Pioneer DJM-900SRT – страница 7

Aansluitingen

Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.

Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt.

Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.

Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur.

 Wanneer u een DVS (Digital Vinyl System) maakt door een computer, audio-interface enz. met elkaar te combineren, moet u goed opletten bij het verbinden van de audio-

interface verbinden met de ingangsaansluitingen van dit toestel en bij het instellen van de ingangskeuzeschakelaars.

Zie tevens de handleiding van de DJ-software en de audio-interface in kwestie.

Achterpaneel

1 34 3443 435 5 6 7 82

CH 4 CH 3

CH 2

CH 1

PHONO PHONO PHONO

CD/ LINE

CD/ LINE

CD/ LINE

PHONO

CD/ LINE

L

L

L

L

RETURN

MIC2

MIDI OUT

OFF

POWER

R

L

(MONO)

ON

SIGNAL GND SIGNAL GND

R

R

R

R

MASTER1 MASTER2

REC OUT

BOOTH

DIGITAL

SEND

R

L

L

L

TRS

CH1CH2

LR

(MONO)

R

L

LINK

MASTER

OUT

IN

R

R

AC IN

CH4

CH3

1 GND

2 HOT

Nederlands

3 COLD

de abh 9cg f

1 POWER toets (bladzijde13)

c BOOTH aansluitingen (bladzijde 10)

Voor aanzetten en uitschakelen van dit apparaat.

Dit zijn uitgangsaansluitingen voor een boothmonitor.

2 RETURN aansluitingen (bladzijde 10)

d REC OUT aansluitingen (bladzijde 10)

Voor aansluiten van de uitgang van een externe effectgenerator. Wanneer alleen

Dit zijn uitgangsaansluitingen voor opname.

het [L (MONO)]-kanaal is aangesloten, wordt het ingangssignaal van het [L

(MONO)]-kanaal tegelijkertijd doorgegeven aan het [R]-kanaal.

e MASTER2 aansluitingen (bladzijde 10)

Voor aansluiten van een eindversterker e.d.

3 PHONO aansluitingen (bladzijde 10)

Voor aansluiten op de phono-aansluiting (MM-element) van een weergave-appa-

f MASTER1 aansluitingen (bladzijde 10)

raat. Geen lijnniveau-ingangssignalen op aansluiten.

Voor aansluiten van een eindversterker e.d.

Om apparatuur te kunnen verbinden met de [PHONO] aansluitingen, moet de

U moet deze gebruiken als gebalanceerde uitgangsaansluitingen. Wees voor-

kortsluitstekker uit de aansluitingen verwijderd worden.

zichtig dat u niet per ongeluk het stroomsnoer van een ander toestel

Steek deze kortsluitstekker in de [PHONO] aansluitingen wanneer er niets op is

probeert aan te sluiten.

aangesloten om externe ruis te verminderen.

g SEND aansluitingen (bladzijde 10)

4 CD/LINE aansluitingen (bladzijde 10)

Voor aansluiten van de ingang van een externe effectgenerator. Wanneer alleen

Aansluiten op een DJ-speler of een lijnuitgangscomponent.

het [L (MONO)]-kanaal is aangesloten, wordt er alleen een mono-geluidssignaal

uitgestuurd.

5 SIGNAL GND aansluiting (bladzijde 10)

Sluit hierop de aardingsdraad van een analoge platenspeler aan. Dit vermindert

h AC IN

storende geluiden bij aansluiten van een analoge platenspeler.

Aansluiten op een stopcontact met het bijgeleverde netsnoer. Wacht met aan-

sluiten van het netsnoer totdat eerst alle aansluitingen tussen de apparatuur

6 MIC2 aansluiting (bladzijde 10)

onderling compleet zijn gemaakt.

Sluit hierop een microfoon aan.

Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.

WAARSCHUWING

7 MIDI OUT aansluiting (bladzijde 10)

Houd de kortsluitstekkers buiten bereik van kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een

Verbind deze met de MIDI IN-aansluiting van een externe MIDI-sequencer.

arts indien er onverhoopt één wordt ingeslikt.

8 Kensington-beveiligingsgleuf

9 DIGITAL IN aansluiting (bladzijde 10)

Sluit deze aan op de coaxiale digitale uitgangsaansluitingen van DJ-spelers, enz.

Bij omschakelen van de bemonsteringsfrequentie van het uitgangssignaal kan

het geluid een ogenblik wegvallen.

a DIGITAL MASTER OUT aansluiting (bladzijde 10)

Voor uitsturen van de hoofdkanaal-audiosignalen.

b LINK aansluiting (bladzijde 10)

Verbind deze met de LINK-aansluiting van Pioneer DJ-spelers of de LAN-

aansluiting van een computer waarop rekordbox is geinstalleerd (PRO DJ LINK).

Om meerdere apparaten aan te kunnen sluiten, kunt u gebruik maken van een

zelfschakelende verdeelstekker (los verkrijgbaar).

Gebruik een switching hub die geschikt is voor 100Base-TX-verbindingen. Het is

mogelijk dat bepaalde switching hubs niet goed werken.

Nl

99

5 Druk op de [ON/OFF] toets voor [BEAT EFFECTS].

Gebruik van de BEAT EFFECT-functie

Het effect wordt toegepast op het geluid.

De tijdparameter van het effect is instelbaar door te draaien aan de

Met deze functie kunt u onmiddellijk diverse effecten instellen volgens het tempo

[TIME]-instelling.

(BPM = beats per minuut) van het op dat moment weergegeven muziekstuk.

De kwantitatieve parameter van het effect is instelbaar door te draaien aan de

Hoofdbeeldscherm

[LEVEL/DEPTH]-instelling.

De [ON/OFF] toets knippert wanneer het effect wordt ingeschakeld.

1

 Wanneer er opnieuw op de [ON/OFF] toets wordt gedrukt, wordt het effect

uitgeschakeld.

CH SELECT

2

1 2 3 4

䢢 Handmatig invoeren van het aantal BPM

MIC MST

A B

PARAMETER

Tik minstens 2 keer op [TAP] toets op de maat van de beat (in

4

AUTO

kwart noten) van de weergegeven muziek.

3

GRID

5

TAP BPM

6

De gemiddelde waarde van de tussenpozen waarmee de [TAP] toets werd aangetikt,

%

wordt ingesteld als het BPM-tempo.

7

8

ms

 Wanneer het BPM-tempo is ingesteld met de [TAP] toets, wordt de beatfractie

ingesteld op [1/1] en dan wordt de tijd van een enkele beat (kwart noot) ingesteld

9

als de effecttijd.

a

 Het BPM-tempo is handmatig instelbaar door een de [TIME]-instelling te draaien

terwijl u de [TAP] toets indrukt.

1

Effect-schermdeel De naam van het geselecteerde effect wordt weergegeven.

 De BPM kan worden ingesteld in stappen van 0,1 door op [AUTO/TAP] te druk-

Kanaalkeuze-

De naam van het kanaal waarop het effect wordt toegepast wordt

2

ken terwijl [TAP] ingedrukt wordt gehouden en [TIME] wordt verdraaid terwijl de

schermdeel

weergegeven.

[AUTO] licht op wanneer de BPM-meting staat ingesteld op auto-

twee toetsen ingedrukt worden gehouden.

3

AUTO (TAP)

matische werking.

