AEG Lav 84760 – страница 2
Инструкция к Стиральной Машине AEG Lav 84760
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû
Ïðè ñðåäíåé è âûñîêîé æåñòêîñòè âîäû (íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ II)
ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. Ó÷èòûâàéòå
äàííûå èçãîòîâèòåëÿ! Ïîñëå ýòîãî âñåãäà äîçèðóéòå ìîþùåå
ñðåäñòâî äëÿ óðîâíÿ æåñòêîñòè I (= ìÿãêàÿ âîäà). Èíôîðìàöèþ
îá óðîâíå æåñòêîñòè âîäû â Âàøåé ìåñòíîñòè Âû ìîæåòå
ïîëó÷èòü â ìåñòíîì ïðåäïðèÿòèè âîäîñíàáæåíèÿ.
Ïîñêîëüêó ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû âíîñèòñÿ ïåðåä
2
îñíîâíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì (ïðåäâàðèòåëüíîå ñìÿã÷åíèå
âîäû), Âàì äîñòàòî÷íî îòìåðèòü ëèøü âîñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ
óêàçàííîãî íà óïàêîâêå êîëè÷åñòâà ñðåäñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ
âîäû.
Äàííûå ïî æåñòêîñòè âîäû
Æåñòêîñòü âîäû â °dH
Óðîâåíü æåñòêîñòè
Æåñòêîñòü âîäû â mmol/l
(â íåìåöêèõ ãðàäóñàõ
âîäû
(â ìèëëèìîëÿõ íà ëèòð)
æåñòêîñòè âîäû)
I - ìÿãêàÿ 0 - 7 äî 1,3
II - ñðåäíåé æåñòêîñòè 7 - 14 1,3 - 2,5
III - æåñòêàÿ 14 - 21 2,5 - 3,8
IV - î÷åíü æåñòêàÿ ñâûøå 21 ñâûøå 3,8
21
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïðîâåäåíèå öèêëà ñòèðêè
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
Öèêë ñòèðêè ïðîõîäèò ñëåäóþùèå ýòàïû:
0 1. Óñòàíîâêà ïðàâèëüíîé ïðîãðàììû ñòèðêè:
– óñòàíîâêà ïðîãðàììû è òåìïåðàòóðû ðåãóëÿòîðîì âûáîðà
ïðîãðàìì
– âûáîð íåîáõîäèìûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì
2. Èçìåíåíèå, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
öåíòðèôóãè, âûáîð ðåæèìà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß.
3. Ïðîãðàììèðîâàíèå ðåæèìà ÒÀÉÌÅÐ.
4. Îòêðîéòå äâåðöó çàãðóçêè, çàëîæèòå áåëü¸.
5. Çàêðîéòå äâåðöó çàãðóçêè.
6. Äîáàâüòå ñðåäñòâî äëÿ óõîäà çà òêàíüþ.
7. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ñòèðêè êíîïêîé ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè:
Âíèìàíèå! Åñëè ïðîöåññ ñòèðêè çàêîí÷èëñÿ ïðåêðàùåíèåì
ïîëîñêàíèÿ, òî, ïåðåä òåì êàê îòêðûòü äâåðöó çàãðóçêè,
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îïåðàöèè ÑËÈÂ, ÎÒÆÈÌ èëè ÙÀÄßÙ.
ÎÒÆÈÌ.
8. Îòêðîéòå äâåðöó çàãðóçêè, èçâëåêèòå áåëü¸.
9. Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíûé àâòîìàò: ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå ÑÒÎÏ.
Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñòèðêè
Î âûáîðå ïîäõîäÿùåé ïðîãðàììû, ïðàâèëüíîé òåìïåðàòóðû
3
ñòèðêè è äîïîëíèòåëüíîé ïðîãðàììû äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî
âèäà áåëüÿ ÷èòàéòå â ðàçäåëå “Òàáëèöû ïðîãðàìì”.
22
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
0 1. Ïåðåêëþ÷àòåëåì ïðîãðàìì
óñòàíîâèòå íóæíóþ
ïðîãðàììó è òåìïåðàòóðó
ñòèðêè.
Ïðåäïîëàãàåìàÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàäàííîé
ïðîãðàììû îòîáðàæàåòñÿ íà
ìóëüòèäèñïëåå â ìèíóòàõ.
2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàæìèòå êíîïêó(è)
äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì:
Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð çàäàííîé
äîïîëíèòåëüíîé ïðîãðàììû.
– Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü äðóãîé âûáîð,
íàæìèòå äðóãóþ êíîïêó.
– Äëÿ îòìåíû âûáîðà íàæìèòå êíîïêó åùå
ðàç.
23
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Êàê èçìåíèòü ñêîðîñòü îòæèìà/çàïðîãðàììèðîâàòü
îñòàíîâêó ïîëîñêàíèÿ
0 ×òîáû èçìåíèòü ÷àñòîòó âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè
ïðè çàêëþ÷èòåëüíîì îòæèìå èëè
çàïðîãðàììèðîâàòü ðåæèì ÁÅÇ
ÏÎËÎÑÊÀÍÈß:
íàæèìàéòå êíîïêó ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÎÒÆÈÌÀ/ÁÅÇ
ÏÎËÎÑÊÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ
èíäèêàòîð íóæíîé ñêîðîñòè îòæèìà (ëèáî
èíäèêàòîð ÁÅÇ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß).
