Pioneer AVIC-HD3: Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео: Pioneer AVIC-HD3
Глава 13
AV
Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео
Можно выполнить разные настройки
Как работать с экраном аудио
аудиоисточника, в соответствии с Вашими
настроек
личными пристрастиями. В этой главе описано,
как выполнить разные настройки и настройку ЖК
1 Нажмите кнопку AV.
панели.
Экран навигации меняется на экран
аудиоисточника (или другого источника).
Обзор установок AV
2 Коснитесь [AV Settings].
Аудиовизуальные настройки можно поделить на
Появится экран настроек AV.
[Audio Settings] и [System Settings].
3 Коснитесь элемента, который Вы хотите
Глава 13
Экран аудио настроек
изменить.
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
Экран системных установок
4 Изменение настройки.
(например, экран эквалайзера)
➲ Операции по [Audio Settings] ➞ Стр. 131 -
135
❒ Коснитесь[ESC] чтобы вернуться к
текущему экрану выбранного источника.
➲ Операции по [System Settings] ➞ Стр. 135 -
141
❒ Коснувшись [Back], Вы возвращаетесь к
экрану AV настроек.
❒ Когда Pre Out (настройка контроллера
субвуфера в System Settings меню) Full,
Non Fading будет отображаться на дисплее
Пользовательские настройки
вместо Sub Woofer.
элементов аудио
➲ “Настройка заднего динамика и контроллера
субвуфера” ➞ Стр
. 141
Использование эквалайзера
Если в качестве источника выбран FM, Вы не
можете выбрать [Source Level].
Эквалайзер позволяет Вам настроить
коррекцию в соответствии с акустическими
особенностями салона автомобиля по Вашему
вкусу.
131
Вызов кривых эквалайзера
или Custom1, установки кривой эквалайзера
Сохранено шесть кривых эквалайзера, которые
быут сохранены в памяти в Custom1.
AV
Вы можете легко вызвать. Ниже представлен
• Кривая Custom2 может быть создана, одна
перечень кривых эквалайзера:
для
всех источников. Если Вы выполняете
настройки, когда выбрана кривая Custom2
Кривая эквалайзера
происходит обновление Custom2 кривой.
Super Bass
❒ Настроенная кривая Custom1 сохраняется в
Super Bass -это кривая, в которой усилен только
памяти для каждого выбранного источника,
нижний диапазон.
но одна кривая относится ко всем
Powerful (по умолчанию):
Powerful -это кривая, в которой усилены сигналы
следующим источникам.
нижнего и верхнего диапазонов.
• AM и FM
Natural
• EXT 1 и EXT 2
Natural - это кривая, в которой усилены сигналы
• AUX и AV INPUT
нижнего и верхнего диапазонов.
Во встроенном DVD приводе, разные кривые
Vocal
могут быть сохранены для
DVD-Video и CD
Vocal -это кривая, в которой усилены сигналы
(CD-DA или MP3).
среднего диапазона, такие как диапазон голоса.
Вы можете настроить резонансную частоту,
Flat
Flat
-это прямая, в которой нет никакого усиления.
уровень и добротность (характеристики
Custom1
кривой) каждой полосы (Low/Mid/High).
Custom1 -это кривая эквалайзера, которую Вы
Глава 13
создали. Может быть создана пользовательская
кривая.
Custom1 и Custom2 -это настроенные кривые
эквалайзера, которые Вы создали. Настройка
может быть выполнена 3-х полосным
параметрическим эквалайзером.
Custom2
Custom2 -это настроенная кривая эквалайзера,
которую Вы создали. Если Вы выбрали эту
• Band:
кривую, эффект
будет отражен на всех аудио
Вы может выбрать полосу, которую Вы
источниках.
хотите настроить.
• Frequency:
1 Коснитесь [Equalizer] в меню Audio
касающиеся аудио и видео
Вы можете выбрать частоту для настройки
Settings.
центральной частоты.
• Level:
2 Коснитесь нужного эквалайзера.
Вы можете настроить уровень усиления
Пользовательские аудио настройки,
(дБ) для заданной полосы.
• Q:
Вы
можете выбрать подробные
характеристики кривой. (На следующем
рисунке показано изображение с
характеристиками.)
❒ При выборе Flat со звуком не происходит
никаких изменений или дополнений.
Полезно проверить влияние кривой
эквалайзера, переключаясь с прямой на
установленную эквалайзером кривую.
Настройка кривых эквалайзера
Вы можете отрегулировать настройки текущей
выбранной кривой эквалайзера по Вашему
желанию.