[TAP] licht op bij gebruik van de handmatige invoerstand.

䢢 Gebruik van een externe effectgenerator

In de automatische stand wordt hier de automatisch gemeten

BPM-waarde aangegeven.

Aanduiding van

Wanneer de BPM-waarde niet gemeten kan worden, knippert hier

4

de BPM-waarde (3

1 Sluit dit apparaat aan op een externe effectgenerator.

de laatst waargenomen BPM-waarde.

cijfers)

Nadere aanwijzingen voor het aansluiten vindt u onder Aansluiten van uitgangsaan-

In de handmatige invoerstand wordt hier de handmatig ingevoerde

sluitingen op bladzijde 10.

BPM-waarde getoond.

Dit licht op wanneer Serato DJ actief is en de QUANTIZE-functie

2 Verdraai de beateffect-keuzeschakelaar.

kan worden gebruikt. Dit licht ook op wanneer er een muziek-

stuk wordt afgespeeld dat geanalyseerd is met rekordbox en de

Selecteer [SND/RTN (MIDI LFO)].

5

GRID

QUANTIZE-functie kan worden gebruikt met de DJ-speler. Dit

knippert of blijft uit wanneer de QUANTIZE-functie niet kan worden

3 Verdraai de effectkanaal-keuzeschakelaar.

gebruikt.

Hiermee kiest u het kanaal om het effect op toe te passen.

6

BPM

Deze blijft steeds verlicht.

Hier worden de parameters weergegeven die zijn opgegeven voor

4 Druk op de [ON/OFF] toets voor [BEAT EFFECTS].

de individuele effecten.

Het geluid dat door de externe effectgenerator is gegaan wordt uitgestuurd via de

Wanneer [BEAT , ] wordt ingedrukt, wordt de corresponderende

Parameter-

[MASTER]-kanaal.

7

beatfractie 1 seconde lang getoond.

schermdeel

 Wanneer er opnieuw op de [ON/OFF] toets wordt gedrukt, wordt het effect

Wanneer er een waarde buiten het parameterbereik wordt opgege-

uitgeschakeld.

ven met de [BEAT , ] toets, verandert de waarde niet en gaat het

display knipperen.

Deze lichten op volgens de eenheden voor de verschillende

8

% (ms)

effecten.

Bediening van [X-PAD]

9

Beat-schermdeel Dit licht op aan de hand van de geselecteerde beatnummerpositie.

Aanraak-

a

Dit licht op wanneer het [X-PAD] wordt aangeraakt.

[ON/OFF] knop status van

schermdeel

Bedieningsprocedure

X-PAD

Effect

[BEAT EFFECTS]

Loslaten K

1

Uit (brandt)

Uit K Aan

1 Druk op de [AUTO/TAP] toets.

aanraken

Loslaten K

Kies de BPM-metingsstand.

2

Aan (knippert)

Aan K Aan

aanraken

— [AUTO]: Het BPM-tempo van het binnenkomende geluidssignaal wordt auto-

matisch gemeten. De [AUTO]-functie wordt ingesteld wanneer dit apparaat

wordt ingeschakeld.

䢢 Bedieningsprocedure 1

— [TAP]: De BPM-waarde wordt handmatig gekozen door met een vinger te

tikken op [TAP] toets.

 Het BPM-meetbereik in de [AUTO]-stand loopt van 70 tot 180 BPM. Voor som-

1 Voer stappen 1 t/m 4 van de Gebruik van de BEAT EFFECT-

mige muziekstukken is het mogelijk dat het BPM-tempo niet correct bepaald kan

functie-procedure uit.

worden. Als het BPM-tempo niet gemeten kan worden, knippert de BPM-waarde

op het scherm. In dergelijke gevallen voert u de BPM-waarde handmatig in met

2 Raak het [X-PAD] aan.

de [TAP] toets.

Het [X-PAD] zet het effect aan en uit en wijzigt de kwantitatieve parameter.

 Wanneer uw vinger los komt van het [X-PAD], gaat het effect uit.

2 Verdraai de beateffect-keuzeschakelaar.

 Om het effect aan te laten wanneer uw vinger los komt van het [X-PAD], moet u

Hiermee kiest u het soort effect.

terwijl u het [X-PAD] aanraakt op de [ON/OFF] knop van [BEAT EFFECTS] druk-

 Een overzicht van de soorten effecten vindt u op Soorten BEAT EFFECT op blad-

ken voor u uw het [X-PAD] loslaat.

zijde 18.

 Om [SND/RTN] te gebruiken, zie Gebruik van een externe effectgenerator

䢢 Bedieningsprocedure 2

hieronder.

 Om [MIDI LFO] te gebruiken, zie Gebruiken van MIDI LFO op bladzijde 17

hieronder.

1 Voer stappen 1 t/m 5 van de Gebruik van de BEAT EFFECT-

functie-procedure uit.

3 Verdraai de effectkanaal-keuzeschakelaar.

Hiermee kiest u het kanaal om het effect op toe te passen.

2 Raak het [X-PAD] aan.

— [1] – [4]: Het effect wordt toegepast op het geluid van het corresponderende

Het [X-PAD] wijzigt de kwantitatieve parameter van het effect.

kanaal.

— [MIC]: Het effect wordt toegepast op het geluid van het [MIC]-kanaal.

— [CF.A], [CF.B]: Het effect wordt toegepast op het geluid van de crossfader’s

Bedienen van DJ-software met de MIDI-functie

[A] (linker)- of [B] (rechterkant).

— [MASTER]: Het effect wordt toegepast op het geluid van het

Dit toestel geeft ook informatie door over de stand van knoppen en schuifregelaars

[MASTER]-kanaal.

via het universele MIDI-protocol.

 Deze handeling is niet nodig wanneer [MIDI LFO] is geselecteerd.

Indien aangesloten via een USB-kabel op een computer met MIDI-compatibele

DJ-software, kan de DJ-software vanaf dit toestel worden bediend.

4 Druk op de [BEAT , ] toets.

Installeer van tevoren de DJ-software op uw computer. Maak bovendien de nodige

Bepaal de beatfractie voor het synchroniseren van het effectgeluid.

audio- en MIDI-instellingen voor de DJ-software.

De effecttijd die overeenkomt met de beat-fractie wordt automatisch ingesteld.

1616

Nl

 Aanwijzingen voor het instellen van de MIDI-kanalen vindt u op Instellingen

4 Druk op [ON/OFF] of [BEAT EFFECTS], of raak het [X-PAD]

aanpassen op bladzijde 23.

aan.

 Zie voor de berichten die dit toestel doorgeeft MIDI-toewijzingstabel op bladzijde

De MIDI-melding voor het inschakelen van het effect wordt verstuurd.

21.

 Wanneer de [LFO FORM (WAKE UP)]-toets wordt ingedrukt en een instelling

van [1/7 ] – [7/7 ] wordt geselecteerd, kan de MIDI-melding voor de

1 Verbind de [USB]-aansluiting van dit apparaat met de

onderstaande toetsen en bedieningsorganen ook worden verzonden wanneer de

computer.

MIDI-stand is uitgeschakeld.

Zie Aansluiten op het bedieningspaneel op bladzijde 11 voor nadere details over de

— [X-PAD] (Aanraken K loslaten)

aansluitingen.