Åñëè çàäàí ðåæèì ÁÅÇ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß, áåëü¸ ïðîäîëæàåò
íàõîäèòüñÿ â ïîñëåäíåé âîäå, îñòàâøåéñÿ ïîñëå ïîëîñêàíèÿ, è
îòæèìó íå ïîäâåðãàåòñÿ.
Åñëè íå ìåíÿòü ñêîðîñòü âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè, òî ïàðàìåòðû
3
îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà ïîäáèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â õîäå
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè:
– ÕËÎÏÎÊ Ë¨Í/ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ 1400 îáîðîòîâ â ìèíóòó
– ÝÍÅÐÃÎ-ÑÁÅÐÅÃ. 1400 îáîðîòîâ â ìèíóòó
– ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËܨ 1200 îáîðîòîâ â ìèíóòó
– ØÅÐÑÒÜ/P (ðó÷íàÿ ñòèðêà) 1200 îáîðîòîâ â ìèíóòó
– بËÊ/P (ðó÷íàÿ ñòèðêà) 1200 îáîðîòîâ â ìèíóòó
– ÌÎÄÍÛÅ ÂÅÙÈ 1200 îáîðîòîâ â ìèíóòó
– ˨ÃÊ. ÃËÀÆ. 1200 îáîðîòîâ â ìèíóòó
×èñëî îáîðîòîâ ïðîìåæóòî÷íîãî îòæèìà çàâèñèò îò âûáðàííîé
ïðîãðàììû è íå ïîäëåæèò èçìåíåíèþ.
24
ВНИМАНИЕ!
Кнопка Скорость отжима
/БЕЗ ОТЖИМА ошибочно
названа здесь кнопкой
Скорость отжима/БЕЗ
ПОЛОСКАНИЯ.
Изменения будут внесены.
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Óñòàíîâêà òàéìåðà è âðåìåíè çàìà÷èâàíèÿ
Òàéìåð
Êíîïêà ÒÀÉÌÅÐ ïîçâîëÿåò îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè
íà ñðîê îò 1 äî 19 ÷àñîâ.
0 1. Âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
Åñëè çàäàíà îòñðî÷êà çàïóñêà
ïðîãðàììû ñòèðêè, ñâåòèòñÿ
èíäèêàòîð ÒÀÉÌÅÐ.
Íàæèìàéòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ äî òåõ ïîð, ïîêà íà ìóëüòèäèñïëåå
íå ïîÿâèòñÿ íóæíîå âðåìÿ îòñðî÷êè çàïóñêà ïðîãðàììû,
íàïðèìåð â âèäå íàäïèñè 12h ñîîáùàþùåé î ïåðåíîñå íà÷àëà
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû íà 12 ÷àñîâ âïåð¸ä. Åñëè ïðè
îòîáðàæåíèè íà äèñïëåå íàäïèñè19h. Âû íàæìåòå ýòó êíîïêó
åùå ðàç, óñòàíîâêà òàéìåðà áóäåò ñíîâà îòìåíåíà. Íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ çàäàííîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè
(ïðåäñòàâëåííîå â ìèíóòàõ, íàïðèìåð120).
Óñòàíîâêó òàéìåðà ìîæíî òàêæå îòìåíèòü ïåðåâîäîì
ðåãóëÿòîðà âûáîðà ïðîãðàììû â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
Âðåìÿ çàìà÷èâàíèÿ
Åñëè íàæàòà êíîïêà ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ, òî êíîïêîé ÒÀÉÌÅÐ
ìîæíî ïðîäëèòü âðåìÿ çàìà÷èâàíèÿ íà ñðîê îò 1 äî 19 ÷àñîâ.
0 1. Íàæìèòå êíîïêó ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ.
Ðåæèì çàìà÷èâàíèÿ óñòàíîâëåí, ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ÂÐÅÌß
ÑÒÈÐÊÈ.
Âðåìÿ çàìà÷èâàíèÿ ñîñòàâëÿåò òåïåðü ïðèáë.
1÷àñ.
3. Êàæäîå ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè ÒÀÉÌÅÐ ïîçâîëÿåò
óâåëè÷èòü âðåìÿ çàìà÷èâàíèÿ íà îäèí ÷àñ.
Ñâåòÿòñÿ èíäèêàòîðû ÂÐÅÌß ÑÒÈÐÊÈ è ÒÀÉÌÅÐ.
25
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû
0 Îòêðûâàíèå äâåðöû: Íàæìèòå íà êëàâèøó
îòêðûâàíèÿ ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ.
Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà îòêðûâàåòñÿ.
0 Çàêðûâàíèå äâåðöû: Ïëîòíî çàêðîéòå
çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.
Åñëè ïðèáîð âêëþ÷åí, èíäèêàöèÿ îòêðûâàíèÿ ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ.
