AEG HK884400FG: POWER
POWER: AEG HK884400FG
Popis výrobku
61
senzorové tlačidlo Funkcia
8
/ Aktivuje nastavenia.
9
OK Potvrdí nastavenie.
Displej
Správy na displeji a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie sú aktivované.
4 5 6
1 Varné zóny
2 Funkcia uzamknutia kľúča je aktívna.
3
9:23
3 Funkcia je zapnutá.
2
4 Automatic Counter
7
5 Power-off timer
6 Minute Minder
12
1
15:23
7 Indikátor Minute Minder
Varná zóna na displeji Opis
Varná zóna je zapnutá. Vyššie: nastavenie ohrievania, nižšie: časo-
vač.
12
15:23
Funkcia Keep Warm / Stop+Go je zapnutá.
Funkcia Power Boost je aktívna.
P
Funkcia Power Boost je zapnutá.
POWER
Nastavovaná zóna.
6
Na varnej zóne nie je žiadny riad.
?
62
Prevádzkové pokyny
Varná zóna na displeji Opis
Funkcia automatického ohrevu je zapnutá.
A
OptiHeat Control. Varná zóna je vypnutá Rozmer a farby ukazujú zvy-
škové teplo:
•Veľká červená - prebieha varenie
•Veľká svetlo červená - udržovanie teploty
• Malá svetlo červená - stále horúca
• Malá biela - varná zóna je chladná
Zvyškové teplo
VAROVANIE
Po varení ostáva varná zóna horúca. Hrozí nebezpečenstvo popálenín!
Indukčné varné zóny generujú teplo potrebné na varenie priamo v dne nádoby na varenie. Sklo-
keramika sa ohreje teplom riadu na varenie.
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
Aktivácia a deaktivácia
Dotykom počas 1 sekundy sa spotrebič aktivuje alebo deaktivuje.
Automatické vypínanie
Funkcia automaticky vypne spotrebič, ak:
• Všetky varné zóny sú vypnuté.
• Po zapnutí spotrebiča nenastavíte žiadny varný stupeň.
• Rozlejete alebo položíte niečo na ovládací panel na viac ako 10 sekúnd (panvicu, handru
atď.). Na určitú dobu sa rozoznie zvukový signál a spotrebič sa vypne. Odstráňte príslušný
predmet alebo vyčistite ovládací panel.
• Spotrebič sa veľmi zohreje (napr. po vyvretí celého obsahu nádoby). Pred opätovným použi-
tím varnej dosky musí varná zóna vychladnúť.
• Ak používate nesprávny riad. Symbol ? sa zapne a po 2 minútach sa varná zóna automaticky
vypne.
• Nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte nastavenie ohrevu. Po čase sa zariadenie vypne.
Pozrite tabuľku.
Časy automatického vypnutia
Varný stupeň 1-3 4-6 7-8 9-14
Prevádzkové pokyny
63
Varná zóna sa
6 hodine 5 hodine 4 hodine 1,5 hodine
deaktivuje po
Výber jazyka
Ak chcete zmeniť jazyk, spustite zariadenie a dotknite sa položky OK. Pomocou šípok menu
nastavte jazyk. Dotknutím sa OK potvrdíte výber. Na displeji sa zobrazí zoznam jazykov. Poža-
dovaný jazyk nastavte pomocou dotykových ovládačov
alebo . Dotknutím sa OK potvrdíte
výber.
Varný stupeň
Dotknite sa ovládacieho pásika na požadovanom
P
P
varnom stupni. V prípade potreby zmeňte nastave-
14
14
nie posunutím smerom nahor alebo nadol. Nepúšťaj-
te ho skôr ako dosiahnete požadovaný varný stupeň.
8
8
Displej zobrazuje varný stupeň a časomer sa spustí.
5
5
3
3
0
0
Automatický ohrev
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1234567891011121314
Potrebný varný stupeň dosiahnete rýchlejšie aktivovaním funkcie automatického ohrevu. Táto
funkcia nastaví na určitý čas najvyšší varný stupeň (pozrite obrázok) a potom nastaví potrebný
nižší varný stupeň.
