Pioneer X-SMC11-S: Устранение неполадок

Устранение неполадок: Pioneer X-SMC11-S

English

Устранение неполадок

Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если Вы считаете, что в компоненте возникли

неисправности, см. раздел

«Устранение неполадок». Иногда проблема может быть связана с другим компонентом. Проверьте другие компоненты и используемые

электрические приборы. Если неполадку не удастся устранить даже после выполнения указанных в разделе

«Устранение неполадок»,

Français

обратитесь в ближайший сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer, или к своему дилеру для выполнения ремонта.

Если устройство перестает нормально работать из-за внешнего воздействия, например из-за разрядов статического электричества, то

отсоедините сетевую вилку от розетки, а затем подсоедините ее сноваэто поможет вернуть нормальные рабочие условия.

Технические характеристики

Español

Усилитель

Приблизительная дальность передачи по линии

Остальное

Выходная среднеквадратическая мощность:

прямой видимости* . . . . . . . . . . . . Примерно 10 м

Док-

станция iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 1 A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Вт + 20 Вт

Диапазон частот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 ГГц

Разъем USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V, 2,1 A

(1 кГц, 10 % коэффициент гармоник, 8 Ω)

Модуляция звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FH-SS

Источник питания

Секция тюнера

(Frequency Hopping Spread Spectrum

. . . Переменный ток 100 В до 240 В, 50 Гц/60 Гц

Deutsch

Частотый диапазон (FM)

(Широкополосный сигнал по методу частотных

Потребляемая мощность

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 87,5 МГц до 108 МГц

скачков))

Включение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Вт

Вход антенны (FM)

Поддерживаемые конфигурации Bluetooth

Мощность в режиме ожидания

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . 75 Ω несбалансированный

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2DP, AVRCP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Вт или меньше

Bluetooth

(только X-SMC22)

Поддерживаемый кодек

Режим ожидания (BT STANDBY ON)*

Версия . . . . . . Стандарт Bluetooth Вер. 2.1 + EDR

. . . . . . . . . . . SBC (Subband Codec), AAC, APT-X

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Вт или меньше

Выход. . . . . . . . . . . . . . Стандарт Bluetooth класс 2

Поддерживаемая защита материала. . . . . SCMS-T

*Только X-SMC22

Italiano

* Дальность передачи по линии прямой

Размеры . . . . 520 мм (Ш) x 218 мм (В) x 137 мм (Г)

видимости указана приблизительно. Реальные

Вес (без упаковки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 кг

поддерживаемые расстояния передачи

могут различаться в зависимости от условий

окружающей среды.

Nederlands

Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о

месяце и годе производства.

Серийный номер

12 цифр

2 цифры

10 цифр

P1 P2

Дата изготовления оборудования

P1 - Год изготовления

Год 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Символ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Год 2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Символ

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

P2 - Месяц изготовления

Месяц 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Символ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Примечание:

В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием

Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает

условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

Автомобильная электроника: 6 лет

D3-7-10-6_A1_Ru

5

Ru

6

Ru

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

EU Representative’s:

PIONEER CORPORATION

Pioneer Europe NV

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Haven 1087, Keetberglaan 1,

Kawasaki-shi, Kanagawa

9120 Melsele, Belgium

212-0031, Japan

http://www.pioneer.eu

English:

Dansk:

Hereby, Pioneer, declares that this

Undertegnede Pioneer erklærer

X-SMC22-S is in compliance with the

herved, at følgende udstyr X-SMC22-S

essential requirements and other

overholder de væsentlige krav og

relevant provisions of Directive

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

1999/5/EC.

Suomi:

Deutsch:

Pioneer vakuuttaa täten että

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich

X-SMC22-S tyyppinen laite on

dieses X-SMC22-S in Übereinstim-

direktiivin 1999/5/EY oleellisten

mung mit den grundlegenden

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Anforderungen und den anderen

muiden ehtojen mukainen.

relevanten Vorschriften der Richtlinie

1999/5/EG befindet". (BMWi)

Nederlands:

Ελληνικά:

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ

X-SMC22-S in overeenstemming is met

ΟΤΙ X-SMC22-S ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

de essentiële eisen en de andere

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ

relevante bepalingen van richtlijn

ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

1999/5/EG

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Français:

Italiano:

Par la présente Pioneer déclare que

Con la presente Pioneer dichiara che

l’appareil X-SMC22-S est conforme aux

questo X-SMC22-S è conforme ai

exigences essentielles et aux autres

requisiti essenziali ed alle altre

dispositions pertinentes de la directive

disposizioni pertinenti stabilite dalla

1999/5/CE

direttiva 1999/5/CE.