ïîêàçûâàåò, âîçìîæíî ëè îòêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû:
– çåëåíàÿ èíäèêàöèÿ: äâåðöà ìîæåò áûòü îòêðûòà (íî òîëüêî
â òîì ñëó÷àå åñëè íå âêëþ÷åíà çàùèòà
ïðîãðàììû, ñì. ðàçäåë "Çàùèòà
ïðîãðàììû“)
– èíäèêàöèÿ íå ãîðèò: â íàñòîÿùèé ìîìåíò äâåðöà íå ìîæåò
áûòü îòêðûòà
– êðàñíàÿ èíäèêàöèÿ: äâåðöà îòêðûòà
Ïðè îòêðûòîé çàãðóçî÷íîé äâåðöå ðàáîòàåò îñâåùåíèå
3
áàðàáàíà. Ýòî îñâåùåíèå àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ ïðèáë.
÷åðåç 3 ìèíóòû.
Çàëîæèòü áåëüå
Ìàêñèìàëüíûå îáú¸ìû çàãðóçêè ñìîòðèòå â “Òàáëèöàõ
3
ïðîãðàìì”.
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðàâèëüíîé ïîäãîòîâêå áåëüÿ ê ñòèðêå
ñìîòðèòå â ðàçäåëå “Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ ê ñòèðêå”.
0 1. Ðàññîðòèðóéòå è ïîäãîòîâüòå áåëü¸ ê ñòèðêå ïî òèïó è öâåòó
òêàíè.
2. Îòêðîéòå äâåðöó çàãðóçêè. Íàæìèòå êíîïêó ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ.
Äâåðöà ðàñïàõí¸òñÿ.
3. Çàëîæèòå áåëü¸.
Âíèìàíèå! Íå çàæìèòå áåëü¸,
çàêðûâàÿ äâåðöó! Èíà÷å âû ìîæåòå
ïîâðåäèòü è áåëüå, è ìàøèíó!
4. Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðöó çàãðóçêè.
26
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Äîáàâèòü ñðåäñòâî ïî óõîäó çà òêàíüþ
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ
3
ïî óõîäó çà òêàíÿìè ñìîòðèòå â ãëàâå “Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è
óõîäà çà òêàíÿìè”
1. .Îòêðîéòå âûäâèæíîé êîíòåéíåð äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ: âçÿâøèñü çà
íèæíèé êëàïàí âûäâèæíîãî
êîíòåéíåðà (1), âûòàùèòå åãî äî
óïîðà (2).
27
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
2. Çàïîëíèòå êîíòåéíåð ñðåäñòâîì äëÿ ñòèðêè èëè ñðåäñòâîì ïî
óõîäó çà òêàíÿìè.
Îòäåëåíèå äëÿ ïÿòíîâûâîäÿùåé
ñîëè/òàáëåòîê
(òîëüêî êàê äîïîëíåíèå ê
ïðîãðàììå ÓÄÀË. ÏßÒÅÍ)
Îòäåëåíèå äëÿ îñíîâíûõ
ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ/òàáëåòîê
(Åñëè Âàì íóæíî ïðèìåíèòü
ñìÿã÷èòåëü âîäû, à ïðàâîå
îòäåëåíèå Âû èñïîëüçóåòå äëÿ
ñðåäñòâà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
èëè çàìà÷èâàíèÿ, òî çàñûïàéòå
ñìÿã÷èòåëü âîäû âìåñòå ñ
îñíîâíûì ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì â
ýòî æå îòäåëåíèå.)
Îòäåëåíèå äëÿ æèäêèõ ñðåäñòâ
ïî óõîäó çà òêàíÿìè
(Ñðåäñòâî äëÿ ïðèäàíèÿ ìÿãêîñòè ïðè ïîëîñêàíèè,
ñðåäñòâî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ôîðìû ïðè ïîëîñêàíèè,
êðàõìàë)
Âíèìàíèå! Çàïîëíèòå êîíòåéíåð íå âûøå îòìåòêè ÌÀÊÑ.
èëè ðàçâåäèòå ãóñòîé ìîþùèé ñîñòàâ âîäîé äî îòìåòêè
ÌÀÊÑ. Ðàçâåäèòå ïîðîøêîâûé êðàõìàë âîäîé.
Çàìå÷àíèå: Íàëè÷èå íåáîëüøîãî îñòàòêà âîäû â
îòäåëåíèè äëÿ æèäêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè
ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì è íå âëèÿåò íà ðåçóëüòàò
ïîëîñêàíèÿ.
Îòäåëåíèå äëÿ ñðåäñòâà ïðåäâàðèòåëüíîé
ñòèðêè èëè çàìà÷èâàíèÿ
(òîëüêî äëÿ äîïîëíåíèÿ ê ïðîãðàììå ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ)
èëè äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû
28
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
3. Ïîëíîñòüþ çàäâèíóòü âûäâèæíîé êîíòåéíåð.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ/òàáëåòîê:
3
æèäêèå ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà è òàáëåòêè äîáàâëÿéòå èç
äîçàòîðîâ, ïðåäëàãàåìûõ ïðîèçâîäèòåëÿìè ñòèðàëüíûõ
ñðåäñòâ. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ íà óïàêîâêå
ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà.
Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ñòèðêè
0 1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è âîäû.
2. ×òîáû çàïóñòèòü ïðîãðàììó ñòèðêè: Íàæìèòå
êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Ïðîãðàììà ñòèðêè çàïóñêàåòñÿ ñðàçó, ëèáî ïîñëå
çàäàííîãî âðåìåíè â ðåæèìå òàéìåðà.