Zapnutie funkcie automatického ohrevu pre varnú zónu:
1. Dotknite sa tlačidla
.
2. Okamžite sa dotknite požadovaného nastavenia varného stupňa. (Na displeji sa zobrazí A)
Ak chcete funkciu vypnúť, zmeňte nastavenie varného stupňa.
64
Prevádzkové pokyny
Funcia Power Boost
Funkcia Power Boost zvyšuje výkon indukčných varných zón. Funkcia Power Boost sa aktivuje
maximálne na 10 minút. Potom sa varná zóna opäť automaticky prepne na najvyššie nastavenie
ohrevu.
Ak túto funkciu chcete aktivovať, dotknite sa
. Na kruhu sa zobrazí . Pri zohrievaní zóny
sa farba kruhu mení.
Vypína sa dotykom na varný stupeň (1-14).
Riadenie výkonu
Riadenie výkonu rozdeľuje výkon medzi dve varné
zóny v dvojici (pozrite obrázok). Výkonová funkcia
Power zvýši výkon na maximálnu úroveň pre jednu
varnú zónu z dvojice. Automaticky zníži výkon druhej
varnej zóny na nižšiu úroveň. Displej pre redukovanú
zónu rozlišuje dve úrovne.
Časomer
K dispozícii sú 3 funkcie časomeru: Automatic Counter , Power-off timer a Minute Minder . Ak
chcete vybrať funkciu časomeru, dotýkajte sa opakovane tlačidla
, kým sa nerozsvieti indiká-
tor potrebnej funkcie.
Automatic Counter
Túto funkciu používajte na monitorovanie dĺžky prevádzky varnej zóny. Spustí sa automaticky a
zobrazuje sa pod varným stupňom varnej zón& na displeji.
• Ak chcete vynulovť funkciu Automatic Counter , dotýkajte sa
a dostanete sa na funkciu
Automatic Counter
. Potom šípkami vyberte varnú zónu zo zoznamu a dotykom na OK
potvrďte výber.
Power-off timer
Funkcia Power-off timer slúži na nastavenie času prevádzky varnej zóny pri jednom varení.
Dvakrát sa dotknite
a dostanete sa na funkciu Power-off timer . Potom šípkami vyberte varnú
zónu zo zoznamu a dotykom na OK potvrďte výber. Pomocou šípok nastavte čas a dotykom na
OK potvrďte výber. Po uplynutí času sa zóna deaktivuje.
• Zastavenie zvuku: dotknite sa
Minute Minder
Trikrát sa dotknite a dostanete sa na funkciu Minute Minder . Pomocou šípok nastavte čas.
Indikátor Minute Minder sa rozsvieti. Po uplynutí času zaznie zvukový signál.
• Zastavenie zvuku: dotknite sa
STOP+GO
Funkcia nastaví všetky zapnuté varné zóny na najnižší varný stupeň ( ).
Pri aktivovanej funkcii
nemôžete zmeniť nastavenie varného stupňa.
Užitočné rady a tipy
65
Funkcia nezastaví funkciu časomera.
• Ak chcete aktivovať túto funkciu, dotknite sa
. Rozsvieti sa symbol .
• Ak chcete deaktivovať túto funkciu, dotknite sa
. Zapne sa varný stupeň, ktorý bol predtým
nastavený.
Blokovanie
Keď sú varné zóny zapnuté, môžete zablokovať ovládací panel, ale nie tlačidlo . Táto funkcia
zabráni neúmyselným zmenám varného stupňa.
Najprv nastavte varný stupeň.
Ak chcete aktivovať túto funkciu, dotknite sa tlačidla
. Rozsvieti sa symbol .
Časomer zostane zapnutý.
Ak chcete deaktivovať túto funkciu, dotknite sa tlačidla
. Zobrazí sa varný stupeň, ktorý bol
predtým nastavený.