— [CUE]-toets voor het [BEAT EFFECTS]

— Effectkanaal-keuzeschakelaar

2 Start de DJ-software op.

— [LEVEL/DEPTH] instelling

— [ON/OFF]-toets voor het [BEAT EFFECTS]

3 Druk op de [ON/OFF (UTILITY)] knop.

 Wanneer de [LFO FORM (WAKE UP)]-toets wordt ingedrukt om te schakelen

Schakel de MIDI-functie in.

tussen [SND/RTN] en [MIDI LFO], zal BEAT EFFECT automatisch worden

De verzending van MIDI-berichten begint.

uitgeschakeld.

 Wanneer een fader of andere regelaar wordt verplaatst, zal er een bericht wor-

 Het is niet mogelijk te schakelen te schakelen tussen [SND/RTN] en [MIDI LFO]

den verstuurd dat de nieuwe positie doorgeeft.

terwijl het [X-PAD] wordt aangeraakt.

 Wanneer de [START/STOP] toets wordt ingedrukt en meer dan 2 seconden

ingedrukt wordt gehouden, wordt er een set MIDI-meldingen die corresponderen

met de toets, fader of de posities van de instellingen verstuurd (Snapshot).

䢢 Verzenden van de berichten voor MIDI-start en MIDI-stop

 Wanneer er nog eens op [ON/OFF (UTILITY)] wordt gedrukt, wordt het versturen

van MIDI-meldingen gestopt.

Druk op de [START/STOP] toets voor [MIDI].

 De MIDI-tijdklok (met BPM-informatie) wordt altijd verzonden, ongeacht de

 De berichten voor MIDI-start en MIDI-stop worden beurtelings verzonden, tel-

status van de [ON/OFF/UTILITY] knop.

kens wanneer u op de [START/STOP] toets drukt, ongeacht of de MIDI-functie

aan of uit staat.

䢢 Voorbereidingen voor het gebruiken van de MIDI

LFO-functie

Bediening van een externe MIDI-sequencer

De MIDI-compatibele software, apparatuur enz. (hieronder de “MIDI-ontvangstkant”

genoemd) moet worden voorbereid (“geleerd”) voor de MIDI LFO-functie gebruikt

Dit toestel geeft ook informatie door over de stand van knoppen en schuifregelaars

kan worden.

via het universele MIDI-protocol.

Voer de juiste handelingen voor het “leren” uit aan de MIDI-ontvangstkant.

Dit apparaat geeft het tempo van de weergegeven geluidsbron (de BPM-informatie)

 Zie voor de berichten die dit toestel doorgeeft MIDI-toewijzingstabel op bladzijde

door als de MIDI-tijdklok. Dit kan worden gebruikt voor het synchroniseren van een

21.

externe MIDI-sequencer met het tempo van de geluidsbron.

 Zie voor de berichten die dit toestel doorgeeft MIDI-toewijzingstabel op bladzijde

1 Druk op de [ON/OFF (UTILITY)] knop.

21.

Nederlands

Schakel de MIDI-functie in.

 Externe MIDI-sequencers die niet geschikt zijn voor de MIDI-tijdklok kunnen niet

worden gesynchroniseerd.

2 Verdraai de beateffect-keuzeschakelaar.

 Externe MIDI-sequencers kunnen niet worden gesynchroniseerd voor geluids-

Selecteer [SND/RTN (MIDI LFO)].

bronnen waarvan het BPM-tempo niet betrouwbaar kan worden gemeten.

[S/RELFO] knippert op het effectgedeelte van het display, waarna [SND/RTN] zal

 MIDI-tijdkloksignalen worden ook doorgegeven bij BPM-waarden die handmatig

verschijnen.

zijn ingevoerd door het aantikken van de [TAP] toets met een vinger. Het bereik

van de MIDI-tijdklok loopt van 40 BPM tot 250 BPM.

3 Druk op de [ON/OFF] toets voor [BEAT EFFECTS].

Laat de MIDI-ontvangstkant de MIDI-melding van de [ON/OFF]-toets met betrekking

1 Verbind de [MIDI OUT]-aansluiting met de MIDI IN-

tot het [BEAT EFFECTS] leren.

aansluiting van de externe MIDI-sequencer met een in de

 De MIDI-melding die door de [ON/OFF]-toets wordt verstuurd met betrekking tot

het [BEAT EFFECTS] verschilt wanneer [SND/RTN (MIDI LFO)] is geselecteerd

handel verkrijgbare MIDI-kabel.

en wanneer iets anders dan [SND/RTN (MIDI LFO)] is geselecteerd.

De MIDI-melding van de [ON/OFF]-toets met betrekking tot het [BEAT EFFECTS]

2 Stel de synchronisatiefunctie van de externe MIDI-

wanneer [SND/RTN (MIDI LFO)] is geselecteerd, wordt alleen verzonden wan-

sequencer in op “Slave”.

neer de handeling wordt uitgevoerd volgens deze procedure.

3 Druk op de [START/STOP] toets voor [MIDI].

4 Druk op de [LFO FORM (WAKE UP)] knop.

Het MIDI-startbericht wordt verzonden.

Laat de MIDI-ontvangstkant de MIDI-melding van de [LFO FORM (WAKE UP)]-toets

leren.

4 Druk op [ON/OFF] in het [MIDI]-gedeelte.

[1/7 ] en [1/7 LFO] verschijnen om en om op het effectgedeelte van het

De verzending van MIDI-berichten begint.

display.

 Stel indien nodig de MIDI-mapping in voor andere toetsen en

bedieningsorganen.

Omdat de MIDI-melding van de [LFO FORM (WAKE UP)]-toets als een reeks

instructies wordt verzonden, kan het zijn dat, mede afhankelijk van de instellin-

gen aan de MIDI-ontvangstkant, de MIDI-melding niet “geleerd” kan worden.

Druk op de [LFO FORM(WAKE UP)]-toets en schakel over naar [SND/RTN] om

de MIDI-mapping voor andere toetsen en bedieningsorganen in te stellen.

䢢 Gebruiken van MIDI LFO

Maak van tevoren de voorbereidingen volgens de procedure onder Voorbereidingen

voor het gebruiken van de MIDI LFO-functie.

1 Verdraai de beateffect-keuzeschakelaar.

Selecteer [SND/RTN (MIDI LFO)].

[S/RELFO] knippert op het effectgedeelte van het display, waarna [SND/RTN] zal

verschijnen.

2 Druk op de [LFO FORM (WAKE UP)] knop.

De verzending van MIDI-signalen begint.

Het golfvormpatroon van het MIDI-signaal verandert telkens wanneer er op

[LFO FORM (WAKE UP)] wordt gedrukt.

[

SND/RTN

] [

1/7

] [

2/7

] [

3/7

]

7/7

]

6/7

][

5/7

][

[

4/7

][

3 Druk op de [BEAT , ] toets.

Stel de uitvoertijd voor de golfvorm van het MIDI-signaal in.

Nl

1717

Soorten effecten

Inkomend geluid

weggedraaid

Soorten SOUND COLOR FX effecten

Uitfaden

Effectnaam Beschrijving [COLOR] instelling

Tegen de klok in draaien: Voegt het

Tijd

nagalmeffect toe aan de midden-

1 beat

Voegt een nagalmeffect toe aan

en lage tonen.