Åñëè ïðè íàæàòèè êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ êðàñíûì öâåòîì ìèãàåò
3
íàäïèñü ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ., çíà÷èò çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàêðûòà
íåïëîòíî. Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðöó è åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
 ðåæèìå òàéìåðà:
Ðàáîòàåò òàéìåð, íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ,
îñòàâøååñÿ äî çàïóñêà ïðîãðàììû (â ïîëíûõ ÷àñàõ).  ýòîò
ïåðèîä ìîæíî äîëîæèòü áåëüå èëè èçìåíèòü/ïðåêðàòèòü ðàáîòó
òàéìåðà.
• Äîêëàäûâàíèå áåëüÿ: Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ,
çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà íå çàïåðòà. Çàòåì çàêðîéòå äâåðöó è ñíîâà
íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
• Èçìåíåíèå èëè ïðåêðàùåíèå äåéñòâèÿ íàñòðîåê òàéìåðà:
Íàæèìàéòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
îòîáðàçèòñÿ íóæíîå âðåìÿ; ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå
âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû (â ìèíóòàõ, íàïð. 120)
íåìåäëåííî çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà ñòèðêè.
29
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè
Èíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà
Ïåðåä çàïóñêîì íàçíà÷åííûå ê âûïîëíåíèþ
ýòàïû ïðîãðàììû îòîáðàæàþòñÿ â ïîëå
èíäèêàòîðà ïðîãðàììíîãî öèêëà. Âî âðåìÿ
ðàáîòû ïðîãðàììû ãîðèò èíäèêàöèÿ òåêóùåãî
ýòàïà ïðîãðàììû.
Ìóëüòèäèñïëåé
Îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû
âðåìÿ (â ìèíóòàõ) îòîáðàæàåòñÿ íà
ìóëüòèäèñïëåå.
Îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû âðåìÿ ìîæåò â
3
ïðîöåññå ñòèðêè óâåëè÷èâàòüñÿ, ëèáî íà êîðîòêîå âðåìÿ åãî
îòñ÷åò ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, ïîñêîëüêó ïðîãðàììà â ïðîöåññå
âûïîëíåíèÿ ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê ðàçëè÷íûì óñëîâèÿì ñòèðêè
(òàêèì êàê âèä è êîëè÷åñòâî áåëüÿ, ñòåïåíü äèñáàëàíñà ïðè
îòæèìå, äîïîëíèòåëüíûé öèêë ïîëîñêàíèÿ è ò.ä.).
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà
Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè ñêîðîñòü îòæèìà âñå
åùå ìîæíî èçìåíèòü, ëèáî çàïðîãðàììèðîâàòü ðåæèì ÁÅÇ
ÏÎËÎÑÊÀÍÈß.
Äðóãèå óñòàíîâêè ìåíÿòü íåëüçÿ.
Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
0 Äëÿ äîñðî÷íîãî ïðåêðàùåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè
ñëåäóåò ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì íà â ïîëîæåíèå.
Êíîïêîé ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò ïðåêðàòèòü, à
3
ïîâòîðíûì åå íàæàòèåì âîçîáíîâèòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû
ñòèðêè.
30
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí/Âûåìêà áåëüÿ
Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñòèðêè â ïîëå èíäèêàòîðà
ïðîãðàììíîãî öèêëà îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ
• Åñëè áûëà çàäàíà ïðîãðàììà ËÅÃÊ. ÃËÀÆ., òî ïîñëå åå
âûïîëíåíèÿ ñëåäóåò ôàçà çàùèòû áåëüÿ îò çàìÿòèí, êîòîðàÿ
ïðîäîëæàåòñÿ ïðèáë. 30 ìèíóò. Ïðè ýòîì íà ìóëüòèäèñïëåå
îòîáðàæàåòñÿ îñòàòî÷íîå âðåìÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà
(ê ïðèìåðó 1 ìèíóòà) è ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ. Âî
âðåìÿ ôàçû çàùèòû áåëüÿ îò çàìÿòèí ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò
îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è èçâëå÷ü áåëüå.
• Åñëè áûëà âûáðàíà îïöèÿ ÁÅÇ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß, òî â ýòîì
ñëó÷àå ðÿäîì ñ êíîïêîé ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ìèãàåò èíäèêàòîð.
0 1. Ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî
ñëèòü âîäó. Äëÿ ýòîãî:
– Ëèáî íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ (ñëèâ âîäû è îòæèì
áåëüÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ïî ìåðå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
ñòèðêè; êíîïêîé ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÎÒÆÈÌÀ/ÁÅÇ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß
ñêîðîñòü âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè ìîæíî ìåíÿòü äàæå â
ïðîöåññå îòæèìà),
ëèáî
– ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì íà CËÈ è íàæìèòå
êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ (âîäà ñëèâàåòñÿ áåç îòæèìà),
ëèáî
– Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì íà ÎÒÆÈÌ èëè
ÙÀÄßÙ. ÎÒÆÈÌ è íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
(ïðîèçâîäèòñÿ ñëèâ âîäû è âûïîëíÿåòñÿ îáû÷íûé èëè
ùàäÿùèé îòæèì áåëüÿ).