Keď vypnete spotrebič, vypnete aj túto funkciu.
Detská poistka
Táto funkcia znemožňuje neúmyselné zapnutie spotrebiča.
Aktivácia detskej poistky:
•Keď sú všetky zóny vypnuté alebo ak sa zariadenie vypína, na 4 sekundy sa dotknite symbo-
lu
. Na displeji sa zobrazí správa o aktívnej detskej poistke.
• Vypnite spotrebič pomocou
.
Vypnutie detskej poistky
• Zapnite spotrebič pomocou
.
• Dotknite sa symbolu
a potom OK.
Na odídenie detskej poistky iba na jedno varenie
• Zapnite spotrebič pomocou
. Dotknite sa symbolu a potom .
• Do 10 sekúnd nastavte varný stupeň. Spotrebič môžete používať. Po vypnutí spotrebiča po-
mocou
sa detská poistka znova aktivuje.
Deaktivácia a aktivácia zvukov
Spotrebič zapnite. Dotknite sa OK a pomocou šípok nastavte ponuku zvuku. Dotknutím sa OK
potvrdíte výber. Pomocou šípok nastavte možnosť. Dotknutím sa OK potvrdíte výber.
Ak je táto funkcia zapnutá, zvuk budete počuť iba v prípade, že:
• sa dotknete
,
• kuchynský časomer sa vypne,
• indikátor funkcie nastavenia času prevádzky sa vypne,
• položíte niečo na ovládací panel.
UŽITOČNÉ RADY A TIPY
Indukčné varné zóny používajte s vhodným riadom.
66
Užitočné rady a tipy
Položte riad na krížik, ktorý sa nachádza na povrchu, na ktorom varíte. Dbajte na to, aby bol
krížik úplne zakrytý. Magnetická časť dna riadu musí byť hrubá minimálne 125 mm. Indukčné
varné panely sa automaticky prispôsobujú veľkosti dna riadu. Pri veľkom riade môžete variť sú-
časne na dvoch varných zónach.
Riad pre indukčné varné zóny
Pre indukčné varné zóny silné elektromagnetické pole vytvára teplo v riade veľmi rýchlo.
Materiál riadu
• Vhodný: liatina, oceľ, smaltovaná oceľ, nerez, riad s viacvrstvovým dnom (označený výrob-
com ako vhodný pre indukčné platne).
• Nevhodný: hliník, meď, mosadz, sklo, keramika, porcelán.
Riad je vhodný pre indukčnú varnú dosku, ak …
• ... voda zovrie veľmi rýchlo po nastavení najvyššieho výkonu.
• ... ak sa ku dnu riadu pritiahne magnet.
Dno riadu musí byť podľa možnosti čo najhrubšie a najrovnejšie.
Zvuky počas prevádzky
môžete počuť
• praskanie: riad je vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra).
• pískanie: pri používaní jednej varnej zóny alebo viacerých varných zón s vysokým výkonom,
ak je kuchynský riad vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra).
•hučanie: pri používaní vysokých výkonov.
• cvakanie: pri spínaní elektrických obvodov.
•svišťanie, bzučanie: pri činnosti ventilátora.
Zvuky sú normálne a neznamenajú žiadne poruchy spotrebiča.
Úspory energie
• Na riad podľa možností vždy položte pokrievku.
• Kuchynský riad položte na varné pole zásadne pred zapnutím.
Časovač Eko Öko Timer
V záujme úspory energie sa ohrev varnej zóny vypne pred signálom odrátavajúceho časomera.
Rozdiel v prevádzkovom čase závisí od varného stupňa a času varenia.
Príklady použitia na varenie
Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.
Ošetrovanie a čistenie
67
Varný
Použitie: Čas Rady
stupeň
1 Udržiavanie teploty hotových jedál podľa
Na kuchynský riad položte pokrievku.
potreby
1-3 Holandská omáčka, topenie: maslo, čoko-
5 – 25
Z času na čas premiešajte.
láda, želatína
min.
