AEG PM10E SDS-M 4935412418: 30 31 PORTUGUES PORTUGUES
30 31 PORTUGUES PORTUGUES: AEG PM10E SDS-M 4935412418
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PN 11 E PM 10 E
SYMBOLE
Número de produção ............................................................................
......................... 4422 44 01... .................. 4320 66 01...
PN 11 E:
..........................................................................................................
......................... 4171 75 01... .................. 4171 80 01...
para trabalhos de furar com percussão e trabalhos de ponteira em
Leia atentamente o manual de instruções antes de
...000001-999999 ...000001-999999
pedra e betão.
colocar a máquina em funcionamento.
Potência absorvida nominal .................................................................
........................... 1700 W ..............................1600 W
PM 10 E:
Potência de saída .................................................................................
............................. 850 W ................................800 W
-1
demolições em obras.
Nº de rotações em vazio ......................................................................
......................125-250 min
.................................-
-1
Velocidade de rotação máxima em carga ............................................
......................125-250 min
.................................-
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o
-1
-1
Frequência de percussão em carga .....................................................
....................975-1950 min
...................975-1950 min
qual foi concebido.
.............
............................... 20 J ...................................20 J
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina,
................................................
............................... 27 J ...................................27 J
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
ø de furo em betão ...............................................................................
..........................28-50 mm ..................................-
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto descrito
...........
..........................50-80 mm ..................................-
sob "Dados técnicos" corresponde com todas as disposições
............
........................45-150 mm ..................................-
...............................
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
CE e dos seguintes documentos normativos
Acessório - Não incluído no eqipamento normal,
E
harmonizados.
disponível como acessório.
Nível da pressão de ruído .............................................
............................. 100 dB (A)
Nível da poténcia de ruído ............................................
..............................111 dB (A)
Use protectores auriculares!
E
Normalmente o nível de pressão de ruído da
sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e
ferramenta é .........................................................................................
................................... .....................................91 dB (A)
a transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
ouvido do utilizador.
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica.
Alexander Krug
Managing Director
Nível de potência acústica medido ...................................................
................................... ...................................102 dB (A)
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Classe de protecção II, ferramenta eléctrica, na qual
Nível de potência acústica garantido ................................................
................................... ...................................105 dB (A)
a protecção contra choque eléctrico não só depende
Use protectores auriculares!
de um isolamento básico, mas na qual medidas de
segurança suplementares, como isolamento duplo ou
71364 Winnenden
isolamento reforçado, são aplicadas.
Valor de emissão de vibração a
h
2
Furar em betão .....................................................................................
............................ 12,5 m/s
2
.......................................................................................
................................. 2 m/s
Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão de rede
2
2
Trabalho de ponteira ............................................................................
............................... 11 m/s
.............................. 11 m/s
indicada na placa de potência. A conexão às tomadas de rede sem
2
2
.......................................................................................
................................. 2 m/s
................................2 m/s
contacto de segurana também é possível, pois trata-se duma
construção da classe de protecção II.
ATENÇÃO
MANUTENÇÃO
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
máquina.
Se as escovas de carvão estão gastas, adicionalmente á mudança
consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do trabalho.
das mesmas e ferramenta deve ser submetida a assistência. Isto irá
Para uma avaliação exacta do esforço vibratório devem também ser considerados os tempos durante os quais o aparelho está desligado ou
assegurar longo tempo de vida útil bem como constante prontidão
está a funcionar, mas não está efectivamente a ser utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o
da máquina para o trabalho.
período do trabalho.
Sempre que a substituição de um componente não tenha sido
ferramenta eléctrica e das ferramentas adaptadas, manter as mãos quentes, organização das sequências de trabalho.
descrita nas instruções, será de toda a conveniência mandar
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode ser
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.
solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou directamente da
tomada.
71364 Winnenden, Alemanha, indicando o tipo da máquina e o
graves lesões.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
número de seis posições na chapa indicadora da potência.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da
máquina.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Ao trabalhar em paredes, tectos e soalhos prestar atenção a que
causar surdez.
em certos casos ocor-rer temporárias oscilações de número de
A perda de controlo pode causar feridas.
rotação.
isso não devendo penetrar no corpo. Use uma máscara de
protecção contra pó apropriada.
contacto da ferramenta de corte com uma linha sob tensão também
pode colocar peças metálicas do aparelho sob tensão e levar a um
choque eléctrico.
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina.
Recomenda-se a utilização de luvas de protecção, protectores para
os ouvidos e máscara anti-poeiras.
30 31
PORTUGUES PORTUGUES
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- SERVICE A..............G
- 14 15
- 16 17
- 18 19
- 20 21 ENGLISH ENGLISH
- 22 23 DEUTSCH DEUTSCH
- 24 25 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 26 27 ITALIANO ITALIANO
- 28 29 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 30 31 PORTUGUES PORTUGUES
- 32 33 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 34 35 DANSKDANSK
- 36 37 NORSK NORSK
- 38 39 SVENSKASVENSKA
- 40 41 SUOMI SUOMI
- 42 43 ÅËËÇNÉÊÁÅËËÇNÉÊÁ
- 44 45 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 46 47 ČESKYČESKY
- 48 49
- 50 51 POLSKI POLSKI
- 52 53 MAGYAR MAGYAR
- 54 55 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 56 57 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 58 59 LATVISKI LATVISKI
- 60 61
- 62 63 EESTI EESTI
- 64 65 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 66 67 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 68 69 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 70 71
- 72 73 中文 中文
- 74 75 한국어 한국어
- 76 77
- 78 79