Ïî îêîí÷àíèè ýòîãî ýòàïà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû çàãîðàåòñÿ
èíäèêàòîð ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ.
2. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.
Ïîñëå òîãî êàê çàãîðèòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð ðÿäîì ñ êíîïêîé
ËÞÊ/ÎÑÂÅÙ., ìîæíî îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó ( êðîìå
ñëó÷àåâ, êîãäà àêòèâèçèðîâàíà çàùèòà ïðîãðàììû, îá ýòîì ñì.
ðàçäåë “Çàùèòà ïðîãðàìì”).
3. Âûãðóçèòü áåëü¸.
4. Óñòàíîâèòü ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå ÑÒÎÏ.
5. Ïîñëå ñòèðêè ñëåãêà âûäâèíóòü êîíòåéíåð äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ,
÷òáû äàòü åìó ïðîñîõíóòü. Çàãðóçî÷íóþ äâåðöó ïðîñòî ïðèêðûòü,
÷òîáû ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîãëà ïðîâåòðèòüñÿ.
31
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Åñëè çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ ÏÅPÅÄÎÇÈP., òî ýòî
3
îçíà÷àåò, ÷òî ñòèðêà ïðîâîäèëàñü ñî ñëèøêîì
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå
ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïî äîçèðîâêå èçãîòîâèòåëÿ
ìîþùåãî ñðåäñòâà, à òàêæå ó÷èòûâàéòå çàãðóçêó áåëüÿ!
Âíèìàíèå! Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò â òå÷åíèå
çíà÷èòåëüíîãî âðåìåíè íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ:
çàêðîéòå êðàí è îòêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò îò
ýëåêòðîñåòè. (Ñèñòåìà âîäîçàùèòû Aqua Control è
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë Aqua Alarm íå ðàáîòàþò ïðè
îòêëþ÷åííîì ýëåêòðîñíàáæåíèè.)
32
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Òàáëèöû ïðîãðàìì
Ñòèðêà
Íèæå ïðèâîäÿòñÿ íå âñå èç âîçìîæíûõ óñòàíîâîê, à òîëüêî
íàèáîëåå èñïîëüçóåìûå è öåëåñîîáðàçíûå â ïîâñåäíåâíîì
áûòó.
Âèä áåëüÿ, óñëîâíûå
Ìàêñ. çàãðóçêà
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Âîçìîæíàÿ
îáîçíà÷åíèÿ ïî
(âåñ ñóõîãî
ïðîãðàìì
äîïîëíèòåëüíàÿ
1)
óõîäó çà òêàíüþ
áåëüÿ)
Òåìïåðàòóðà [â °C]
ïðîãðàìì
ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ
Õëîïîê ë¸í-/
ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ.
2)
ñèíòåòèêà
6êã ÝÍÅÐÃÎ-ÑÁÅÐÅÃ.60
ÓÄÀË. ÏßÒÅÍ
è ç
ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ
ÕËÎÏÎÊ Ë¨Í/
ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ.
6êã
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
Õëîïîê ë¸í/ñèíòåòèêà
ÓÄÀË. ÏßÒÅÍ
20 äî 95
ë è ç
ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
3êã ÎÑÂÅÆÈÒÜ 30
ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ
ÕËÎÏÎÊ Ë¨Í/
ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ.
3êã
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
ÓÄÀË. ÏßÒÅÍ
20 äî 60
˸ãêîå äëÿ ñòèðêè
ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
2)
áåëü¸
ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ
î í ê
3)
1êã
˨ÃÊ. ÃËÀÆ.
40
ÓÄÀË. ÏßÒÅÍ
ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
3êã ÎÑÂÅÆÈÒÜ 30
3êã (èëè 15-
ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ
ÒÎÍÊ. ÁÅËÜÅ 30, 40
Òîíêîå áåëüå
2
20ì
Ãàðäèíû)
ÓÄÀË. ÏßÒÅÍ
ì
ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
3êã ÌÎÄÍÛÅ ÂÅÙÈ 40
Øåðñòü/Ðó÷íàÿ
ØÅÐÑÒÜ/P
2êã
ñòèðêà 9 ì ï
ÕÎË. äî 40
33
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Âèä áåëüÿ, óñëîâíûå
Ìàêñ. çàãðóçêà
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Âîçìîæíàÿ
îáîçíà÷åíèÿ ïî
(âåñ ñóõîãî
ïðîãðàìì
äîïîëíèòåëüíàÿ
1)
óõîäó çà òêàíüþ
áåëüÿ)
Òåìïåðàòóðà [â °C]
ïðîãðàìì
ظëê/
1êã بËÊ/P 30 ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
Ðó÷íàÿ ñòèðêà ï
1)Âåäðî, îáú¸ìîì â 10 ëèòðîâ ñîäåðæèò îêîëî 2,5êã ñóõîãî áåëüÿ (õëîïîê).
2)Ïðîãðàììíûå óñòàíîâêè íà ñîîòâåòñòâèå èëè ïðèìåíèòåëüíî ê EN-60456 è IEC-
60-456 îïèñàíû â ãëàâå “Ðàñõîäíûå âåëè÷èíû è íåîáõîäèìîå âðåìÿ”.