SPACE

het oorspronkelijke geluid.

Met de klok mee draaien: Voegt het

Gebruik deze om een vertraging in te stellen van 1/8 – 16/1 in

BEAT , toetsen (parameter 1)

nagalmeffect toe aan de midden-

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

en hoge tonen.

Gebruik deze om de vertragingstijd in te stellen.

TIME instelling (parameter 2)

Tegen de klok in draaien: Voegt

1 tot 4000 (ms)

Voegt een echo-effect toe, waarbij

het echo-effect alleen toe aan de

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Gebruik deze om de balans te regelen van het oorspronkelijke

het geluid een korte tijd na het

middentonen.

meter 3)

geluid en het echogeluid.

DUB ECHO

oorspronkelijke geluid herhaal-

Met de klok mee draaien: Voegt

X-PAD (parameter 4) Gebruik deze om de vertragingstijd in te stellen.

delijk wordt weergegeven en

het echo-effect alleen toe aan de

wegsterft.

hoge tonen.

Tegen de klok in draaien: Een gate-

1

2

effect maakt het geluid strakker,

SPIRAL

met een verminderd gevoel van

Verandert de textuur van het

volume.

Deze functie voegt een nagalmeffect toe aan het inkomend geluid.

GATE/COMP

algehele geluid.

Met de klok mee draaien: Een

Wanneer de vertraging wordt gewijzigd, verandert tegelijkertijd de toonhoogte.

compressoreffect maakt het geluid

Inkomend geluid

vetter, met een verhoogd gevoel

weggedraaid

van volume.

Uitfaden

Witte ruis geproduceerd bin-

nenin dit apparaat wordt samen-

gemengd met het geluid van

Tijd

Tegen de klok in draaien: De grens-

1 beat

het kanaal via een filter en dan

frequentie voor het filter waardoor

weergegeven.

Gebruik deze om een vertraging in te stellen van 1/8 – 16/1 in

de witte ruis passeert wordt gelei-

BEAT , toetsen (parameter 1)

 Het volume kan worden

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

delijk lager.

NOISE

aangepast door de [TRIM]-

Gebruik deze om de vertragingstijd in te stellen.

Met de klok mee draaien: De grens-

TIME instelling (parameter 2)

instellingen voor de respectie-

10 tot 4000 (ms)

frequentie voor het filter waardoor

velijke kanalen te verdraaien.

Gebruik dit om de balans te regelen van het oorspronkelijke

de witte ruis passeert wordt gelei-

LEVEL/DEPTH instelling (para-

De geluidskwaliteit kan

geluid en het effectgeluid en om de kwantitatieve parameter

delijk hoger.

meter 3)

worden ingesteld door de

in te stellen.

[EQ/ISO (HI, MID, LOW)]-

X-PAD (parameter 4) Gebruik deze om de vertragingstijd in te stellen.

instellingen te verdraaien.

Tegen de klok in draaien: Vergroot

de vervorming van het geluid.

Comprimeert het oorspronkelijke

Met de klok mee draaien: Het

1

2

CRUSH

REVERB

geluid voor weergave.

geluid wordt gecomprimeerd voor

het door het hoogdoorlaatfilter

Deze functie voegt een nagalmeffect toe aan het inkomend geluid.

passeert.

Direct geluid

Tegen de klok in draaien:

Vroege weerkaatsingen

Vermindert de afsnijfrequentie van

Niveau

Produceert geluid dat door een

het laagdoorlaatfilter geleidelijk.

Nagalm

FILTER

filter is gegaan.

Met de klok mee draaien: Verhoogt

1%

de afsnijfrequentie van het hoog-

doorlaatfilter geleidelijk.

Tijd

100%

Soorten BEAT EFFECT

Gebruik deze om de hoeveelheid nagalmeffect in te stellen,

BEAT , toetsen (parameter 1)

van 1 – 100 %.

1

DELAY

Gebruik deze om de hoeveelheid nagalmeffect te regelen.

TIME instelling (parameter 2)

1 – 100 (%)

Een vertraagd geluid wordt één keer geproduceerd overeenkomstig de beatfractie

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Regelt de balans tussen het oorspronkelijke geluid en het

die is ingesteld met de [BEAT , ] toetsen.

meter 3)

effectgeluid.

Wanneer een 1/2 beat vertraagd geluid wordt toegevoegd, worden 4 beats nu 8

X-PAD (parameter 4) Bepaalt de grensfrequentie voor het filter.

beats.

Origineel

(4 beats)

1

TRANS

1/2-beat

Het geluid wordt afgesneden overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met de

vertraging

[BEAT , ] toetsen.

(8 beats)

Gekapt Gekapt

Gebruik deze om een vertraging in te stellen van 1/8 – 16/1 in

BEAT , toetsen (parameter 1)

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

Gebruik deze om de vertragingstijd in te stellen.

TIME instelling (parameter 2)

1/1 beat

Tijd

1 tot 4000 (ms)

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Gebruik deze om de balans te regelen van het oorspronkelijke

Gebruik deze om een afsnijtijd in te stellen van 1/16 – 16/1 in

meter 3)

geluid en het vertraagde geluid.

BEAT , toetsen (parameter 1)

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

X-PAD (parameter 4) Gebruik deze om de vertragingstijd in te stellen.

Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

TIME instelling (parameter 2)

10 tot 16000 (ms)

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Regelt de balans tussen het oorspronkelijke geluid en het

meter 3)

effectgeluid.

1

2

ECHO

X-PAD (parameter 4) Deze regelt de afsnijtijd.

Een vertraagd geluid wordt verschillende keren geleidelijk verzwakt geproduceerd

overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met de [BEAT , ] toetsen.

Met 1/1 beat-echo’s zullen de vertraagde geluiden wegsterven volgens het tempo

1

FILTER

van het muziekstuk, ook nadat het inkomend geluid al is afgekapt.

De afsnijfrequentie van het filter wordt gewijzigd overeenkomstig de beatfractie die

is ingesteld met de [BEAT , ] toetsen.

1818

Nl

1

2

SLIP ROLL

Het geluid dat wordt ingevoerd op het punt waar er op [ON/OFF] wordt gedrukt

Frequentie

wordt opgenomen en het opgenomen geluid wordt herhaaldelijk gereproduceerd

Gebruik deze om de cyclus in te stellen voor het verplaatsen

overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met de [BEAT , ] toetsen.

BEAT , toetsen (parameter 1)

van de afsnijfrequentie als tijd, 1/4 – 64/1, in verhouding tot de

Wanneer de effecttijd verandert, wordt het inkomend geluid opnieuw opgenomen.

tijd voor één beat van de BPM.

Gebruik deze om de plaats in te stellen waar de grensfrequen-

Origineel

TIME instelling (parameter 2)

tie verplaatst wordt.

10 tot 32000 (ms)

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Hoe verder u de regelknop naar rechts draait, des te gepronon-

Effect

Gewijzigd van

ingeschakeld

1/2 naar 1/1

meter 3)

ceerder klinkt het effect.

De cyclus waarmee de grensfrequentie fluctueert, verandert

X-PAD (parameter 4)

Herhaling

met kleine beetjes.

