AEG S95900XTM0 – страница 3
Инструкция к Холодильнику/морозильному камере AEG S95900XTM0
6. Установите прокладку.
7. Установите дверцу.
8. Затяните верхнюю ось.
8.5 Требования к
вентиляции
Необходимо обеспечить достаточную
циркуляцию воздуха с задней стороны
прибора.
5 cm
min.
2
200 cm
min.
2
200 cm
8.6 Установка прибора
ОСТОРОЖНО!
Убедитесь, что
перемещение сетевого
шнура не затруднено.
1. Если необходимо, отрежьте и
прикрепите самоклеющуюся
уплотняющую прокладку к
прибору, как показано на рисунке.
x
x
2. Просверлите в приборе отверстие
диаметром 2,5 мм и глубиной не
более 10 мм.
3. Зафиксируйте квадратный уголок
на приборе.
13 mm
1
Ø 2.5 mm
2
3
www.aeg.com18
4. Установите прибор в нишу.
5. Сдвиньте прибор в направлении,
указанном стрелками (1), чтобы
крышка, закрывающая верхний
зазор, уперлась в кухонный шкаф.
2
1
6. Сдвиньте прибор в направлении,
указанном стрелками (2), к боковой
стенке кухонного шкафа, на
которой нет петель.
7. Отрегулируйте положение прибора
внутри ниши.
Убедитесь, что расстояние между
прибором и передним краем
кухонного шкафа составляет 44
мм.
Крышка нижней петли (находится в
пакете с принадлежностями)
обеспечивает надлежащее
расстояние между кухонной
мебелью и прибором.
Убедитесь, что ширина зазора
между прибором и кухонным
шкафом равняется 4 мм.
8. Откройте дверцу. Установите
крышку нижней петли.
4mm
44mm
9. Закрепите прибор внутри ниши
четырьмя винтами.
I
I
РУССКИЙ 19
10.
Удалите соответствующую деталь
крышки петли (Е). Если дверная
петля находится справа, то
следует удалить деталь DX; в
противном случае удалите деталь
SX.
11. Установите крышки (C, D) в
выемки и отверстия под петли.
C
D
E
E
B
12. Установите вентиляционную
решетку (B).
13. Наденьте крышки петли (E) на
петлю.
14. Отделите друг от друга детали
(Ha), (Hb), (Hc) и (Hd).
Hb Ha
Hc
Hd
15. Прикрепите деталь (Ha) к
внутренней стороне кухонного
шкафа.
~50 mm
o
90
o
90
o
90
~50 mm
21 mm
16. Надавив, соедините деталь (Hc) с
деталью (Ha).
Ha
Hc
www.aeg.com20
17. Откройте дверцу прибора и дверцу
кухонной мебели под углом 90°.
18. Вставьте маленькую планку (Hb) в
направляющую (Ha).
19. Совместите друг с другом дверцу
прибора и дверцу кухонной
мебели, затем наметьте
отверстия.
8 mm
Ha
Hb
20. Удалите уголки и просверлите
отверстия диаметром 2 мм на
расстоянии 8 мм от внешней
кромки двери.
21. Снова установите маленькую
планку на направляющую и
закрепите ее прилагающимися
винтами.
22. Выровняйте дверцу кухонной
мебели и дверцу прибора,
регулируя положение детали (Hb).
Hb
23. Надавив, соедините деталь (Hd) с
деталью (Hb).
Hb
Hd
В завершение проверьте, чтобы:
• все винты были затянуты;
• уплотняющая прокладка плотно
прилегала к корпусу холодильника;
• дверца как следует открывалась и
закрывалась.
9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ
При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы
компрессора, циркуляции хладагента).
SSSRR
R!
CLICK!
HISSS!
BRRR!
OK
CRACK!
BLUBB!
РУССКИЙ 21
SSSRRR!
SSSRRR!
CLICK!
CLICK!
HISSS!
HISSS!
BRRR!
BRRR!
BLUBB!
BLUBB!
CRACK!CRACK!
www.aeg.com22
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
10.1 Технические данные
Высота мм 1855
Ширина мм 545
Глубина мм 575
Напряжение Вольт 230 - 240
РУССКИЙ 23
Частота Гц 50
Технические данные указаны на
прибора и на табличке
табличке с техническими данными на
энергопотребления.