3)Áåëüå íå áóäåò èçìÿòî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íå áóäåò ïðåâûøåíà íîðìà
çàãðóçêè: 1êã. Îò 5 äî 7 ìóæñêèõ ðóáàøåê èç ìàòåðèàëà ýòîãî âèäà â ñóõîì âèäå
âåñÿò ïðèáë. 1êã.
Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå/ïîëîñêàíèå ñî
ñìÿã÷àþùèìè ñðåäñòâàìè/
êðàõìàëåíèå/èìïðåãíèðîâàíèå
Ìàêñ. çàãðóçêà
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Âèä áåëüÿ
(âåñ ñóõîãî áåëüÿ)
ïðîãðàìì
Õëîïîê ë¸í/Ñèíòåòèêà 6êã ÊÐÀÕÌ.
ÊÐÀÕÌ. + êíîïêà
Øåðñòü/ðó÷íàÿ ñòèðêà 2êã
ÝÊÎÍÎÌ. ÂÐÅÌÅÍÈ
Îòäåëüíûé îòæèì
Ìàêñ. çàãðóçêà
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Âèä áåëüÿ
(âåñ ñóõîãî áåëüÿ)
ïðîãðàìì
Õëîïîê ˸í/Ñèíòåòèêà) 6êã
ÎÒÆÈÌ
˸ãêîå äëÿ ñòèðêè
3êã
áåëü¸
Òîíê. áåëüå 3êã
ÙÀÄßÙ. ÎÒÆÈÌØåðñòü/Ðó÷íàÿ ñòèðêà 2êã
ظëê 1êã
34
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ìûòüå è óõîä
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü
Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìûòüÿ äåòàëåé ðåãóëèðîâî÷íîé
ïàíåëè è ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ íèêàêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà
ìåáåëüþ èëè äðóãèõ àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.
0 Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè. Äëÿ
óâëàæíåíèÿ ìàòåðèè èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó.
Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ
Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ ñëåäóåò âðåìÿ îò âðåìåíè
ìûòü.
0 1. Âûäâèíüòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ äî óïîðà.
2. Ñèëüíûì äâèæåíèåì èçâëåêèòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ
ñðåäñòâ èç ìàøèíû.
3. Âûíüòå èç ñðåäíåé âàííî÷êè
âêëàäûø äëÿ ñìÿã÷àþùåãî
îïîëàñêèâàòåëÿ.
4. Ïîìîéòå âêëàäûø äëÿ
ñìÿã÷àþùåãî îïîëàñêèâàòåëÿ ïîä
ïðîòî÷íîé âîäîé.
5. Âûìîéòå âàííî÷êè áóíêåðà ñ
çàäíåé ñòîðîíû òåïëîé âîäîé.
Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ýòîãî ùåòî÷êó äëÿ áóòûëîê
("åðøèê").
6. Ïëîòíî äî óïîðà íàñàäèòå âêëàäûø äëÿ ñìÿã÷àþùåãî
îïîëàñêèâàòåëÿ.
35
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
7. Ïðî÷èñòèòå ùåòêîé âñå
óñòðîéñòâî äëÿ âíåñåíèÿ
ìîþùèõ ñðåäñòâ ñòèðàëüíîé
ìàøèíû-àâòîìàòà, îñîáåííî
ñîïëà ñâåðõó â êàìåðå äëÿ
áóíêåðà äîçàòîðà.
8. Âñòàâüòå áóíêåð äîçàòîðà
ìîþùèõ ñðåäñòâ â íàïðàâëÿþùèå è çàäâèíüòå åãî âíóòðü.
Áàðàáàí
Áàðàáàí èçãîòîâëåí èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé íåðæàâåþùåé
ñòàëè. Åñëè â íåãî ïîïàäàþò ñ áåëüåì ðæàâåþùèå ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ïÿòåí
ðæàâ÷èíû íà áàðàáàíå.
Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìûòüÿ áàðàáàíà èç íåðæàâåþùåé
ñòàëè ñðåäñòâà äëÿ óñòðàíåíèÿ èçâåñòè, õëîðî- è
æåëåçîñîäåðæàùèå àáðàçèâíûå ñðåäñòâà è ìåòàëëè÷åñêèå
ìî÷àëêè.  àâòîðèçîâàííîì AEG ñåðâèñíîì öåíòðå èìåþòñÿ
ïîäõîäÿùèå ñðåäñòâà è ïðèñïîñîáëåíèÿ.
0 Óäàëÿéòå ñ áàðàáàíà ïÿòíà ðæàâ÷èíû ñ ïîìîùüþ îäíîãî èç
ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà
0 Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå, íå ïîÿâèëîñü ëè ñêîïëåíèé êàêèõ-ëèáî
âåùåñòâ èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íà ðåçèíîâîé ïðîêëàäêå çà
çàãðóçî÷íîé äâåðöåé è â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ óäàëÿéòå èõ.
36
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïðî÷èñòêà ëîâóøêè äëÿ èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ.
Åñëè â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò ïîïàäàþò òàêèå ïðåäìåòû,
êàê êàíöåëÿðñêèå ñêðåïêè, çàêëåïêè è ò.ï., îíè îñòàþòñÿ â
ëîâóøêå äëÿ èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ. Íà íèõ ñîáèðàþòñÿ
âîðñèíêè, ÷òî ïðèâîäèò ê çàñîðåíèþ ëîâóøêè äëÿ èíîðîäíûõ
ïðåäìåòîâ.