1/1 herhaling1/2 herhaling

Gebruik deze om een effecttijd in te stellen van 1/16 – 16/1 in

1

BEAT , toetsen (parameter 1)

FLANGER

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

TIME instelling (parameter 2)

Een flangereffect van 1-cyclus lang wordt geproduceerd overeenkomstig de beat-

10 tot 4000 (ms)

fractie die is ingesteld met de [BEAT , ] toetsen.

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Gebruik deze om de balans te regelen van het oorspronkelijke

meter 3)

geluid en de ROLL.

Korte vertraging

X-PAD (parameter 4) Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

Tijd

Cyclus

1

2

ROLL

Gebruik deze om een effecttijd in te stellen van 1/4 – 64/1 in

Het geluid dat wordt ingevoerd op het punt waar er op [ON/OFF] wordt gedrukt

BEAT , toetsen (parameter 1)

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

wordt opgenomen en het opgenomen geluid wordt herhaaldelijk gereproduceerd

Gebruik dit om de cyclus in te stellen waarmee het flangeref-

overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met de [BEAT , ] toetsen.

TIME instelling (parameter 2)

fect wordt verplaatst.

10 tot 32000 (ms)

Origineel

Hoe verder u de regelknop naar rechts draait, des te gepronon-

LEVEL/DEPTH instelling (para-

ceerder klinkt het effect.

meter 3)

Wanneer u de knop geheel naar links draait, wordt alleen het

Effect ingeschakeld

oorspronkelijk geluid weergegeven.

De cyclus waarmee het flangereffect fluctueert, verandert met

X-PAD (parameter 4)

kleine beetjes.

1/1

Nederlands

herhaling

Herhaald

1

Gebruik deze om een effecttijd in te stellen van 1/16 – 16/1 in

PHASER

BEAT , toetsen (parameter 1)

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

Het phasereffect wordt gewijzigd overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met

Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

TIME instelling (parameter 2)

10 tot 4000 (ms)

de [BEAT , ] toetsen.

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Gebruik deze om de balans te regelen van het oorspronkelijke

Faseverschuiving

meter 3)

geluid en de ROLL.

X-PAD (parameter 4) Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

Tijd

Cyclus

1

2

REV ROLL

Gebruik deze om de cyclus in te stellen voor het verplaatsen

BEAT , toetsen (parameter 1)

van phasereffect als tijd, 1/4 – 64/1, in verhouding tot de tijd

Het geluid dat wordt ingevoerd op het punt waar er op [ON/OFF] wordt gedrukt

voor één beat van de BPM.

wordt opgenomen en het opgenomen geluid wordt omgekeerd en dan herhaaldelijk

Deze bepaalt de cyclus waarmee het phaser-effect wordt

gereproduceerd overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met de [BEAT , ]

TIME instelling (parameter 2)

verplaatst.

toetsen.

10 tot 32000 (ms)

Hoe verder u de regelknop naar rechts draait, des te gepronon-

Origineel

LEVEL/DEPTH instelling (para-

ceerder klinkt het effect.

meter 3)

Wanneer u de knop geheel naar links draait, wordt alleen het

oorspronkelijk geluid weergegeven.

Effect ingeschakeld

De cyclus waarmee het phasereffect fluctueert, verandert met

X-PAD (parameter 4)

kleine beetjes.

1/1 omkeer-

herhaling

Omgekeerd en herhaald

1

ROBOT

Gebruik deze om een effecttijd in te stellen van 1/16 – 16/1 in

BEAT , toetsen (parameter 1)

verhouding tot de tijd voor één beat van de BPM.

Het oorspronkelijke geluid wordt veranderd in een geluid als van een robot.

Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

TIME instelling (parameter 2)

Gebruik deze om de hoeveelheid effectgeluid te regelen.

10 tot 4000 (ms)

BEAT , toetsen (parameter 1)

-100–100 (%)

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Gebruik deze om de balans te regelen van het oorspronkelijke

Gebruik deze om de hoeveelheid effectgeluid te regelen.

meter 3)

geluid en de ROLL.

TIME instelling (parameter 2)

-100–100 (%)

X-PAD (parameter 4) Gebruik deze om de effecttijd in te stellen.

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Regelt de balans tussen het oorspronkelijke geluid en het

meter 3)

effectgeluid.

X-PAD (parameter 4) Dit verandert de hoeveelheid effectgeluid.

1

2

MELODIC

Het middenbereik van het geluid dat binnenkomt op het punt waar de [ON/OFF]-

toets wordt ingedrukt zal worden opgenomen en het opgenomen geluid wordt gere-

produceerd aan de hand van het niveau van het binnenkomende geluid.

Dit stelt de manier in waarop het opgenomen geluid wordt

BEAT , toetsen (parameter 1)

afgespeeld.

Dit stelt de manier in waarop het opgenomen geluid wordt

TIME instelling (parameter 2)

afgespeeld.

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Dit regelt de balans tussen het oorspronkelijke geluid en het

meter 3)

opgenomen geluid.

Dit stelt de manier in waarop het opgenomen geluid wordt

X-PAD (parameter 4)

afgespeeld.

Nl

1919

SND/RTN (MIDI LFO)

Hierop kunt u een externe effectgenerator, enz. aansluiten.

Door op de [LFO FORM (WAKE UP)]-toets te drukken, kunnen MIDI-compatibele

software en apparatuur worden aangestuurd via MIDI-signalen.

1

䢢 SND/RTN

Hierop kunt u een externe effectgenerator, enz. aansluiten.

SEND

RETURN

0

0

9

9

9

9

0

12 12

26

-

/

6

-

/

26

6

-

26

/

6

26

-

/

6

12 12

OFF

ON

TALK

OVER

-

26

/

6

-

/

26

6

-

26

/

6

26

-

/

6

26

-

/

6

-

26

/

6

-

26

/

6

-

26

/

6

Effectgenerator

DJM-900SRT Serato DJ Edition

BEAT , toetsen (parameter 1)

—

TIME instelling (parameter 2) —

LEVEL/DEPTH instelling (para-

Regelt het niveau van de geluidssignalen die binnenkomen via

meter 3)

de [RETURN]-aansluiting.

X-PAD (parameter 4) —

䢢 MIDI LFO

Het MIDI-signaal (0 – 127) golfvorm wordt gewijzigd overeenkomstig het tempo van

het fragment.

Het golfvormpatroon van het MIDI-signaal verandert telkens wanneer er op

[LFO FORM (WAKE UP)] wordt gedrukt.

Gebruik deze om een uitvoertijd voor de golfvorm in te stellen

BEAT , toetsen (parameter 1)

van 1/4 – 64/1 ten opzichte van 1 beat van de BPM.

TIME instelling (parameter 2) Gebruik deze om de uitvoertijd voor de golfvorm in te stellen.

LEVEL/DEPTH instelling (para-

—

meter 3)

X-PAD (parameter 4) Dit wijzigt het golfvormpatroon van het MIDI-signaal.

 Wanneer [MIDI LFO] is geselecteerd, wordt het geluid van de externe effectgenerator die is

verbonden met de [RETURN]-aansluiting niet ontvangen.

1 Wanneer [CF.A], [CF.B] of [MASTER] is geselecteerd met de effectkanaal-keuze-

schakelaar en als het geluid van het kanaal dat u wilt volgen niet wordt geprodu-

ceerd via het [MASTER]-kanaal, kan het effectgeluid niet worden gevolgd, ook

niet als er op de [CUE]-toets voor [BEAT EFFECTS] wordt gedrukt.

