AEG E 8300 1M – страница 2
Инструкция к Электрической Плите AEG E 8300 1M
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Îáùèå óêàçàíèÿ
3
• Âñåãäà íà÷èíàéòå ñ âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ êíîïêè
ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ N.
• Êîãäà çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ óñòàíîâëåííîé ôóíêöèè, äóõîâîé
øêàô íà÷èíàåò íàãðåâàòüñÿ èëè íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò
çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè.
• Âíóòðåííåå îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà
óñòàíîâëåíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ.
• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ N.
21
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà
Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèé “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ”
3
(SOLOHEISSLUFT), “äâóñòîðîííèé íàãðåâ” (OBER +
UNTERHITZE) è “èíôðàæàðêà” (INFRABRATEN) àâòîìàòè÷åñêè
ïðîèçâîäèòñÿ áûñòðûé íàãðåâ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò
ìàêñèìàëüíî áûñòðîå äîñòèæåíèå çàïðîãðàììèðîâàííîé
òåìïåðàòóðû.
Ôóíêöèÿ “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ”: SOLOHEISSLUFT
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 150 °C
Äëÿ âûïå÷êè ïèðîãîâ íà îäíîì óðîâíå è äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé,
ó êîòîðûõ äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ îñîáåííî ïîäæàðèñòàÿ è
õðóñòÿùàÿ íèæíÿÿ êîðî÷êà. Ê òàêèì âûïå÷íûì èçäåëèÿì
îòíîñÿòñÿ ïèööà, ëóêîâûé ïèðîã, âàòðóøêà è ò. ï.
Òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà 20-40 °C
íèæå, ÷åì äëÿ ôóíêöèè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”.
Äîïîëíèòåëüíî ê ôóíêöèè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà âêëþ÷àåòñÿ
âåíòèëÿòîð.
Ôóíêöèÿ “ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ”: MULTIHEISSLUFT
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 150 °C
Äëÿ Âûïå÷êè îäíîâðåìåííî íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ, äî òðåõ
óðîâíåé.
Òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà 20-40 °C
íèæå, ÷åì äëÿ ôóíêöèè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”.
Ðàáîòàåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò çàäíåé ñòåíêè äóõîâîãî
øêàôà è, êðîìå òîãî, âêëþ÷åí âåíòèëÿòîð.
Ôóíêöèÿ “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”: OBER + UNTERHITZE
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 200 °C
Äëÿ Âûïå÷êè è Æàðêè íà îäíîì óðîâíå.
Ðàáîòàþò âåðõíèé è íèæíèé íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.
Ôóíêöèÿ “èíôðàæàðêà”: INFRABRATEN
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 180 °C
Äëÿ æàðêè áîëüøèõ êóñêîâ ìÿñà èëè ïòèöû íà îäíîì èç
óðîâíåé. Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà òàêæå äëÿ ïàíèðîâàííûõ
èçäåëèé è çàïåêàíîê.
Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ è âåðõíèé íàãðåâ ðàáîòàþò
ïîïåðåìåííî ñ âåíòèëÿòîðîì.
22
Ôóíêöèÿ áîëüøîãî ãðèëÿ: GRILL GROSS
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 300 °C
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå ïðîäóêòîâ ïëîñêîé ôîðìû â
áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, òàêèõ, íàïð., êàê áèôøòåêñû, øíèöåëè,
ðûáà è õëåá äëÿ òîñòîâ.
Ðàáîòàþò âåðõíèé íàãðåâ è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ.
Ôóíêöèÿ ìàëîãî ãðèëÿ: GRILL KLEIN
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 300 °C
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ãðèëÿ ïðîäóêòîâ ïëîñêîé
ôîðìû, êîòîðûå êëàäóòñÿ íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ðåøåòêè,
òàêèõ, íàïð., êàê áèôøòåêñû, øíèöåëè, ðûáà èëè õëåá äëÿ
òîñòîâ.
Ðàáîòàåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ.
