Pioneer DEH-1700UB: Erste Schritte
Erste Schritte: Pioneer DEH-1700UB
* Wenn das blauweiße Kabel dieses Geräts an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des
Fahrzeugs angeschlossen ist, fährt die Fahrzeugantenne aus, wenn die Quelle dieses Geräts
Erste Schritte
eingeschaltet wird. Um die Antenne einzuziehen, schalten Sie die Quelle aus.
Grundlagen der Bedienung
Anzeige im Display
DEH-1700UB/1700UBG/1700UBA/1700UBB
Nehmen Sie das Bedienfeld ab, um einen Diebstahl zu verhindern. Ziehen Sie am
Bedienfeld befestigte Kabel und Geräte ab und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das
* Diese Taste wird im Handbuch als DISP bezeichnet.
Bedienfeld abnehmen.
Häufig verwendete Bedienvorgänge
Welche Tasten verfügbar sind, unterscheidet sich je nach Gerät.
Zweck Bedienung
Gerät einschalten* Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät
einzuschalten.
Halten Sie SRC/OFF gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
Lautstärke einstellen Drehen Sie den M.C.-Regler.
Quelle auswählen Drücken Sie mehrmals SRC/OFF.
Anzeigeinformationen umschalten Drücken Sie mehrmals DISP.
Wichtig
• Setzen Sie das Bedienfeld keinen starken Erschütterungen aus.
Zur vorhergehenden Anzeige/Liste
Drücken Sie /DIMMER.
• Halten Sie das Bedienfeld von direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen fern.
zurückkehren
• Bewahren Sie das abgenommene Bedienfeld immer in einer Schutzhülle oder Tasche auf.
Vom Menü zur normalen Anzeige
Drücken Sie BAND/.
zurückkehren
4De
M.C.-(Mehrfunktions-) Regler
SRC (Quelle)/OFF
Display-Taste*
Entriegelungstaste
BAND/
/DIMMER
Anzeigefenster
Anzeige Beschreibung
Erscheint, wenn eine untere Ebene des Menüs oder Ordners existiert.
Erscheint, wenn die -Taste gedrückt wird.
Erscheint, wenn der Lokalsender-Suchlauf eingeschaltet ist (Seite 8).
Erscheint, wenn ein Verkehrsfunkprogramm empfangen wird.
Erscheint, wenn Verkehrsdurchsagen empfangen werden (Seite 8).
Erscheint, wenn die Sound Retriever-Funktion eingeschaltet ist (Seite 9).
Erscheint, wenn die Zufallswiedergabe eingeschaltet ist.
Erscheint, wenn die Wiedergabewiederholung eingeschaltet ist.
Abnehmen des Bedienfelds
Abnehmen Anbringen
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [SYSTEM] auszuwählen, und drücken Sie ihn
Einrichtungsmenü
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Wenn Sie nach dem Einbau die Zündung einschalten, erscheint [SET UP :YES] im Display.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [DEMO OFF] auszuwählen, und drücken Sie ihn
1 Drücken Sie den M.C.-Regler.
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Das Einrichtungsmenü verschwindet, wenn 30 Sekunden lang kein Bedienvorgang
ausgeführt wird. Wenn Sie die Einrichtung im Moment nicht durchführen möchten,
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [YES] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann,
drehen Sie den M.C.-Regler, um [NO] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um
um den Vorgang zu bestätigen.
den Vorgang zu bestätigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die Optionen auszuwählen, und drücken Sie ihn
INITIAL-Einstellungen
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
1 Halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
Um mit der nächsten Menüoption fortzufahren, müssen Sie Ihre Auswahl
bestätigen.
2 Halten Sie SRC/OFF gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
Menüpunkt Beschreibung
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [INITIAL] auszuwählen, und drücken Sie ihn
LANGUAGE Auswahl der Sprache, in der die Textinformationen komprimierter
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Audiodateien angezeigt werden sollen.
[ENG]
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie ihn
(Englisch),
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
[РУС]
(Russisch),
HINWEIS
[TUR]
Welche Optionen verfügbar sind, unterscheidet sich je nach Gerät.
(Türkisch)
Menüpunkt Beschreibung
CLOCK SET Einstellung der Uhr.
FM STEP Auswahl der FM-Schrittweite: 100 kHz oder 50 kHz.
FM STEP Auswahl der FM-Schrittweite: 100 kHz oder 50 kHz.
[100], [50]
[100], [50]
SP-P/O MODE Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die
Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher und am Cinch-
3 [QUIT :YES] erscheint, wenn sämtliche Einstellungen vorgenommen wurden.
[REAR/SUB.W]
Deutsch
Ausgang ein Subwoofer angeschlossen ist.
Um zum ersten Eintrag des Einrichtungsmenüs zurückzukehren, drehen Sie den
[SUB.W/SUB.W] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die
M.C.-Regler, um [QUIT :NO] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den
Hecklautsprecher ein passiver Subwoofer direkt angeschlossen
Vorgang zu bestätigen.
und am Cinch-Ausgang ein Subwoofer angeschlossen ist.
4 Drücken Sie den M.C.-Regler, um die Einstellungen zu bestätigen.
[REAR/REAR] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die
Hecklautsprecher Breitbandlautsprecher angeschlossen sind.
HINWEISE
Wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein
• Sie können die Menüeinstellung durch Drücken von SRC/OFF abbrechen.
Breitbandlautsprecher angeschlossen ist und der Cinch-
• Diese Einstellungen können jederzeit über die SYSTEM- (Seite 9) und INITIAL-Einstellungen (Seite 5)
Ausgang nicht verwendet wird, können Sie entweder [REAR/
vorgenommen werden.
SUB.W] oder [REAR/REAR] auswählen.
SYSTEM RESET Wählen Sie [YES], um die Geräteeinstellungen zu initialisieren.
Abbrechen der Demoanzeige (DEMO OFF)
Das Gerät wird automatisch neu gestartet.
[YES], [CANCEL]
(Einige der Einstellungen können auch nach dem Zurücksetzen
1 Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen.
des Geräts erhalten bleiben.)
5De
Оглавление
- Table of Contents
- Before You Start
- Getting Started
- Radio
- CD/USB/AUX
- Settings
- Connections/Installation
- Additional Information
- Table des matières
- Avant de commencer
- Mise en route
- Radio
- CD/USB/AUX
- Réglages
- Raccordements/Installation
- Informations complémentaires
- Sommario
- Prima di iniziare
- Operazioni preliminari
- Radio
- CD/USB/AUX
- Impostazioni
- Connessioni/Installazione
- Informazioni aggiuntive
- Índice
- Antes de empezar
- Procedimientos iniciales
- Radio
- CD/USB/AUX
- Ajustes
- Conexiones/instalación
- Información complementaria
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Erste Schritte
- Radio
- CD/USB/AUX
- Einstellungen
- Anschlüsse/Einbau
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Vóór u begint
- Aan de slag
- Radio
- CD/USB/AUX
- Instellingen
- Verbindingen/installatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- Компакт-диск/USB/AUX
- Настройки
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация