AEG GSL 600 E: ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ: AEG GSL 600 E
Нèêîãäà íå êàñàéòåñü îïàñíîé ðåæóùåé çîíû â ìîìåíò
ÎБÑЛÓÆÈВАÍÈÅ
ðàáîòû.
Àêñåññóàðû äîëæíû èìåòü îãðàíè÷åíèå äî 10,000
Нå ïðèáëèæàéòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû ê
îáîðîòîâ â ìèíóòó.
âåíòèëÿ÷èîííûì îòâåðñòèÿì èç-çà îïàñíîñòè êîðîòêîãî
Ïïîâåðÿéòå øëèôîâàëъíûå èíñòðóìåíòû ïåðåä
çàìûêàíèÿ!
èñëîëъçîâàíèåì. äëèôîáàëъíûé èíñòðóìåíò äîëøåí
Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî
áûòъ íàäåøíî çàêðåïëåí è ñâîáîäíîâðàùàòъñÿ.
ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â
Вêëþ÷èòå èíñòðóìåíò íà 30 ñåêóíä áåç íàãðóçêè. Мå
çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà,
ïîëъçéòåñъ ïîâðåæäåííûìè; íåêðóãëûìè èëè
îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê
âèáïèïóþùèìè øëèôîâàëъíûìè èíñòðóìåíòàìè.
íàøèõ ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé).
Нåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èñêðû, âûëåòàþùèå ñ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ
îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè, íå ïîïàäàëè íà
èíñòðóìåíòà ñ òðåõìåðíûì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé.
âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû.
Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå äåñÿòèçíà÷íûé íîìåð è òèï
Ñëåäèòå ÷òîáû èñêðû èëè îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàáîòå
èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó Bàøèõ ìåñòíûõ
ïûëü íå ïîïàäàëè íà Вàñ.
àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èíñòðóìåíòà çàòÿíèòå çàæèìíóþ
ãàéêó.
ÑÈМВÎЛÛ
B îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíû ðåìåííûåèçìåíåíèÿñêîð
îñòèâðàùåíèÿâ ðåçóëüòàòåñèëüíûõ âíåøíèõ
ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ.
Вñåãäà èñïîëüçóéòå è õðàíèòå øëèôîâàëüíûå äèñêè â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
Еñëè èçäåëèå íå äîñòàòî÷íî òÿæåëîå è íåóñòîé÷èâîå, òî
åãî íåîáõîäèìî çàêðåïèòü. Нèêîãäà íå ïîäíîñèòå
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà
èçäåëèå ê øëèôîâàëüíîìó äèñêó, äåðæà åãî â ðóêàõ.
íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî
îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà
âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.
ÈÑÏÎЛÜÇÎВАÍÈÅ
) Вúíøíèÿò äèàìåòúð è äåáåëèíàòà íà ðàáîòíèÿ
Нåñïàçâàíåòî íà
èíñòðóìåíò òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà äàííèòå,
Ïðÿìûe øëèôìàøèíû ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
ïîñîчåíè â òåõíèчåñêèòå õàðàêòåðèñòèêè íà Вàøèÿ
øëèôîâàíèÿ äåðåâÿííûõ, ïëàñòèêîâûõ è ìåòàëëè÷åñêèõ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ñ
ïîâåðõíîñòåé.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
íåïîäõîäÿùè ðàçìåðè íå ìîãàò äà áъäàò åêðàíèðàíè ïî
Нå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì,
íåîáõîäèìèÿ íà÷èí èëè äà áъäàò êîíòðîëèðàíè
îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
äîñòàòъ÷íî äîáðå.
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè
) Øëèôîâàùèòå äèñêîâå, ôëàíöè, ïîäëîæíèòå
ÄÅÊЛАÐАÖÈß Î ÑÎÎÒВÅÒÑÒВÈÈ ÑÒАÍÄАÐÒАМ EC
øëèôîâàíå ñ äèñê è ñ øêóðêà:
äèñêîâå èëè äðóãèòå ïðèëîæíè èíñòðóìåíòè òðÿáâà
äà ïàñâàò òîчíî íà âàëà íà Вàøèÿ
a) Òîçè åëåêòðèчåñêè èíñòðóìåíò ñëåäâà äà ñå
åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ðàáîòíè èíñòðóìåíòè, êîèòî íå
èçïîëçâà êàòî øëàéôìàøèíà. Ñïàçâàéòå âñèчêè
ïàñâàò òî÷íî íà âàëà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå âъðòÿò
óêàçàíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñúîáðàçÿâàéòå ñå ñ
íåðàâíîìåðíî, âèáðèðàò ñèëíî è ìîãàò äà äîâåäàò äî
ïðèâåäåíèòå òåõíèчåñêè ïàðàìåòðè è èçîáðàæåíèÿ.