Ôóíêöèÿ ïîääåðæàíèÿ áëþä ãîðÿ÷èìè: WARMHALTEN
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû: 80 °C
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ áëþä ãîðÿ÷èìè.
Ðàáîòàþò âåðõíèé è íèæíèé íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.
Ôóíêöèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ: AUFTAUEN
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû: 30 °C
Äëÿ ÷àñòè÷íîãî è ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ íàïð., òîðòîâ,
ìàñëà, õëåáà, ôðóêòîâ èëè äðóãèõ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ðàáîòà ýòîé ôóíêöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ
âåíòèëÿòîðà, íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè ýòîì íå âêëþ÷åíû.
Ôóíêöèÿ “Íèæíèé íàãðåâ”: UNTERHITZE
Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 150 °C
Äëÿ äîâåäåíèÿ äî ãîòîâíîñòè âûïå÷íûõ èçäåëèé, ó êîòîðûõ
äîëæíà áûòü õðóñòÿùàÿ íèæíÿÿ êîðî÷êà.
Ðàáîòàåò íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.
Ôóíêöèÿ âíóòðåííåé ïîäñâåòêè: LICHT
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè äóõîâîãî øêàôà.
Âî âðåìÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà âíóòðåííÿÿ ïîäñâåòêà
âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
23
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà
1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ
êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷à-
òåëÿ N.
2. Íàæèìàéòå íà êíîïêè ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ X èëè Y äî òåõ ïîð,
ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
íóæíîé ôóíêöèè.
Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå
òåìïåðàòóðû ïîÿâëÿåòñÿ
ïðåäëîæåíèå ïîäõîäÿùåé äëÿ
äàííîé ôóíêöèè òåìïåðàòóðû.
Ëàìïà êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû
ñâåòèòñÿ, ïîêà íàãðåâàåòñÿ
äóõîâîé øêàô.
Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû â äóõîâîì øêàôó
×òîáû ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü
òåìïåðàòóðó íàãðåâà, íàæèìàéòå
íà êíîïêè + èëè -.
Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû
ïðîèñõîäèò ñ øàãîì â 5 °C.
24
Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà
Íàæèìàéòå íà êíîïêè X èëè Y
äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ íóæíîé ôóíêöèè.
Âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî
øêàôà
×òîáû âûêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô,
íàæèìàéòå íà êíîïêè ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ X èëè Y äî òåõ ïîð,
ïîêà íå ïåðåñòàíóò ñâåòèòüñÿ
èíäèêàöèè ôóíêöèé.
Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð
3
Êàê òîëüêî äóõîâîé øêàô íà÷èíàåò íàãðåâàòüñÿ, àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷àåòñÿ âåíòèëÿòîð, ÷òîáû íå íàãðåâàëèñü âíåøíèå
ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà
âåíòèëÿòîð åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, ÷òîáû
îõëàäèòü ïðèáîð, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
25
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè äóõîâîãî
øêàôà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè äóõîâîãî øêàôà íå îáÿçàòåëüíî
ââîäèòü â äåéñòâèå êàêóþ-ëèáî ôóíêöèþ.
1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ
êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷à-
òåëÿ N.
2. Îäèí ðàç íàæìèòå íà êíîïêó
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé
äóõîâîãî øêàôà X.
Ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ “LICHT” è
âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà äóõîâîãî
øêàôà
3. Îäèí ðàç íàæìèòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé
äóõîâîãî øêàôà Y.
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà âûêëþ÷åíà.
26
Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ
Ðåøåòêà ñëåâà è ñïðàâà
ñíàáæåíà íàïðàâëÿþùèìè
ñòåðæíÿìè, êîòîðûå âñåãäà
äîëæíû áûòü îáðàùåíû âíèç.
Óñòàíîâêà ðåøåòêè
Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû îáà
íàïðàâëÿþùèõ ñòåðæíÿ áûëè
îáðàùåíû âíèç. Òàêèì îáðàçîì
óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà øèíàõ
óñòðîéñòâà äëÿ âûäâèæíûõ
ðåøåòîê, ÷òîáû îáà îòâåðñòèÿ
ïîïàëè íà ñòîïîðíûå áîëòû øèí.