1 Коснитесь [Equalizer] в меню Audio
• Отдельная кривая Custom1 может быть
Settings.
создана для каждого источника. Если Вы
выполняете настройку, когда выбрана кривая
Super Bass, Powerful, Natural, Vocal, Flat,
132
2 Коснитесь [Customize].
❒ Настройки [Living Room], которые
AV Глава 13
Появляется экран деталей настройки.
усиливают СВ-диапазон, вряд ли могут
быть эффективны на максимальном
3 Коснитесь или для выбора полосы
уровне громкости.
эквалайзера для настройки.
❒ Если Вы делаете установки на другие
Каждый раз, когда Вы касаетесь или Вы
опции, кроме [Off], установка ВЧ-фильтра
выбираете полосу эквалайзера в следующем
(HPF) меняется на [Off].
порядке:
➲ “Использование фильтра затухания
Low — Mid — High
верхних частот” ➞ Стр. 135
4 Коснитесь или для установки нужной
Настройка эффекта положения
центральной частоты.
Вы можете выбрать положение слушателя,
Low: 40 — 80 — 100 — 160 (Гц)
которое Вы захотите сделать центром звуковых
Mid: 200 — 500 — 1K — 2K (Гц)
эффектов.
High: 3,15K — 8K — 10K — 12,5K (Гц)
1 Коснитесь [Staging] в меню Audio Settings.
5 Коснитесь или для настройки уровня
полосы эквалайзера.
2 Коснитесь [Position].
Каждый раз, когда Вы касаетесь или ,
уровень полосы эквалайзера увеличивается
3 Коснитесь нужного положения.
или уменьшается. +12dB - –12dB
отображается как увеличенный или
уменьшенный уровень.
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
6 Коснитесь или , чтобы выбрать
нужную [Q].
Коснитесь или так, чтобы появились
характеристики кривой на дисплее.
Wide2 — Wide1 — Narrow1 — Narrow2
❒ Для настройки других полос повторите
Использование регулировки
шаги 3-6.
баланса
Вы можете выбрать установку регулятора
Настройка модели студии
уровня сигнала/баланса, обеспечивающую
звукозаписи
идеальное окружение прослушивания на всех
Вы можете выбрать нужный эффект из разных
занятый местах.
моделей студии звукозаписи, таких как
1 Коснитесь [FAD/BAL] в меню Audio
Музыкальная студия или Динамический театр.
Settings.
Вы можете также настроить эффект положения
Появляется экран FAD/BAL. Когда Rear SP
слушателя.
(установки контроллера субвуфера в System
Установка студии звукозаписи, которая
Settings меню), то Sub.w, Balance будет
соответствует Вашему изображению
отображаться на экране вместо FAD/BAL.
➲ “Настройка заднего динамика и
1 Коснитесь [Staging] в меню Audio Settings.
контроллера субвуфера” ➞ Стр.141
2 Коснитесь нужной настройки студии
2 Коснитесь или , чтобы настроить
звукозаписи.
баланс передней/задней колонки.
Каждый раз, когда Вы касаетесь или ,
баланс передней/задней колонки
перемещается вперед или назад.
133
4 Коснитесь или для выбора
критической частоты.
AV
Каждый раз, когда Вы касаетесь или , Вы
выбираете критическую частоту в
следующем порядке:
50 — 80 — 125 (Гц)
Только частоты ниже чем те, что находятся в
выбранном диапазоне, являются выходом
Front: 15 на Rear: 15 показывает
субвуфера.
перемещение баланса передней/задней
колонки.
5 Коснитесь [+] или [–], чтобы
Если установка выхода задней колонки Rear
отрегулировать уровень выходного
SP Sub.w, Вы не можете отрегулировать
сигнала субвуфера.
баланс передней/задней колонки.
+6 на –6 отображается, когда уровень
➲ “Настройка заднего динамика и
сигнала увеличился или уменьшился.
контроллера субвуфера” ➞ Стр. 141
Использование линейного
3 Коснитесь или для того, чтобы
отрегулировать баланс левой/правой
выхода
колонки.
Когда включен линейный выход, аудиосигнал не
Каждый раз, когда Вы касаетесь или , Вы
проходит через ВЧ-фильтр навигационной
Глава 13
перемещаете баланс левой/правой колонки
системы (для субвуфера), но проходит через
влево или вправо.
RCA выход.
Left: 9 на Right: 9 показывает перемещение
баланса левой/правой колонки слева
1 Коснитесь [Non Fading] в меню Audio
направо.
Settings.