1-3 Zahustenie: kypré omelety, praženica 10 – 40
Varte s pokrievkou.
min.
3-5 Dusenie ryže a jedál s mliečnym zákla-
25 – 50
Pridajte aspoň dvakrát toľko kvapali-
dom, prihrievanie hotových jedál
min.
ny ako ryže, mliečne jedlá občas pre-
miešajte.
5-7 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa 20 – 45
Pridajte niekoľko polievkových lyžíc
min.
tekutiny.
7-9 Varenie zemiakov v pare 20 – 60
Použite max. ¼ l vody na 750 g ze-
min.
miakov.
7-9 Varenie väčšieho množstva jedla, omáčok
60 – 150
Max. 3 l kvapaliny plus prísady
a polievok
min.
9-12 Jemné vyprážanie: rezne, teľacie cordon
podľa
Po uplynutí polovice času obráťte.
bleu, kotlety, mäsové guľky, klobásy, pe-
potreby
čeň, zásmažka, vajíčka, lievance, šišky
12-13 Vyprážanie pri vyššej teplote, fašírky, ro-
5 – 15
Po uplynutí polovice času obráťte.
štenka, rezne
min.
14 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, opekanie mäsa (guláš, pečenie na panvici),
prudko vyprážané hranolčeky
Funkcia Power je najvhodnejšia na ohrev veľkého množstva vody.
Informácie o akrylamidoch
Dôležité upozornenie Podľa najnovších vedeckých poznatkov môžu akrylamidy vznikajúce pri
zapekaní jedla (predovšetkým u jedál s obsahom škrobu) predstavovať nebezpečenstvo pre
zdravie. Preto vám odporúčame pripravovať jedlá pri čo najnižších teplotách a príliš jedlá
nezapekať.
OŠETROVANIE A ČISTENIE
Spotrebič vyčistite po každom použití.
Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchynského riadu vždy čistá.
VAROVANIE
Ostré predmety a drsné čistiace prostriedky môžu spôsobiť poškodenie spotrebiča.
Z bezpečnostných dôvodov nečistite spotrebič parnými ani vysokotlakovými čistiacimi zariade-
niami.
Škrabance a tmavé škvrny na sklokeramike neovplyvňujú funkčnosť spotrebiča.
68
Čo robiť, keď...
Odstránenie špiny:
1. – Okamžite odstráňte:roztopený plast, plastovú fóliu a potraviny s obsahom cukru. V opač-
nom prípade môže špina poškodiť spotrebič. Na sklo použite špeciálnu škrabku. Škrabku
priložte na sklenený povrch tak, aby bola naklonená vo vhodnom uhle, a posúvajte čepeľ
po povrchu.
– Po vychladnutí spotrebiča odstráňte:kruhy od vodného kameňa alebo vody, tukové škvr-
ny, lesklé kovové sfarbenia. Použite špeciálny čistiaci prostriedok na sklokeramiku alebo
nehrdzavejúcu oceľ.
2. Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou a malým množstvom čistiaceho prostriedku.
3. Nakoniec čistou handrou vyutierajte spotrebič dosucha.
ČO ROBIŤ, KEĎ...
Problém Možná príčina a spôsob odstránenia
Spotrebič sa nedá zapnúť ani
• Znovu zapnite spotrebič a do 10 sekúnd nastavte varný stupeň.
používať.
• Naraz ste sa dotkli 2 alebo viacerých senzorových tlačidiel. Dot-
knite sa iba jedného senzorového tlačidla.
•
Je zapnutá detská poistka, blokovanie alebo funkcia
. Pozri
kapitolu Prevádzkové pokyny.
• Na ovládacom paneli je voda alebo ovládací panel je znečistený
tukom. Vyčistite ovládací panel.
Zaznie zvukový signál a spotre-
Niečo ste položili na jedno alebo viaceré senzorové tlačidlá. Od-
bič sa vypne.
stráňte predmet zo senzorových tlačidiel.
Keď je spotrebič vypnutý, zaznie
zvukový signál.