çàãóáà íà êîíòðîë íàä ìàøèíàòà.
Àêî íå ñïàçâàòå ïîñî÷åíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ,
ïîñëåäñòâèÿòà ìîãàò äà áъäàò òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè
) Íå èçïîëçâàéòå ïîâðåäåíè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè.
òåæêè òðàâìè.
Ïðåäè âñÿêà óïîòðåáà ïðîâåðÿâàéòå ðàáîòíèòå
èíñòðóìåíòè, íàïð. àáðàçèâíèòå äèñêîâå çà
á) Òîçè åëåêòðèчåñêè èíñòðóìåíò íå å ïîäõîäÿù çà
ïóêíàòèíè èëè îòêúðòåíè ðúáчåòà, ïîäëîæíèòå
èçïîëçâàíå êàòî òåëåíà чåòêà, çà ðÿçàíå, òúðêàíå
äèñêîâå çà ïóêíàòèíè èëè ñèëíî èçíîñâàíå,
ñúñ øêóðêà è ïîëèðàíå.
òåëåíèòå чåòêè çà íåäîáðå çàõâàíàòè èëè ñчóïåíè
òåëчåòà. Аêî èçòúðâåòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà èëè
ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò, ãè ïðîâåðÿâàéòå âíèìàòåëíî
) Íå èçïîëçâàéòå äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ,
çà óâðåæäàíèÿ èëè èçïîëçâàéòå íîâè íåïîâðåäåíè
êîèòî íå ñå ïðåïîðúчâàò îò ïðîèçâîäèòåëÿ
ðàáîòíè èíñòðóìåíòè. Ñëåä êàòî ñòå ïðîâåðèëè
ñïåöèàëíî çà òîçè åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ôàêòъò, ÷å
âíèìàòåëíî è ñòå ìîíòèðàëè ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò,
ìîæåòå äà çàêðåïèòå êъì ìàøèíàòà îïðåäåëåíî
îñòàâåòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà äà ðàáîòè íà
ïðèñïîñîáëåíèå èëè ðàáîòåí èíñòðóìåíò, íå ãàðàíòèðà
ìàêñèìàëíè îáîðîòè â ïðîäúëæåíèå íà åäíà
ÏÎÄÊЛÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝЛÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
áåçîïàñíà ðàáîòà ñ íåãî.
ìèíóòà; ñòîéòå è äðúæòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî
) Äîïóñòèìàòà ñêîðîñò íà âúðòåíå íà ðàáîòíèÿ
ëèöà âñòðàíè îò ðàâíèíàòà íà âúðòåíå. Нàé-÷åñòî
èíñòðóìåíò òðÿáâà äà å íàé-ìàëêîòî ðàâíà íà
ïîâðåäåíè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ñå ÷óïÿò ïðåç òîçè
èçïèñàíàòà íà òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
òåñòîâ ïåðèîä.
ìàêñèìàëíà ñêîðîñò íà âúðòåíå. Ðàáîòíè
) Ðàáîòåòå ñ ëèчíè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà. В
èíñòðóìåíòè, êîèòî ñå âъðòÿò ñ ïî-âèñîêà ñêîðîñò îò
çàâèñèìîñò îò ïðèëîæåíèåòî ðàáîòåòå ñ öÿëà
äîïóñòèìàòà, ìîãàò äà ñå ñ÷óïÿò è ïàð÷åòà îò òÿõ äà
ìàñêà çà ëèöå, çàùèòà çà îчèòå èëè ïðåäïàçíè
îòõâъð÷àò ñ âèñîêà ñêîðîñò.
îчèëà. Аêî å íåîáõîäèìî, ðàáîòåòå ñ äèõàòåëíà
ìàñêà, øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè), ðàáîòíè
