Pioneer X-SMC11-S: Installation de l’appareil
Installation de l’appareil: Pioneer X-SMC11-S
English
Installation de l’appareil
Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que ce dernier est posé sur une surface plane et stable.
Lors d’un déplacement de
N’installez pas l’appareil dans les endroits suivants :
l’appareil
–
sur un téléviseur couleur (les images à l’écran pourraient être déformées)
Avant de déplacer/transporter l’appareil, vérifi ez
qu’aucun disque n’est chargé dans celui-ci et
–
à proximité d’une platine à cassettes (ou d’un appareil qui produit un champ magnétique). Le
Français
son pourrait s’en trouver affecté.
déconnectez l’iPod/iPhone/iPad. Puis appuyez
–
à la lumière directe du soleil
sur la touche
STANDBY/ON, attendez que
l’indication « STAND BY » disparaisse de
–
à l’humidité
l’affi chage sur l’appareil et débranchez le cordon
–
à des températures extrêmes
d’alimentation. Le fait de transporter l’appareil
–
en présence de vibrations ou autres mouvements
avec un CD inséré à l’intérieur, ou avec un
–
dans les endroits exposés à la poussière, aux fumées chaudes ou à la graisse (cuisine, par ex.)
Español
autre équipement connecté, pourrait causer
Consultez obligatoirement les instructions du Mode d’emploi (CD-ROM) relatives à l’installation
murale de l’appareil si vous optez pour ce type d’installation.
des dommages. Le fait de déplacer ou de
transporter l’appareil avec un disque chargé à
l’intérieur ou avec un équipement raccordé à la
station d’accueil iPod/iPhone, à la prise USB ou
à la prise mini-jack AUDIO IN, peut causer des
Deutsch
dommages.
Connexion d’un équipement de lecture
Italiano
Connexion d’un iPod/iPhone/
Connexion d’un iPod/iPhone à la
Raccordement des antennes
iPad (via la prise USB) ou d’un
station d’accueil iPod/iPhone
périphérique USB
Raccordez l’antenne fi laire FM à la prise
1 Appuyez sur le panneau PUSH OPEN.
Connectez votre iPod/iPhone/iPad ou votre
d’antenne FM.
périphérique USB à la prise USB située sur
Nederlands
le côté de l’appareil.
Périphérique de stockage USB (disponible
PUSH OPEN
dans le commerce)
2.1 A
5 V
PHONES
AUDIO IN
Poussez
2.1 A
5 V
PHONES
2 Connectez votre iPod/iPhone.
AUDIO IN
ANTENNA
18 V
DC IN
ANTENNA
Utilisation d’une antenne
DC IN
externe
18 V
Pour améliorer la réception radio FM, vous
pouvez connecter une antenne FM externe
à la prise ANTENNA de l’appareil, via un
connecteur PAL (non fourni), comme indiqué
Câble USB fourni avec les iPod/iPhone/iPad, ou câble
ci-dessous.
USB disponible dans le commerce et compatible
avec les iPod/iPhone/iPad (pour la connexion iPod)
Connecteur du
logement
Bouton de déblocage
5 V
2.1 A
Connecteur
PAL simple
Fermeture de la station d’accueil
PHONES
Branchement
iPod/iPhone
AUDIO IN
Lors de la fermeture de la station d’accueil,
faites glisser le bouton de déblocage une
Après avoir effectué toutes les connexions,
fois vers la gauche. Ceci a pour effet de
branchez l’appareil sur une prise secteur.
ANTENNA
déverrouiller la station d’accueil et de
75
coaxial
cable
rétablir sa position d’origine.
DC IN
18 V
Adaptateur
RELEASE
À la prise
secteur (fourni)
secteur
ATTENTION
Cordon d’alimentation (fourni)
1 Branchez l’adaptateur secteur fourni sur
Ne connectez pas un iPad/iPad mini à
la prise DC IN située sur le côté droit de
la station d’accueil. L’appareil n’est
l’appareil.
pas compatible avec ces équipements.
Ne connectez aucun équipement non
2 Raccordez une extrémité du cordon
compatible. L’iPad/iPad mini pourrait
d’alimentation à l’adaptateur secteur et
tomber et provoquer des blessures ou
branchez l’autre extrémité à une prise
basculer et endommager l’appareil (en
secteur.
particulier la partie connecteur).
3
Fr
Оглавление
- Installing the unit
- Basic control
- Troubleshooting
- Installation de l’appareil
- Utilisation de base
- Guide de dépannage
- Instalación de la unidad
- Funcionamiento básico
- Detección y solución de problemas
- Installieren der Einheit
- Grundbedienung
- Fehlersuche
- Installare l’unità
- Controllo base
- Risoluzione dei problemi
- Installatie van het apparaat
- Basisbediening
- Problemen oplossen
- Установка устройства
- Основные органы управления
- Устранение неполадок