AEG BSB 14G NC-142C 431989: Slovensko

Slovensko: AEG BSB 14G NC-142C 431989

TEHNIČNI PODATKI

Akumulatorski vrtalni vijačnik Akumulatorski udarni vrtalni vijačnik

BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G

........10 mm ..............10 mm................10 mm ...................10 mm

Vrtalni ø v jeklu .....................................................................

........30 mm ..............32 mm................30 mm ...................32 mm

Vrtalni ø v lesu ......................................................................

............ - ....................... - ......................6 mm ..................... 8 mm

Vrtalni ø v opeki in apnenem peščencu ................................

.......4,2 mm .............4,2 mm...............4,2 mm ..................4,2 mm

Skrutkovanie do dreva (bez predvrtu) ...................................

...0-350 /min ....... 0-400 /min ..........0-350 /min .............0-400 /min

Število vrtljajev v prostem teku v 1. prestavi .........................

.0-1350 /min ..... 0-1400 /min ........0-1350 /min ...........0-1400 /min

Število vrtljajev v prostem teku v 2. prestavi .........................

............ - ....................... - ..............20

bremensko število udarcev maks.

........................................

250 /min ............21

000 /min

........30 Nm ...............32 Nm ................ 30 Nm ...................32 Nm

Vrtilni moment *1 ..................................................................

........12 V ...............14,4 V ................... 12 V ...................14,4 V

Napetost izmenljivega akumulatorja .....................................

.....1-10 mm .......... 1-10 mm.............1-10 mm ................1-10 mm

Napenjalno področje vpenjalne glave ...................................

.....1,65 kg ..............1,95 kg .................1,8 kg ....................2,1 kg

Teža zamenljivega akumulatorja (1.4 Ah)

.............................

Informacije o hrupnosti/vibracijah

Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.

Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:

........90 dB(A) ...........90 dB(A) ............. 90 dB(A) ................90 dB(A)

Nivo zvočnega tlaka (K = 3 dB(A))

...........................................................

......101 dB(A) .........101 dB(A) ........... 101 dB(A) ..............101 dB(A)

Višina zvočnega tlaka (K = 3 dB(A)) .........................................................

Nosite zaščito za sluh!

Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri) določena ustrezno EN 60745.

Vibracijska vrednost emisij a

h

Slo

2

2

............ - ....................... - .................15,6 m/s

Udarno vrtanje v beton

.............................................................................

...............13,7 m/s

2

2

............ - ....................... - ...................1,5 m/s

Nevarnost K= ............................................................................................

.................1,5 m/s

2

2

2

2

...< 2,5 m/s

Vrtanje v kovine ........................................................................................

...... < 2,5 m/s

.........< 2,5 m/s

.............< 2,5 m/s

2

2

2

2

.......1,5 m/s

Nevarnost K= ............................................................................................

............1,5 m/s

.............1,5 m/s

.................1,5 m/s

2

2

2

2

...< 2,5 m/s

Vijačenje ...................................................................................................

....... < 2,5 m/s

.........< 2,5 m/s

.............< 2,5 m/s

2

2

2

2

.......1,5 m/s

Nevarnost K= ............................................................................................

............1,5 m/s

.............1,5 m/s

.................1,5 m/s

*1 Izmerjeno po AEG normi N 877318

OPOZORILO

V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po EN60745 normiranem merilnem postopku in lahko služi medsebojni primerjavi

električnih orodij. Prav tako je primeren za predhodno oceno obremenitve s tresljaji.

Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe električnega orodja. Kadar se električno orodje uporablja za drugačne namene,

z odstopajočimi orodji ali pa z nezadostnim vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko čez celoten delovni čas znatno zviša

obremenitev s tresenjem.

Za natančno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi čas v katerem je naprava izklopljena ali sicer teče, vendar dejansko ni v rabi. Le to

lahko obremenitev s tresljaji čez celoten delovni čas znatno zmanjša.

Za zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodatne zaščitne ukrepe npr.: Vzdrževanje električnega orodja in orodja, delo s toplimi rokami,

organizacija delovnih potekov.

OPOZORILO!

Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila, tudi tista v priloženi

(nevarnost kratkega stika).

brošuri. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril

Izmenljive akumulatorje sistema GBS polnite samo s polnilnimi aparati

in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne

sistema GBS. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih sistemov.

poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v

Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na nabíjacom

prihodnje še potrebovali.

zariadení, sa nesmú dostať žiadne kovové predmety (nebezpečenstvo

SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI

skratu).

Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať len v

Nosite zaščito za sluh. Razvijanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.

Kadar izvajate dela pri katerih lahko sveder zadane v prikrite

Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjsť k

električne vode, držite napravo za izolirane prijemalne površine. Stik

vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného akumulátora.

svedra z električnim vodnikom lahko kovinske deli naprave spravi pod

Ak dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto umyť

napetost in vodi do električnega udara.

vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporúčame

vypláchnuť po dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.

ochranné rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zásteru.

Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide v telo.

Trske ali iveri se pri tekočem stroju ne smejo odstranjevati.

Nosite ustrezno masko proti prahu.

Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na električne kable, plinske in

vodne napeljave.

Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi akumulator.

Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v gospodinjske

odpadke. AEG nudi okolju prijazno odlaganje starih izmenljivih

akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega strokovnega trgovca.

Slovensko

44

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

SYMBOLY

BS 12G, BS 14G: Akumulatorski vrtalni vijačnik je univerzalno uporaben

za vijačenje neodvisno od omrežnega priključka.

Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to navodilo

BSB 12G, BSB 14G

: Akumulatorski udarni vrtalni vijačnik – izvijač je

za uporabo.

univerzalno uporaben za vrtanje, udarno vrtanje in vijačenje neodvisno

od omrežnega priključka. Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s

Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,

uvedenými predpismi.

odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.

CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY

Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento produkt

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor

zodpovedá nasledovným normám alebo normatívnym dokumentom.

vytiahnuť.

EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, podľa predpisov smerníc

2006/42/EG, 2004/108/EWG.

Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni

elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v

nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu

Rainer Kumpf

njihove življenjske dobe loceno zbirati in jih predati v

Manager Product Development

postopek okolju prijaznega recikliranja.

Winnenden, 2010-01-19

Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične

dokumentacije.

NAPOTKI ZA DELO

Stikala za brzine nikoli ne aktivirajte pri vključenem stroju, ampak samo v

Slo

mirovanju.

AKUMULÁTORY

Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu kapacitu po 4-5

nabitiach a vybitiach. Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred

použitím dobiť.

Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.

Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením. Pripájacie kontakty na

nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore udržovať čisté.

ÚDRZBA

Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez návodu

na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych centier (viď

brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier). Pri udani typu stroja a

desaťmiestneho čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade

potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho zákazníckeho

centra alebo priamo v AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-

71364 Winnenden, Germany.

Slovensko

45