levegő páratartalma alacsony –
max. 50%-os relatív páratartalom
Akkor éri el a nedvességi szintet, ha mindkét csúszka
helyzetben van, és teljesen nyit-
va vannak a szellőzőnyílások.
• „Nedves“: magas relatív páratartalom – max. 90%
Akkor éri el a nedvességi szintet, ha mindkét csúszka
helyzetben van, és teljesen
zárva vannak a szellőzőnyílások. Így a páratartalom megmarad, nem szivárog ki.
Fiók
A fiók belsejében lévő drótpolcok lehetővé teszik a
levegő szabad keringését és következésképpen
az élelmiszerek jobb konzerválását.
A rekesz rendelkezik ütközőkkel, amelyek mega-
kadályozzák, hogy a teljesen kihúzott fiókok kies-
senek.
A fiók eltávolításához (pl. tisztítás miatt) húzza ki,
ameddig lehet, emelje meg és vegye ki.
Tárolási idő a frissentartó 0 °C rekeszben friss élelmiszerek esetén
Élelmiszer típusa Levegő páratartalmának be-
Tárolási idő
állítása
Hagyma
"száraz"
legfeljebb 5 hónapig
Vaj
"száraz"
legfeljebb 1 hónapig
Nagy sertéshús darabok
"száraz"
legfeljebb 10 napig
Marha, őz, ki sertéshús dara-
"száraz"
legfeljebb 7 napig
bok, baromfi
Napi használat
39
Élelmiszer típusa Levegő páratartalmának be-
Tárolási idő
állítása
Paradicsomszósz
"száraz"
legfeljebb 4 napig
Hal, kagylók, rákok, főtt hús-
"száraz"
legfeljebb 3 napig
termékek
Főtt tengeri élelmiszerek
"száraz"
legfeljebb 2 napig
Saláta, zöldségek Sárgarépa,
"nedves"
legfeljebb 1 hónapig
zöldfűszerek, kelbimbó, zeller
Articsóka, karfiol, cikória, jég-
"nedves"
legfeljebb 21 napig
saláta, endívia, galambbegy
saláta, fejes saláta, póré, ra-
dicchio
Brokkoli, kínai kel, kel, káposz-
"nedves"
legfeljebb 14 napig
ta, retek, fodorkel
Borsó, karalábé
"nedves"
legfeljebb 10 napig
Mogyoróhagyma, retek, spár-
"nedves"
legfeljebb 7 napig
ga, spenót
1)
Gyümölcs
"nedves"
legfeljebb 1 hónapig
Körte, datolya (friss), földieper,
1)
őszibarack
1)
Szilva
"nedves"
legfeljebb 21 napig
rebarbara, egres
Alma (hidegre nem érzékeny
"nedves"
legfeljebb 20 napig
fajták), birsalma
Sárgabarack, meggy
"nedves"
legfeljebb 14 napig
Damaszkuszi szilva, szőlő
"nedves"
legfeljebb 10 napig
Szeder, ribizli
"nedves"
legfeljebb 8 napig
Füge (friss)
"nedves"
legfeljebb 7 napig
Áfonya, málna
"nedves"
legfeljebb 5 napig
1) Minél érettebb a gyümölcs, annál rövidebb a tárolási idő
Tejszínes sütemények vagy bármilyen más tésztaféle 2 vagy 3 napon át tárolható a hos-
szan friss 0°C rekeszben.
Ne helyezzen a hosszan friss 0°C rekeszbe:
• hidegre érzékeny gyümölcs, amelyet pincében vagy szobahőmérsékleten kell tárolni,
mint például ananász, banán, grapefruit, dinnye, mangó, papaya, narancs, citrom és kivi.
• A fentiekben nem említett ételtípusokat a hűtőrekeszben kell tárolni (pl. mindenféle sajt,
felvágott stb.)
Оглавление
- PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce. PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V e-shopu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu. Čeká na vás široká nabídka příslušenství navrženého a vyrobeného s ohledem na nejvyšší standardy kvality, které očekáváte: od speciálního kuchyňského vybavení po košíčky na příbory, od držáků na lahve po vaky na choulostivé prádlo…
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- OVLÁDACÍ PANEL
- PŘI PRVNÍM POUŽITÍ
- DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- UŽITEČNÉ RADY A TIPY
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- CO DĚLAT, KDYŽ...
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ZVUKY
- POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ
- AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből. KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes működését fenntartsa. Ezzel együtt széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi igényeinek megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb kiegészítő tartozékokat - a különleges főzőedényektől az evőeszköz kosarakig, az edénytartóktól a fehérnemű-zsákokig...
- TARTALOMJEGYZÉK
- BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- KEZELŐPANEL
- ELSŐ HASZNÁLAT
- HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK
- ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- MIT TEGYEK, HA...
- MŰSZAKI ADATOK
- ZAJOK
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ
- ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