2 Als het effect uit is, kan er niet worden meegeluisterd, ook niet als er op de [CUE]

toets voor [BEAT EFFECTS] wordt gedrukt.

2020

Nl

MIDI-toewijzingstabel

MIDI-toewijzingstabel

 “CC” is de afkorting voor “control change”. Een control change is een type MIDI-signaal voor het verzenden van diverse soorten bedieningsinformatie, zoals timbre, volume

enz.

Op dit toestel worden waarden van 0 t/m 127 voornamelijk geproduceerd als CC wanneer instellingen en faders worden gebruikt. CC-signalen worden ook geproduceerd

wanneer bepaalde toetsen worden gebruikt.

 “Note” is een MIDI term die wordt gebruikt wanneer er tonen worden aangeslagen of losgelaten op een piano of ander toetsenbord.

Toets/instelling/schakelaar

Categorie

MIDI-toewijzing Trigger/Alterneren Overgebrachte gegevens

Naam Type

DIGITAL

Schakelaar Note 050

2

OFF=0, ON=127

CD/LINE

Schakelaar Note 051

2

OFF=0, ON=127

Ingangskeuzeschakelaar

PHONO

Schakelaar Note 052

2

OFF=0, ON=127

USB DECK 3

Schakelaar Note 053

2

OFF=0, ON=127

TRIM

Instelling CC 001 — 0-127

HI

Instelling CC 002 — 0-127

CH1

MID

Instelling CC 003 — 0-127

LOW

Instelling CC 004 — 0-127

COLOR

Instelling CC 005 — 0-127

CUE

Toets CC 070 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Kanaal-fader Instelling CC 017 — 0-127

CROSS FADER ASSIGN

Schakelaar CC 065 — 0, 64, 127

DIGITAL

Schakelaar Note 054

2

OFF=0, ON=127

CD/LINE

Schakelaar Note 055

2

OFF=0, ON=127

Ingangskeuzeschakelaar

PHONO

Schakelaar Note 056

2

OFF=0, ON=127

USB DECK 1

Schakelaar Note 057

2

OFF=0, ON=127

TRIM

Instelling CC 006 — 0-127

HI

Instelling CC 007 — 0-127

CH2

MID

Instelling CC 008 — 0-127

LOW

Instelling CC 009 — 0-127

COLOR

Instelling CC 010 — 0-127

CUE

Toets CC 071 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Kanaal-fader Instelling CC 018 — 0-127

Nederlands

CROSS FADER ASSIGN

Schakelaar CC 066 — 0, 64, 127

DIGITAL

Schakelaar Note 058

2

OFF=0, ON=127

CD/LINE

Schakelaar Note 059

2

OFF=0, ON=127

Ingangskeuzeschakelaar

PHONO

Schakelaar Note 060

2

OFF=0, ON=127

USB DECK 2

Schakelaar Note 061

2

OFF=0, ON=127

TRIM

Instelling CC 012 — 0-127

HI

Instelling CC 014 — 0-127

CH3

MID

Instelling CC 015 — 0-127

LOW

Instelling CC 021 — 0-127

COLOR

Instelling CC 022 — 0-127

CUE

Toets CC 072 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Kanaal-fader Instelling CC 019 — 0-127

CROSS FADER ASSIGN

Schakelaar CC 067 — 0, 64, 127

DIGITAL

Schakelaar Note 062

2

OFF=0, ON=127

CD/LINE

Schakelaar Note 063

2

OFF=0, ON=127

Ingangskeuzeschakelaar

PHONO

Schakelaar Note 064

2

OFF=0, ON=127

USB DECK 4

Schakelaar Note 065

2

OFF=0, ON=127

TRIM

Instelling CC 080 — 0-127

HI

Instelling CC 081 — 0-127

CH4

MID

Instelling CC 092 — 0-127

LOW

Instelling CC 082 — 0-127

COLOR

Instelling CC 083 — 0-127

CUE

Toets CC 073 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Kanaal-fader Instelling CC 020 — 0-127

CROSS FADER ASSIGN

Schakelaar CC 068 — 0, 64, 127

Crossfader-regelaar Crossfader-regelaar Instelling CC 011 — 0-127

CH FADER (

, , )

Schakelaar CC 094 — 0, 64, 127

Fadercurve

CROSS FADER (

, , )

Schakelaar CC 095 — 0, 64, 127

MASTER LEVEL

Instelling CC 024 — 0-127

BALANCE

Instelling CC 023 — 0-127

Master

CUE

Toets CC 074 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

EQ CURVE (ISOLATOR, EQ) Schakelaar CC 033 — 0, 127

BOOTH MONITOR BOOTH MONITOR

Instelling CC 025 — 0-127

LINK CUE

Toets CC 115 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127



Toets CC 076 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Toets CC 077 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

AUTO/TAP

Toets CC 069 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

TAP

Toets CC 078 Alleen trigger OFF=0, ON=127

CUE

Toets CC 075 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

DELAY

Schakelaar CC 042

2

OFF=0, ON=127

ECHO

Schakelaar CC 055

2

OFF=0, ON=127

SPIRAL

Schakelaar CC 043

2

OFF=0, ON=127

REVERB

Schakelaar CC 054

2

OFF=0, ON=127

BEAT EFFECTS

TRANS

Schakelaar CC 053

2

OFF=0, ON=127

FILTER

Schakelaar CC 059

2

OFF=0, ON=127

FLANGER

Schakelaar CC 050

2

OFF=0, ON=127

EFFECT SELECT

PHASER

Schakelaar CC 057

2

OFF=0, ON=127

ROBOT

Schakelaar CC 051

2

OFF=0, ON=127

MELODIC

Schakelaar CC 061

2

OFF=0, ON=127

SLIP ROLL

Schakelaar CC 058

2

OFF=0, ON=127

ROLL

Schakelaar CC 046

2

OFF=0, ON=127

REV ROLL

Schakelaar CC 047

2

OFF=0, ON=127

SND/RTN (MIDI LFO) Schakelaar CC 062

2

OFF=0, ON=127

Nl

2121

Toets/instelling/schakelaar

Categorie

MIDI-toewijzing Trigger/Alterneren Overgebrachte gegevens

Naam Type

CH1

Schakelaar CC 034

2

OFF=0, ON=127

CH2

Schakelaar CC 035

2

OFF=0, ON=127

CH3

Schakelaar CC 036

2

OFF=0, ON=127

CH4

Schakelaar CC 037

2

OFF=0, ON=127

CH SELECT

MIC

Schakelaar CC 038

2

OFF=0, ON=127

CF.A

Schakelaar CC 039

2

OFF=0, ON=127

CF.B

Schakelaar CC 040

2

OFF=0, ON=127

MASTER

Schakelaar CC 041

2

OFF=0, ON=127

MIDI LFO

Instelling CC 118 — 0-127

QUANTIZE

Toets Note 118 Trigger/Alterneren —

Schakelaar CC 013 — —

TIME waarde (Wanneer FLANGER,

PHASER of FILTER is geselecteerd,

TIME

wordt de waarde gehalveerd. Wanneer

BEAT EFFECTS

Schakelaar CC 045 —

een negatieve waarde is geselecteerd,

wordt deze ingesteld op een positieve

waarde.)