Óñòàíîâêà ïðîòèâíÿ, óñòàíîâêà
óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ
Óñòàíîâèòå ïðîòèâíè òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû âûñòóï çàùèòû
îò âûñêàëüçûâàíèÿ áûë îáðàùåí
íàçàä. Òàêèì îáðàçîì
óñòàíîâèòå ïðîòèâíè íà øèíàõ
óñòðîéñòâà äëÿ âûäâèæíûõ
ðåøåòîê, ÷òîáû îáà îòâåðñòèÿ
ïîïàëè íà ïåðåäíèå ñòîïîðíûå
áîëòû øèí.
Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ
Ïðè ñîâìåùåíèè óíèâåðñàëü-
íîãî ïðîòèâíÿ è ðåøåòêè
íàñàäèòå ðåøåòêó òî÷íî íà
óãëóáëåíèÿ â ïðîòèâíå.
×òîáû îáëåã÷èòü óêëàäûâàíèå âûäâèæíîé ÷àñòè ïðè ðàçíîì
3
óðîâíå âûäâèæåíèÿ øèí, ïîëîæèòå âûäâèæíóþ ÷àñòü íà øèíû
ñçàäè, çàäâèíüòå åå äî óïîðà, à ïîòîì îïóñòèòå åå íà ñòîïîðíûå
áîëòû ñïåðåäè.
27
Óñòàíîâêà/ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà
Æèðîâîé ôèëüòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàùèòû íàãðåâàòåëüíîãî
ýëåìåíòà íà çàäíåé ñòåíêå âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà.
Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà
Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà
ðó÷êó è óñòàíîâèòå îáà êðåïëå-
íèÿ ñâåðõó âíèç â îòâåðñòèå íà
çàäíåé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà
(âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå).
Ñíÿòèe æèðîâîãî ôèëüòðà
Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà
ðó÷êó è äâèæåíèåì ââåðõ
âûíüòå êðåïëåíèÿ èç îòâåðñòèé.
28
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
Ôóíêöèÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû: ÏÈÖÖÀ (PIZZA)
Äëÿ âûïåêàíèÿ ãîòîâûõ áëþä èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû, êàê
íàïðèìåð, ïèööà, ëàçàíüÿ, ãðàòèíû è êàðòîôåëü ôðè.
Ïðè ïðèìåíåíèè ýòîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ìîæíî îáîéòèñü
áåç îáû÷íî ðåêîìåíäóåìîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà
äóõîâîãî øêàôà.
Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ïîëóôàáðèêàòîâ.
3
Óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà êàê äëÿ ôóíêöèé
“ãîðÿ÷èé âîçäóõ”.
1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ
ôóíêöèé Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ôóíêöèè
“PIZZA”.
Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå òåìïåðà-
òóðû ïîÿâèòñÿ ïðåäëîæåíèå
òåìïåðàòóðû “200 °C”.
2. Íàæàòèåì íà ñîîòâåòñòâóþùèå
êíîïêè + èëè - ìîæíî íà
10 °C ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü
ïðåäëîæåííóþ òåìïåðàòóðó.
Êàðòîôåëü ôðè è ïðîäóêòû ýòîãî òèïà âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
3
ñëåäóåò ïåðåâîðà÷èâàòü (2-3 ðàçà).
29
Ôóíêöèÿ äëÿ ïèðîãîâ: ÏÈÐÎÃÈ (KUCHEN)
Äëÿ âûïå÷êè ïîëóôàáðèêàòîâ ðàçëè÷íûõ âûïå÷íûõ èçäåëèé. Ïðè
ïðèìåíåíèè ýòîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ìîæíî îáîéòèñü áåç
îáû÷íî ðåêîìåíäóåìîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà äóõîâîãî
øêàôà.
Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ïîëóôàáðèêàòîâ.