Ïîýòîìó ñëåäóåò ïðî÷èùàòü ëîâóøêó äëÿ èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ
íå ðåæå, ÷åì ðàç â ãîä.
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä ïðî÷èñòêîé ëîâóøêè äëÿ èíîðîäíûõ
1
ïðåäìåòîâ âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå èç
ñåòè øòåêåð!
0 1.  íà÷àëå ïðîèçâåäèòå ýêñòðåííûé ñëèâ (ñì. ðàçäåë
“Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà”).
2. Ïîëîæèòå òðÿïêó íà ïîë ïåðåä êðûøêîé ëîâóøêè äëÿ èíîðîäíûõ
ïðåäìåòîâ. Èç ïðèáîðà ìîæåò âûòå÷ü îñòàòî÷íàÿ âîäà.
3. Âûâåðíèòå â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè êðûøêó ëîâóøêè
äëÿ èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ è
âûòàùèòå åå.
4. Åñëè â ëîâóøêå îêàæóòñÿ
èíîðîäíûå ïðåäìåòû, âûíüòå èõ.
5. Ñíîâà íàäåíüòå êðûøêó. Ïåðåìû÷êè
íà êðûøêå ââåäèòå âî âõîäíûå
ïàçû ïî áîêàì è ïëîòíî çàâåðíèòå
êðûøêó â íàïðàâëåíèè ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå.
6. Çàêðîéòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è
âëîæèòå åãî â êðåïëåíèå.
7. Çàêðîéòå êðûøêó.
37
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
×òî äåëàòü, åñëè...
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
 ñëó÷àå íåïîëàäêè ïîïûòàéòåñü ñ ïîìîùüþ ïåðå÷èñëåííûõ
çäåñü óêàçàíèé ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó.
Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà ïî ïîâîäó
ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè âñëåäñòâèå Âàøåãî
íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ ïðèáîðîì, âèçèò ñîòðóäíèêà
ñåðâèñíîãî öåíòðà òàêæå è âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà íå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí áåñïëàòíî.
• Åñëè íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîä
íåïîëàäêè C1 èëè C2 , ýòî îçíà÷àåò,
÷òî, âåðîÿòíî, Âû ìîæåòå óñòðàíèòü
íåïîëàäêó ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ïðè-
âåäåííóþ íèæå òàáëèöó íåïîëàäîê).
Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè íàæìèòå íà êëàâèøó ÑÒÀPÒ/
ÏÀÓÇÀ. Åñëè êîä íåïîëàäêè ïîÿâèòñÿ ñíîâà, îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíûé öåíòð.
•  ñëó÷àå èíäèêàöèè âñåõ îñòàëüíûõ íåïîëàäîê (C è öèôðà èëè
áóêâà) îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð, íå çàáûâàÿ óêàçûâàòü
êîä íåïîëàäêè.
Óñòðàíåíèå
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåèñïðàâíîñòè
Ñåòåâîé øòåïñåëü íå
Âñòàâèòü ñåòåâîé
âñòàâëåí â ðîçåòêó.
øòåïñåëü â ðîçåòêó.
Íåèñïðàâåí
ïðåäîõðàíèòåëü
Çàìåíèòü ïðåäîõðàíèòåëü.
äîìàøíåé
ýëåêòðîïðîâîäêè.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-
àâòîìàò íå ðàáîòàåò.
Íåïëîòíî çàêðûòà
Çàêðûòü äâåðöó; Çàìîê
çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà.
äîëæåí çàùåëêíóòüñÿ.
Íàæèìàòü êíîïêó ÑÒÀÐÒ/
Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
ÏÀÓÇÀ äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áûëà íàæàòà ñëèøêîì
íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå
áûñòðî.
ïðîãðàììû.
38
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Óñòðàíåíèå
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåèñïðàâíîñòè
Îòìåíèòü áëîêèðîâàíèå
Óñòàíîâëåíî
Íå çàêðûâàåòñÿ
äîñòóïà äåòåé (ñì. ðàçäåë
áëîêèðîâàíèå äîñòóïà
çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà.
“Áëîêèðîâàíèå äîñòóïà
äåòåé.
äåòåé”).
Çàêðûò âîäîïðîâîäíûé
Îòêðûòü âîäîïðîâîäíûé
êðàí.
êðàí.
Çàêðûòü âîäîïðîâîäíûé
 ìàøèíó íå
Çàáèëñÿ ôèëüòð â
êðàí. Îòâèíòèòü øëàíã ñ
ïîñòóïàåò âîäà.
âèíòîâîì ñîåäèíåíèè
âîäîïðîâîäíîãî êðàíà,
Âûñâå÷èâàåòñÿ êîä
ïîäâîäÿùåãî øëàíãà.
èçâëå÷ü ôèëüòð è ïðîìûòü
íåïîëàäêè
(1 .
åãî ïðîòî÷íîé âîäîé.
Âûøåë èç ñòðîÿ èëè
Ïðîâåðèòü ðàáîòó êðàíà è,
çàèçâåñòêîâàëñÿ
ïðè íåîáõîäèìîñòè,
âîäîïðîâîäíûé êðàí.
ïî÷èíèòü.