Svenska:

Español:

Härmed intygar Pioneer att denna

Por medio de la presente Pioneer

X-SMC22-S står I överensstämmelse

declara que el X-SMC22-S cumple con

med de väsentliga egenskapskrav och

los requisitos esenciales y cualesquiera

övriga relevanta bestämmelser som

otras disposiciones aplicables o

framgår av direktiv 1999/5/EG.

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Português:

Slovenščina:

Pioneer declara que este X-SMC22-S

Pioneer izjavlja, da je ta X-SMC22-S v

está conforme com os requisitos

skladu z bistvenimi zahtevami in

essenciais e outras disposições da

ostalimi relevantnimi določili direktive

Directiva 1999/5/CE.

1999/5/ES.

Čeština:

Română:

Pioneer tímto prohlašuje, že tento

Prin prezenta, Pioneer declara ca acest

X-SMC22-S je ve shodě se základními

X-SMC22-S este in conformitate cu

požadavky a dalšími příslušnými

cerintele esentiale si alte prevederi ale

ustanoveními směrnice 1999/5/ES

Directivei 1999/5/EU.

Eesti:

български:

Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme

С настоящето, Pioneer декларира, че

X-SMC22-S vastavust direktiivi

този X-SMC22-S отговаря на

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

основните изисквания и други

direktiivist tulenevatele teistele

съответни постановления на

asjakohastele sätetele.

Директива 1999/5/EC.

Magyar:

Polski:

Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a

Niniejszym Pioneer oświadcza, że

X-SMC22-S megfelel a vonatkozó

X-SMC22-S jest zgodny z zasadniczy-

alapvetõ követelményeknek és az

mi wymogami oraz pozostałymi

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

stosownymi postanowieniami Dyrekty-

wy 1999/5/EC

Latviešu valoda:

Norsk:

Ar šo Pioneer deklarē, ka X-SMC22-S

Pioneer erklærer herved at utstyret

atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

X-SMC22-S er i samsvar med de

prasībām un citiem ar to saistītajiem

grunnleggende krav og øvrige

noteikumiem.

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Lietuvių kalba:

Íslenska:

Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis

Hér með lýsir Pioneer yfir því að

X-SMC22-S atitinka esminius reikalavi-

X-SMC22-S er í samræmi við grunnkrö-

mus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

fur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í

nuostatas.

tilskipun 1999/5/EC

Malti:

Hrvatski:

Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan

Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je

X-SMC22-S jikkonforma mal-ħtiġijiet

X-SMC22-S u skladu osnovnim

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn

zahtjevima i ostalim odredbama

relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Direktive 1999/5/EC.

Slovenčina:

Pioneer týmto vyhlasuje, že

X-SMC22-S spĺňa základné požiadavky

a všetky príslušné ustanovenia

Smernice1999/5/ES.

R-TTE-24L_C1_En

Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr

(ou http://www.pioneer.eu).

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu)

Descubra los beneficios de registrarse on-line:

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter

http://www.pioneer.de (oder

http://www.pioneer.eu)

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).

Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с

преимуществами регистрации в Интернет

Download an electronic version of this manual from our website.

Télécharger une version électronique de cette notice depuis notre site Internet.

Descarguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web.

© 2013 PIONEER CORPORATION.

Laden Sie eine elektronische Version dieser Anleitung von unserer Website.

All rights reserved.

Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet.

Download een elektronische versie van de handleiding via de website.

© 2013 PIONEER CORPORATION.

Электронная версия руководства доступна для скачивания на сайте www.pioneer-rus.ru

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

Корпорация Пайонир

1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония

Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"

125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002_B5_Ru

Сделано в Китае

Printed in China / Imprimé en Chine

<YOM200156-1001>