LEVEL/DEPTH Instelling CC 091 — 0-127

X-PAD

Instelling CC 116 — Verstuurt de [X-PAD] positie-informatie.

ON/OFF

X-PAD (aanraken)

 Wanneer er een ander effect dan [SND/

Toets CC 114

2

OFF=0, ON=127

RTN (MIDI LFO)] is geselecteerd bij BEAT

EFFECT

ON/OFF

X-PAD (aanraken)

Toets CC 064

2

OFF=0, ON=127

 Wanneer [SND/RTN (MIDI LFO)] is

geselecteerd bij BEAT EFFECT

HI

Instelling CC 030 — 0-127

MIC

LOW

Instelling CC 031 — 0-127

NOISE

Toets CC 085

1

Trigger/Alterneren

OFF=0, ON=127

SPACE

Toets CC 105

1

Trigger/Alterneren

OFF=0, ON=127

GATE/COMP

Toets CC 106

1

Trigger/Alterneren

OFF=0, ON=127

SOUND COLOR FX

DUB ECHO

Toets CC 107

1

Trigger/Alterneren

OFF=0, ON=127

CRUSH

Toets CC 086

1

Trigger/Alterneren

OFF=0, ON=127

FILTER

Toets CC 087

1

Trigger/Alterneren

OFF=0, ON=127

Fader Start 1

Toets CC 088 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Fader Start 2

Toets CC 089 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Fader Start

Fader Start 3

Toets CC 090 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

Fader Start 4

Toets CC 093 Trigger/Alterneren OFF=0, ON=127

MIXING

Instelling CC 027 — 0-127

HEADPHONES

LEVEL

Instelling CC 026 — 0-127

Timing Clock

— Timingklok — —

Kanaalfader 1 of crossfader-regelaar Note 102 — BACK CUE = 0, PLAY = 127

Kanaalfader 2 of crossfader-regelaar Note 103 — BACK CUE = 0, PLAY = 127

3

Fader Start bediening

Kanaalfader 3 of crossfader-regelaar Note 104 — BACK CUE = 0, PLAY = 127

Kanaalfader 4 of crossfader-regelaar Note 105 — BACK CUE = 0, PLAY = 127

START

Toets START — —

MIDI

STOP

Toets STOP — —

1 Wanneer het inschakelen van een toets de stand van een andere toets omschakelt van aan naar uit, worden de MIDI aan- en uit-signalen van de beide toetsen doorgegeven.

Wanneer er geen toets is die wordt uitgeschakeld, wordt alleen het MIDI aan-signaal van de ingedrukte toets doorgegeven.

2 Bij omschakelen van de ene stand naar de andere, worden de MIDI ON en OFF signalen verstuurd voor de respectievelijke standen.

— Wanneer de [START/STOP]-toets meer dan 1 seconde ingedrukt wordt gehouden, worden MIDI-meldingen die corresponderen met de standen van de toetsen, faders en bedieningsorganen

gebundeld verstuurd (Snapshot).

Het MIDI Snapshot verstuurt alle MIDI-meldingen behalve MIDI Start en MIDI Stop.

3 De bediening verschilt afhankelijk van de instelling van de [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-keuzeschakelaar.

— Wanneer de [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-keuzeschakelaar is ingesteld op [THRU]: MIDI-meldingen worden verzonden wanneer de [FADER START]-toets is ingesteld op [ON] en de

kanaalfader van u vandaan wordt bewogen vanaf de positie die het dichtst bij u is en wanneer deze terug wordt bewogen naar de positie die het dichtst bij u is.

— Wanneer de [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-keuzeschakelaar is ingesteld op [A]: MIDI-meldingen worden verzonden wanneer de [FADER START]-toets is ingesteld op [ON] en de crossfa-

der-regelaar van de verste rand van de [B]-kant vandaan wordt bewogen en wanneer deze terug wordt bewogen naar de verste rand van de [B]-kant.

— Wanneer de [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-keuzeschakelaar is ingesteld op [B]: MIDI-meldingen worden verzonden wanneer de [FADER START]-toets is ingesteld op [ON] en de crossfa-

der-regelaar van de verste rand van de [A]-kant vandaan wordt bewogen en wanneer deze terug wordt bewogen naar de verste rand van de [A]-kant.

2222

Nl

Instellingen aanpassen

1 Houd [ON/OFF (UTILITY)] tenminste 1 seconde ingedrukt.

Omtrent de automatische

Het [USER SETUP]-instelscherm verschijnt.

 Om het [CLUB SETUP]-instelscherm te openen, moet u dit toestel eerst uitscha-

ruststandfunctie

kelen, waarna u [POWER] weer indrukt terwijl u [ON/OFF (UTILITY)] ingedrukt

Wanneer [Auto Standby] staat ingesteld op [ON], wordt het toestel automatisch uit

houdt.

(standby) gezet als er meer dan 4 uur verstrijken en aan al de onderstaande voor-

waarden is voldaan.

2 Druk op de [BEAT , ] toets.

— Als geen van de bedieningsknoppen of regelaars wordt bediend.

Kies het in te stellen item.

— Als er geen geluidssignalen van –10 dB of meer binnenkomen via de ingangs-

3 Druk op de [TAP] toets.

aansluitingen van dit apparaat.

Het scherm schakelt over naar het instelscherm voor de waarde van het item in

— Als er geen PRO DJ LINK-aansluitingen worden gemaakt.

kwestie.

 Wanneer [LFO FORM (WAKE UP)] wordt ingedrukt, wordt de paraatstand

geannuleerd.

4 Druk op de [BEAT , ] toets.

 Bij aflevering van dit apparaat staat de energiebesparingsfunctie ingeschakeld.

Verander de ingestelde waarde.

Als u de energiebesparingsfunctie niet wilt gebruiken, zet u [Auto Standby] op

[OFF].

5 Druk op de [TAP] toets.

Voer de ingestelde waarde in.

Het vorige scherm verschijnt weer.

Over de talk-over functie (inspreekniveau)

 Druk op [QUANTIZE] om terug te keren naar het vorige scherm zonder de instel-

lingen te veranderen.

De talk-over functie (inspreekniveau) heeft de twee hieronder beschreven standen.

— [ADV] (Geavanceerd inspreekniveau (talk-over)): Alleen de middentonen van het

6 Druk op de [ON/OFF (UTILITY)] knop.

geluid van de kanalen anders dan het [MIC] kanaal worden verzwakt overeen-

Sluit het [USER SETUP]-instelscherm.

komstig de ingestelde [Talk Over LEVEL] waarde en de weergave.

 Om het [CLUB SETUP]-instelscherm te sluiten, drukt u op de [POWER] toets om

dit toestel uit te schakelen.

dB

Nederlands

Frequentie

— [NOR] (normaal inspreekniveau (talk-over)): Het geluid van de kanalen

anders dan het [MIC] kanaal wordt verzwakt overeenkomstig de ingestelde

[Talk Over LEVEL] waarde en de weergave.

dB

Frequentie

Voorkeurinstellingen maken

*: Instellingen bij aanschaf

Functie Optionele instellingen Schermweergave Ingestelde waarde Beschrijving

Fader Start F.S.

ON, OFF* Schakelt de Fader Start functie zowel in als uit.