Óäàëèòü çàùèòó äëÿ
Íå ñíÿòà çàùèòà äëÿ
òðàíñïîðòèðîâêè ñîãëàñíî
òðàíñïîðòèðîâêè.
èíñòðóêöèè ïîóñòàíîâêå è
ïîäêëþ÷åíèþ.
Îòðåãóëèðîâàòü âûñîòó
Íåïðàâèëüíî
ðåçüáîâûõ íîæåê
îòðåãóëèðîâàíû ïî
ñîãëàñíî èíñòðóêöèè ïî
âûñîòå ðåçüáîâûå íîæêè.
óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-
 áàðàáàíå î÷åíü ìàëî
àâòîìàò âî âðåìÿ
Ýòî íå âëèÿåò íà ðàáîòó
áåëüÿ (íàïðèìåð, òîëüêî
ðàáîòû âèáðèðóåò
ìàøèíû.
îäèí áàííûé õàëàò).
èëè ñòîèò
íåñòàáèëüíî.
Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü
ïðîêëàäêè
Ïåðåä îòæèìîì èç
ñëèâíîãîøëàíãà è ïðè
ìàøèíû íåâîçìîæíî
íåîáõîäèìîñòè
áûëî ñëèòü âñþ âîäó èç-çà
ðàñïðàâèòü çàãèá, ëèáî
çàãèáà ñëèâíîãî øëàíãà
ïðî÷èñòèòü íàñîñ äëÿ
èëè çàñîðåíèÿ íàñîñà äëÿ
ìîþùåãî ðàñòâîðà,
ìîþùåãî ðàñòâîðà.
óäàëèâ èç åãî êîðïóñà
èíîðîäíûå òåëà.
Äîçèðîâàòü ìîþùåå
Ìîþùèé ðàñòâîð
Âåðîÿòíî, â ìàøèíó áûëî
ñðåäñòâî â ñòðîãîì
äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè
ââåäåíî ñëèøêî ìíîãî
ñîîòâåòñòâèè ñ
äàåò îáèëüíóþ ïåíó.
ìîþùåãî ñðåäñòâà.
óêàçàíèÿìè èçãîòîâèòåëÿ.
39
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Óñòðàíåíèå
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåèñïðàâíîñòè
Âèíòîâîå ñîåäèíåíèå íà
Êðåïêî ïðèâèíòèòü
ïîäâîäÿùåì øëàíãå
ïîäâîäÿùèé øëàíã.
çàâèí÷åíî íåïëîòíî.
Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü
ñëèâíîãî øëàíãà è ïðè
Ïðîòåêàåò ñëèâíîé øëàíã.
íåîáõîäèìîñòè åãî
çàìåíèòü.
Íåïðàâèëüíî çàêðûòà
Ïðàâèëüíî çàêðûòü
êðûøêà íàñîñà äëÿ
êðûøêó.
ìîþùåãî ðàñòâîðà.
Èç-ïîä ñòèðàëüíîé
Ïðåðâàòü ïðîãðàììó,
ìàøèíû-àâòîìàòà
èçâëå÷ü áåëüå èç
òå÷åò âîäà.
Áåëüå çàæàòî çàãðóçî÷íîé
çàãðóçî÷íîé äâåðöû.
äâåðöåé.
Ïîâòîðèòü çàïóñê
ïðîãðàììû.
Êàê ñëåäóåò ïðèâèíòèòü
øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà
(ñì. ãëàâó “Ïðîâåäåíèå
Ïëîõî ïðèâèí÷åí èëè
ýêñòðåííîãî ñëèâà”). Åñëè
íåãåðìåòè÷åí øëàíã
â øëàíãå ýêñòðåííîãî
ýêñòðåííîãî ñëèâà.
ñëèâà èìåþòñÿ
íåïëîòíîñòè, óâåäîìèòü
îá ýòîì ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñëèâíîé íàñîñ
Çàêðûòü âîäîïðîâîäíûé
ñòèðàëüíîé ìàøèíû-
êðàí, âûòàùèòü èç ðîçåòêè
àâòîìàòà
Ñðàáîòàëà ñèñòåìà
ñåòåâîé øòåïñåëü è
ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü
çàùèòû îò ïåðåëèâà
óâåäîìèòü ñåðâèñíûé
äàæå òîãäà, êîãäà
öåíòð
ìàøèíà âûêëþ÷åíà.
 áàðàáàí íå
ïîñòóïèë
Âêëàäûø äëÿ
Ïðîìûòü âûäâèæíîé
ñìÿã÷àþùèé
ñìÿã÷àþùåãî
êîíòåéíåð äëÿ ìîþùèõ
îïîëàñêèâàòåëü,
îïîëàñêèâàòåëÿ â
ñðåäñòâ, ïëîòíî íàñàäèòü
îòäåëåíèå äëÿ æ
îòäåëåíèè äëÿ ñðåäñòâà
âêëàäûø äëÿ
ñðåäñòâà
ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè
ñìÿã÷àþùåãî
ñïåöèàëüíîé
áåëüÿ íàñàæåí
îïîëàñêèâàòåëÿ.
îáðàáîòêè áåëüÿ
íåïðàâèëüíî èëè çàáèëñÿ.
çàïîëíåíî âîäîé.
40