Ukazovateľ zvyškového farbu
Varná zóna ešte nie je horúca, pretože bola zapnutá iba krátky čas.
nezmení.
Ak by varná zóna mala byť horúca, obráťte sa na servisné stredisko.
Funkcia automatického ohrevu
• Na varnej zóne je ešte zvyškové teplo. Varnú zónu nechajte do-
nefunguje.
statočne vychladnúť.
• Je nastavený najvyšší varný stupeň. Najvyšší varný stupeň má
rovnaký výkon ako funkcia automatického ohrevu.
Varný stupeň sa zmení medzi
Funkcia riadenia výkonu je aktivovaná. Podrobnosti nájdete v kapito-
dvomi varnými stupňami.
le Riadenie výkonu.
Zohriali sa senzorové tlačidlá. Nádoba na varenie je veľmi veľká alebo ste ju položili veľmi blízko
ovládačov. V prípade potreby preložte veľkú nádobu na zadné varné
zóny.
Pri dotyku senzorových tlačidiel
Zvuková signalizácia je vypnutá. Zapnite zvukovú signalizáciu (pozri
neznejú žiadne zvuky.
príslušnú kapitolu).
Podsvietenie je zapnuté, ale kon-
Na displeji sa nachádza horúci riad. Odstráňte predmet a nechajte
trast displeja je nedostatočný.
zariadenie dostatočne vychladnúť. Ak sa kontrast nenapraví, obráťte
sa na servisné stredisko.
Zobrazí sa symbol II a text Je aktívne automatické vypnutie. Vypnite spotrebič a znova ho za-
pnite.
Ochrana životného prostredia
69
Problém Možná príčina a spôsob odstránenia
Rozsvieti sa symbol ? • Na varnej zóne nie je riad. Položte riad na varnú zónu.
• Nevhodný kuchynský riad. Použite vhodný riad.
• Príliš malý priemer dna nádoby pre varnú zónu. Presuňte riad na
menšiu varnú zónu.
Rozsvieti sa symbol E a číslo. Porucha spotrebiča.
Odpojte spotrebič na určitý čas od elektrického napájania. Odpojte
poistku elektrickej siete domácnosti. Spotrebič znova zapojte. Ak sa
znova rozsvieti symbol
, obráťte sa na servisné stredisko.
Rozsvieti sa symbol E4 Na spotrebiči sa vyskytla chyba, pretože riad vrie nasucho. Ochran-
ný mechanizmus proti prehriatiu varnej zóny sa aktivoval. Je aktívne
automatické vypnutie.
Vypnite spotrebič. Odstráňte horúci kuchynský riad z varnej zóny.
Počkajte približne 30 sekúnd a opäť zapnite varnú zónu. Chybová
správa by mala z displeja zmiznúť, ukazovateľ zvyškového tepla mô-
že ostať. Kuchynský riad nechajte dostatočne vychladnúť a skontro-
lujte ho podľa časti Kuchynský riad pre indukčnú varnú zónu.
Ak ste vyskúšali hore uvedené riešenia a nedokážete opraviť tento problém, obráťte sa na pred-
ajcu alebo na zákaznícke stredisko. Uveďte údaje z typového štítku, trojmiestny kód, kód skloke-
ramiky (je v rohu skleneného povrchu) a zobrazovanú chybovú správu.
Skontrolujte, či ste správne používali spotrebič. Ak ste ho používali nesprávne, servisný zásah
technika servisného strediska alebo predajcu nebude bezplatný, a to ani počas záručnej lehoty.
Pokyny upravujúce záručné a servisné podmienky nájdete v záručnej brožúre.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s
výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho
odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z
elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe
nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným
spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk.
Obalový materiál
Obalové materiály nie sú škodlivé pre životné prostredie a môžu sa recyklovať. Plastové časti sú
označené značkami: >PE<, >PS< atď. Vyhoďte obalový materiál do zberných nádob na odpad.
70
71
www.aeg-electrolux.com/shop 892934560-A-412010