наружной или внутренней стенке
11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
здоровье человека. Не выбрасывайте
Материалы с символом следует
вместе с бытовыми отходами бытовую
сдавать на переработку. Положите
упаковку в соответствующие
технику, помеченную символом .
контейнеры для сбора вторичного
Доставьте изделие на местное
сырья. Принимая участие в
предприятие по переработке
переработке старого электробытового
вторичного сырья или обратитесь в
оборудования, Вы помогаете
свое муниципальное управление.
защитить окружающую среду и
Дата производства данного изделия указана в серийном
номере (serial numbеr), где первая цифра номера
соответствует последней цифре года производства, вторая и
третья цифры – порядковому номеру недели. Например,
серийный номер 43012345 означает, что изделие
произведено на тридцатой неделе 2014 года.
Kласс энергопотребления: A+
Электролюкс Италия С.п.А.,
Виа Форесто Эст, 31025 Санта Лючия ди Пиаве (ТВ),
Италия
EN
LV
Installation Instruction
Uzstādīšanas norādījumi
Warning! Before proceeding with installation, read
Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izla-
the safety information in the User Manual.
siet lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības
DE
informāciju.
Montageanweisung
NO
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Monteringsanvisning
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-
FR
visningen før du begynner installasjonen.
Instructions d’installation
PL
Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité
Wskazówki dotyczące instalacji
que contient la Notice d’utilisation avant d’installer
Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy
l’appareil.
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa
IT
podane w Instrukcji obsługi.
Istruzioni di installazione
RO
Attenzione! Prima di procedere all’installazione,
Instrucţiuni de instalare
leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel
Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi
Libretto Istruzioni.
informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-
DA
torului.
Installationsvejledning
RU
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-
Указания по установке
drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
Внимание! Перед тем как приступать к
PT
установке, прочтите информацию по технике
Instruções de instalação
безопасности в руководстве пользователя.
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
SK
informações de segurança no Manual de Utilizador.
Pokyny na inštaláciu
ES
Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
Instrucciones de instalación
bezpečnostné pokyny v návode na používanie.
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
SL
información de seguridad del Manual del usuario.
Navodila za namestitev
NL
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo pre-
Installatie-instructies
berite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
SQ
gebruikershandleiding voordat u met de installatie
Udhëzime Instalimi
begint.
Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexo-
BG
ni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.
Инструкции за инсталиране
SR
Внимание! Преди да пристъпите към
Упутство за инсталирање
инсталирането, прочетете информацията за
Упозорење! Пре него што приступите
безопасност в Ръководството за потребителя.
инсталирању уређаја, прочитајте информације
CS
о безбедности у Упутству за употребу.
Pokyny k instalaci
SV
Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte
Installationsanvisningar
bezpečnostní informace v návodu k použití.
Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
EL
ningen innan du fortsätter med installationen.
Οδηγίες εγκατάστασης
TR
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την
Montaj Talimatları
εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma
ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.
kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.
ET
UK
Paigaldusjuhis
Інструкція з установки
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusju-
Увага! Перед початком встановлення
hendis olevad ohutusjuhised.
прочитайте інформацію щодо безпеки у
FI
Посібнику користувача.
Asennusohjeet
AR
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-
töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
HR
Upute za instalaciju
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne
informacije u Uputama za uporabu.
HU
Üzembe helyezési útmutató
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe he-
lyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a
felhasználói kézikönyvben.
LT
Įrengimo instrukcija
Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos
informaciją naudojimo instrukcijoje.
M5- (5+2)xA
I
1x
B
M5- (4+2)x
J
1x
C
4.2- (24+2)x
K
1x
D
M8- (4+2)x
L
1x
E
24mm- 4x
M
1x
F
1x
N
1x
G
2x
O
2x
H
1x
P
4x
2
1.
2.
40 mm
D
E
3
3.
4.
P
C
4
5.
20 mm
0 mm
20 mm
0 mm
O
O
6.
35 mm
G
C
C
G
5
7.
C
H
23 mm
8.
F
6
9.
B
10.
B
7
11.
12.
J
J
8
13.
J
14.
A
A
A
9
15.
C
C
C
16.
N
N
10
17.
M
L
M
C
18.
min. 100 mm
I
11
19.
K
K
20.
A
A
222369492-B-432014