3
Óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà êàê äëÿ ôóíêöèé
“ãîðÿ÷èé âîçäóõ”.
1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ
ôóíêöèé Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ôóíêöèè
“KUCHEN”.
Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå òåìïåðà-
òóðû ïîÿâèòñÿ ïðåäëîæåíèå
òåìïåðàòóðû “160 °C”.
2. Íàæàòèåì íà ñîîòâåòñòâóþùèå
êíîïêè + èëè - ìîæíî íà
10 °C ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü
ïðåäëîæåííóþ òåìïåðàòóðó.
30
Ôóíêöèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïòèöû: ÏÒÈÖÀ/ÊÃ (GEFLUEGEL/KG)
Äëÿ æàðêè öåëîé ïòèöû â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, ïðè êîòîðîì
Âàì ñëåäóåò ëèøü óñòàíîâèòü âåñ òóøêè.
1. Ïîñòàâüòå ïîäãîòîâëåííóþ äëÿ æàðêè â äóõîâîì øêàôó è
ïîëîæåííóþ ãðóäêîé âíèç â ëàòêó äëÿ æàðêè ïòèöó íà ðåøåòêó
è âñòàâüòå ðåøåòêó íà ïåðâûé óðîâåíü ñíèçó.
2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ
ôóíêöèé Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ôóíêöèè
“GEFLUEGEL/KG”.
3.  òå÷åíèå ìèíóòû íàæèìàéòå íà
ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè + èëè
-, ÷òîáû èçìåíèòü óêàçàííûé
âåñ ïòèöû (0,5 - 2,9).
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ïðîãðàì-
3
ìèðîâàíèÿ ôóíêöèé ÷àñîâ Y
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè,
òðåáóåìîãî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
áëþäà: DAUER.
4. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 2/3 îáùåãî âðåìåíè æàðêè ïðîçâó÷èò
àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë, îçíà÷àþùèé, ÷òî íóæíî ïåðåâåðíóòü ïòèöó.
5. Ïî îêîí÷àíèè âðåìåíè æàðêè ïðîçâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.
Äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
31
Ìûòüå
Ôóíêöèÿ, îáëåã÷àþùàÿ ìûòüå äóõîâîãî øêàôà.
Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå íàãðåòü äóõîâîé øêàô äî
òåìïåðàòóðû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ
ìûòüÿ äóõîâîãî øêàôà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ìîþùèõ
ñðåäñòâ.
Âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ýòîé ôóíêöèè âêëþ÷åíû êðóãîâîé
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è âåíòèëÿòîð.
Ñì. Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà “REINIGEN” íà ñòð. 2.
32
Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà
Äëÿ áåçîøèáî÷íî òî÷íîãî âûêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîñëå
äîñòèæåíèÿ óñòàíîâëåííîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû æàðêîãî.
Âíèìàíèå: Ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðèëàãàþùèìñÿ ê
1
ïðèáîðó òåðìîùóïîì äëÿ ìÿñà!  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
çàìåíû åãî ìîæíî çàìåíèòü òîëüêî íà òàêóþ æå äåòàëü íàøåãî
ïðîèçâîäñòâà!
1. Îñòðèå òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà
ñëåäóåò ïîëíîñòüþ âñòàâèòü â
ïðèãîòàâëèâàåìîå áëþäî òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû îíî íàõîäèëîñü
â ñåðåäèíå áëþäà.
2. Øòåêåð òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà äî
óïîðà âñòàâüòå â ðîçåòêó íà
áîêîâîé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà.
Ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ
“FLEISCHSPIESS”.
3. Óñòàíîâèòå ïîäõîäÿùóþ
ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è
òåìïåðàòóðó.
Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå
òåìïåðàòóðû ñëåâà ïîÿâëÿåòñÿ
ïðåäëîæåíèå ïîäõîäÿùåé äëÿ
äàííîé ôóíêöèè òåìïåðàòóðû.
Íà òàáëî âðåìåíè ñïðàâà
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ ’60 C’,
êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäëîæåíèåì
òåìïåðàòóðû æàðêîãî.
4. Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåìïåðà-
òóðó æàðêîãî ñ ïîìîùüþ êíîïîê
ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè +
èëè -.
33
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
íà òàáëî âðåìåíè ñïðàâà áóäåò
ïîêàçàíà âíóòðåííÿÿ òåìïåðà-
òóðà æàðêîãî â íàñòîÿùèé
ìîìåíò.
Òåìïåðàòóðà æàðêîãî èíäèöè-
3
ðóåòñÿ, íà÷èíàÿ ñ ïîêàçàíèÿ
30 °C ïî íàðàñòàþùåé.
Çàïðîñ î äîñòèãíóòîé íà íàñòîÿùèé ìîìåíò âíóòðåííåé
3
òåìïåðàòóðå æàðêîãî èëè èçìåíåíèå çàäàííîé âíóòðåííåé
òåìïåðàòóðû
— Ïðè îäíîì íàæàòèè íà êíîïêó + èëè - ïîÿâëÿåòñÿ
èíäèêàöèÿ çàäàííîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû æàðêîãî.
— Íåñêîëüêèìè íàæàòèÿìè íà + èëè - ìîæíî èçìåíèòü óæå
óñòàíîâëåííóþ çàäàííóþ òåìïåðàòóðó.
Êîãäà èçìåðÿåìàÿ òåìïåðàòóðà æàðêîãî ñîâïàäåò ñ çàäàííîé
òåìïåðàòóðîé æàðêîãî, ðàçäàñòñÿ àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë è äóõîâîé
øêàô àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.
5. ×òîáû îòêëþ÷èòü ñèãíàë,
íàæìèòå íà êíîïêó
ïðîãðàììèðîâàíèÿ + èëè -.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï
1
äëÿ ìÿñà ãîðÿ÷èé! Ïðè âûíèìà-
íèè øòåêåðà èç ðîçåòêè è îñòðèÿ
èç ïðèãîòîâëåííîãî áëþäà
ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæîãà!
6. Âûíüòå øòåêåð òåðìîùóïà äëÿ
ìÿñà èç ðîçåòêè è äîñòàíüòå
ãîòîâîå áëþäî ñî âñå åùå
íàõîäÿùèìñÿ â íåì
òåðìîùóïîì äëÿ ìÿñà èç
äóõîâîãî øêàôà.
7. Âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô.
34
Ôóíêöèè ÷àñîâ
Ôóíêöèÿ áóäèëüíèêà: KURZZEIT
Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè
îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò
àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.
Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî
øêàôà.
Ôóíêöèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà:
DAUER
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Ôóíêöèÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî
øêàôà: ENDE
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Ôóíêöèÿ èíäèêàöèè âðåìåíè ñóòîê: TAGESZEIT
Äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ âðåìåíè ñóòîê äëÿ ïîñòîÿííîé èëè
ïåðèîäè÷åñêîé èíäèêàöèè.
(Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.)
Îáùèå óêàçàíèÿ
3
• Êàæäûé ðàç ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü ÷àñû, âêëþ÷àéòå ïðèáîð
ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ N.
• Ïîñëå òîãî, êàê Âû ïðèâåëè â äåéñòâèå ôóíêöèþ ÷àñîâ,
ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ìèãàåò îáîçíà÷åíèå ýòîé
ôóíêöèè.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü èëè
èçìåíèòü ïàðàìåòðû âðåìåíè ñ ïîìîùüþ êíîïêè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè + èëè -.
• Ïîñëå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ âðåìåíè îáîçíà÷åíèå ôóíêöèè
ñíîâà ìèãàåò ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Ïîñëå ýòîãî
îáîçíà÷åíèå ôóíêöèè ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî. Íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò
çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè.
• Àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë îòêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì íà ëþáóþ êíîïêó
ôóíêöèè ÷àñîâ.
35
Ôóíêöèÿ áóäèëüíèêà: KURZZEIT
1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ ôóíêöèè ÷àñîâ Y äî
òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü
èíäèêàöèÿ KURZZEIT.