MIDI CH MIDI CH

1* tot 16 Voor instellen van het MIDI-kanaal.

Selecteert de MIDI-signaalverzendmethode, [TGL (TOGGLE)] of

MIDI Button Type MIDI BT

TGL*, TRG

[TRG (TRIGGER)].

USER SETUP

Selecteert de stand van de talk-over functie (inspreekniveau),

Talk Over Mode TLK MOD

ADV*, NOR

[ADV(ADVANCED)] of [NOR(NORMAL)].

–6 dB, –12 dB, –18 dB*,

Stelt het verzwakkingsniveau in voor de talk-over functie

Talk Over LEVEL TLK LVL

–24 dB

(inspreekniveau).

–19 dB*, –15 dB, –10 dB,

Stelt het maximum niveau in van het geluid dat wordt weergege-

Digital Master Out Level DOUT LV

1

–5 dB

ven via de [DIGITAL MASTER OUT]-aansluitingen.

Digital Master Out Sampling

DOUT FS

48 kHz, 96 kHz* Stelt de digitale signaalbemonsteringswaarde in.

Rate

Stelt het verzwakkingsniveau in van het geluid dat wordt weerge-

MASTER ATT. MST ATT

–6 dB, –3 dB, 0 dB*

geven via de [MASTER1] en [MASTER2]-aansluitingen.

Auto Standby AUTOSTB

ON*, OFF Activeert en deactiveert de automatische ruststandfunctie.

CLUB SETUP

Mic Output To Booth

Bepaalt of er wel of geen microfoongeluiden worden uitgestuurd

MIC BTH

ON*, OFF

Monitor

via de [BOOTH]-aansluitingen.

Stelt in of het instelhulpprogramma van de computer automa-

PC UTILITY PC UTLY

ON, OFF*

tisch moet worden opgestart wanneer er een USB-kabel wordt

aangesloten.

Vermindert plotseling, onplezierig digitaal overslaan van het

Peak Limiter PKLIMIT

ON*, OFF

master uitgangssignaal.

Factory Reset INITIAL

YES, NO* Alle instellingen in de beginstand terugzetten.

1 Let op, want het weergegeven geluid kan ook vervormd raken wanneer de masterniveau-indicator niet helemaal tot boven toe oplicht.

— Controleren van de status van de ingangskeuzeschakelaars van dit toestel

Over de hulpprogrammatuur voor het

— Instellen van het uitgangssignaal voor audiogegevens van dit toestel naar de

instellen

computer

— Aanpassen van de buffergrootte (bij gebruik van Windows ASIO)

Het instelhulpprogramma kan worden gebruikt voor de hieronder beschreven con-

— Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeft

troles en instellingen.

Nl

2323

CH1 CH2 CH3 CH4

Openen van het instelhulpprogramma

2

2

2

2

Cross Fader A

Cross Fader A

Cross Fader A

Cross Fader A

2

2

2

2

Cross Fader B

Cross Fader B

Cross Fader B

Cross Fader B

Voor Windows

MIC MIC MIC MIC

Klik op het [Starten]-menu > [Alle programma's] > [Pioneer] > [DJM-900SRT] >

2

2

2

2

MIX (REC OUT)

MIX (REC OUT)

MIX (REC OUT)

MIX (REC OUT)

[DJM-900SRT Instelfunctie].

1 De audiogegevens worden geproduceerd met hetzelfde volume waarmee het door dit toestel

Voor Mac OS X

wordt ontvangen, ongeacht de [USB Output Level]-instelling.

Klik op het [Macintosh HD]-pictogram > [Application] > [Pioneer] > [DJM-

2 Bij gebruik voor andere applicaties dan opnemen, moet u letten op de instellingen van de

900SRT] > [DJM-900SRT Instelfunctie].

DJ-applicatie zodat er geen audiolussen worden aangemaakt. Als er audiolussen worden

aangemaakt, kan er geluid worden ingevoerd of geproduceerd met onbedoelde volumes.

3 Klik op de [USB Output Level] van het afrolmenu.

Controleren van de status van de

Regel het volume van de door dit toestel geproduceerde audiogegevens.

ingangskeuzeschakelaars van dit toestel

 De [USB Output Level]-instelling wordt op alle audiogegevens op dezelfde

manier toegepast. Wanneer echter 1 is geselecteerd in de tabel bij stap 2,

Open het instelhulpprogramma voor u begint.

worden de audiogegevens geproduceerd met hetzelfde volume als waarmee ze

door dit toestel ontvangen worden.

Klik op de [MIXER INPUT] tab.

 Als er alleen met de volumeregeling van de DJ-software niet voldoende volume

geproduceerd kan worden, moet u de [USB Output Level]-instelling veranderen

om het volume van de door dit toestel geproduceerde audiogegevens aan te pas-

sen. Let op dat het geluid niet vervormd raakt wanneer het volume te hoog wordt

gezet.

Aanpassen van de buffergrootte (bij gebruik

van Windows ASIO)

Als er applicatieprogramma’s dit apparaat gebruiken als hun vaste audio-apparaat

(zoals DJ-programma’s, enz.), sluit u die programma’s dan voordat u de buffercapa-

citeit aanpast.

Open het instelhulpprogramma voor u begint.

Klik op de [ASIO] tab.

Instellen van het uitgangssignaal voor

audiogegevens van dit toestel naar de

computer

Wanneer Serato DJ actief is en dit toestel gebruikt wordt als het standaard audio-

apparaat, moet u het uitgangssignaal voor audiogegevens instellen in Serato DJ.

Open het instelhulpprogramma voor u begint.

1 Klik op de [MIXER OUTPUT] tab.

 Een ruime buffercapaciteit is nuttig om de kans op het wegvallen van geluid

(dropouts) te voorkomen, maar verhoogt daarentegen de geringe vertraging

in de audiosignaaltransmissie (latency).

Controleren welke versie van het

stuurprogramma u heeft

Open het instelhulpprogramma voor u begint.

2 Klik op de [Mixer Audio Output] van het afrolmenu.

Selecteer de audiogegevens die naar de computer moeten worden gestuurd uit de

beschikbare geluidssignalen binnenin dit toestel en maak de vereiste instellingen

daarvoor.

CH1 CH2 CH3 CH4

CH1 Control Tone

CH2 Control Tone

CH3 Control Tone

CH4 Control Tone

1

1

1

1

PHONO

PHONO

PHONO

PHONO

CH1 Control Tone

CH2 Control Tone

CH3 Control Tone

CH4 Control Tone

1

1

1

1

CD/LINE

CD/LINE

CD/LINE

CD/LINE

CH1 Control Tone

CH2 Control Tone

CH3 Control Tone

CH4 Control Tone

1

1

1

1

DIGITAL

DIGITAL

DIGITAL

DIGITAL

2

2

2

2

Post CH1 Fader

Post CH2 Fader

Post CH3 Fader

Post CH4 Fader

2424

Nl

Klik op de [About] tab.

Controleren van de meest recente

informatie over het stuurprogramma

Bezoek onze webiste, hieronder vermeld, voor de meest recente informatie over het

stuurprogramma voor exclusief gebruik met dit apparaat.

http://pioneerdj.com/support/

 De werking kan niet worden gegarandeerd wanneer er meerdere van deze meng-

panelen zijn aangesloten op een enkele computer.

Nederlands

Nl

2525