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê + èëè -
óñòàíîâèòå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ
áóäèëüíèêà (KURZZEIT).
(Ìàêñ. 2 ÷àñà 30 ìèíóò).
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè,
îñòàâøåãîñÿ äî ñðàáàòûâàíèÿ
áóäèëüíèêà.
Ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ KURZZEIT.
Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè ìèãàåò èíäèêàöèÿ
KURZZEIT è â òå÷åíèå 2 ìèíóò
çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.
Îòêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîãî
ñèãíàëà:
Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó
ôóíêöèè ÷àñîâ.
36
Ôóíêöèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà:
DAUER
1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó íàãðåâà.
2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ ÷àñîâ Y äî òåõ ïîð,
ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ
DAUER.
3. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê
+ èëè - íóæíóþ ïðîäîëæèòåëü-
íîñòü âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ
áëþäà.
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
èíäèêàöèÿ ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà
âðåìÿ ñóòîê. Ñâåòèòñÿ èíäèêà-
öèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
äóõîâîãî øêàôà: DAUER.
Ïî ïðîøåñòâèè óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè èíäèêàöèÿ DAUER
íà÷èíàåò ìèãàòü, â òå÷åíèå
2 ìèíóò çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë è äóõîâîé øêàô
îòêëþ÷àåòñÿ.
Îòêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîãî
ñèãíàëà:
Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó
ôóíêöèè ÷àñîâ.
37
Ôóíêöèÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî
øêàôà: ENDE
1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó íàãðåâà.
2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ ôóíêöèè ÷àñîâ Y äî
òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü
èíäèêàöèÿ ENDE.
3. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè
+ âðåìÿ îêîí÷àíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà.
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
èíäèêàöèÿ ñíîâà ïåðåêëþ÷àåòñÿ
íà âðåìÿ ñóòîê. Ñâåòèòñÿ
èíäèêàöèÿ âðåìåíè îêîí÷àíèÿ
ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà ENDE.
4. Ïî ïðîøåñòâèè óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè èíäèêàöèÿ ENDE
íà÷èíàåò ìèãàòü, â òå÷åíèå
2 ìèíóò çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë è äóõîâîé øêàô
îòêëþ÷àåòñÿ.
Îòêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîãî
ñèãíàëà:
Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó
ôóíêöèè ÷àñîâ.
38
Êîìáèíàöèÿ ôóíêöèé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû (DAUER) è
îêîí÷àíèÿ ðàáîòû (ENDE)
Ôóíêöèè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû DAUER è îêîí÷àíèÿ
3
âðåìåíè ðàáîòû ENDE ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû îäíîâðåìåííî,
åñëè äóõîâîé øêàô äîëæåí áûòü àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åí è
îòêëþ÷åí â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ýòèõ ôóíêöèé.
1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó íàãðåâà.
2. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè óñòàíîâêè
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
(DAUER) óñòàíîâèòå âðåìÿ,
íåîáõîäèìîå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
áëþäà.
Íàïð., 1 ÷àñ.
3. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè óñòàíîâêè
âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû
(ENDE) óñòàíîâèòå âðåìÿ, êîãäà
áëþäî äîëæíî áûòü ãîòîâî.
Íàïð., 14:05.
4. Ñâåòÿòñÿ èíäèêàöèè DAUER è
ENDE, à íà èíäèêàòîðíîì ïîëå
÷àñîâ ïîÿâëÿåòñÿ îáîçíà÷åíèå
âðåìåíè ñóòîê. Íà ðèñ. 12:05.
Äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷àåòñÿ â óñòàíîâëåííîå
âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ.
Íàïð., â 13:05.
39
5. Ïî ïðîøåñòâèè óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà â òå÷åíèå
2 ìèíóò çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë è äóõîâîé øêàô
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
Íàïð., â 14:05.
Ìèãàþò èíäèêàöèè DAUER è
ENDE.
40