Только когда Preout (установки контроллера
субвуфера в System Settings меню) Full, Вы
Использование выхода
можете выбрать [Non Fading].
субвуфера
➲ “Настройка заднего динамика и
Навигационная система имеет выход
контроллера субвуфера” ➞ Стр.141
субвуфера, который может быть включен или
касающиеся аудио и видео
выключен.
2 Коснитесь [On], чтобы включить
линейный выход.
❒ Когда выход субвуфера включен, Вы можете
Чтобы отключить линейный выход, коснитесь
отрегулировать критическую частоту,
[Off].
уровень выходного сигнала и фазу
Пользовательские аудио настройки,
субвуфера.
3 Коснитесь [+] или [–], чтобы
отрегулировать уровень сигнала на
1 Коснитесь [Sub Woofer] в меню Audio
линейном выходе.
Settings.
+6 на –6 отображается, когда уровень
Когда Preout (установки контроллера
сигнала увеличился или уменьшился.
субвуфера в System Settings меню) Full, Вы
не можете выбрать [Sub Woofer].
➲ “Настройка заднего динамика и
Регулировка громкости
контроллера субвуфера” ➞ Стр. 141
Тонкомпенсация компенсирует дефицит низких
и высоких частот при прослушивании с низким
2 Коснитесь [On] чтобы включить выход
уровнем громкости.
субвуфера.
Чтобы отключить выход субвуфера,
1 Коснитесь [Loudness] в меню Audio
коснитесь [Off].
Settings.
3 Коснитесь [Reverse] или [Normal],чтобы
2 Коснитесь [On], чтобы включить
выбрать фазу выхода субвуфера.
тонкомпенсацию.
❒ Если звук на выходе субвуфера нечистый
Чтобы отключить тонкомпенсацию, коснитесь
при [Normal], поменяйте его на [Reverse].
[Off].
134
3 Коснитесь или для установки нужного
Источники автоматически устанавливаются
AV Глава 13
уровня.
на одинаковый уровень громкости.
Каждый раз, когда Вы касаетесь или , Вы
• CD и ROM (MP3)
выбираете уровень в следующем порядке:
• EXT 1 и EXT 2
Low — Mid — High
• AUX и AV INPUT
Использование фильтра
Пользовательские настройки
затухания верхних частот
элементов системы
Если Вы не хотите, чтобы низкие частоты
Системные настройки позволяют Вам
выходного сигнала субвуфера
выполнить различные настройки навигационной
воспроизводились на передних или задних
системы.
колонках, включите ВЧ-фильтр. Только частоты
выше тех, что находятся в выбранном
диапазоне, являются частотами выходного
Как просматривать и работать с
сигнала передних или задних колонок.
системными настройками
1 Коснитесь [HPF] в меню Audio Settings.
1 Нажмите кнопку AV.
Экран навигации меняется на экран
2 Коснитесь [On], чтобы включить ВЧ-
аудиоисточника (или другого источника).
фильтр.
Чтобы отключить ВЧ-фильтр, коснитесь [Off].
2 Коснитесь [AV Settings].
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
Появится экран настроек AV.
3 Коснитесь или для выбора
критической частоты.
3 Коснитесь [System Settings].
Каждый раз, когда Вы касаетесь или , Вы
выбираете критическую частоту в
следующем порядке:
50 — 80 — 125 (Гц)
Когда Preout (установка контроллера
субвуфера в System Settings меню) - Sub.w,
HPF функция действительна только для
передних колонок.
Если Вы меняете акустическое поле после его
установки
, установки ВЧ-фильтра (HPF)
4 Коснитесь элемента, который Вы хотите
меняются на Off.
изменить.
Появляется экран изменения настроек или
настройка меняется переключением.
Настройка уровней источника
Source Level (настройка уровня источника)
позволяет Вам настроить уровень громкости для
каждого источника, чтобы избежать
радикальных изменений громкости при
переключении между источниками.
❒ Настройки берут за основу уровень
громкости FM тюнера, который не меняется.
❒ Коснитесь или для
1 Сравните уровень громкости FM тюнера с
перехода к следующей или предыдущей
уровнем источника, который Вы хотите
странице.
отрегулировать.
2 Коснитесь [Source Level] в меню Audio
Settings.
3 Коснитесь [+] или [–] для регулировки
громкости источника.
+8 на –8 показывает, как увеличивается или
уменьшается громкость источника.
135
5 Изменение настройки.
➲ “Таблица кодов языка для DVD” ➞
Стр. 144
AV
❒ Если выбранный язык на записан на
диске, вводится и отображается язык по
умолчанию, указанный на диске.
❒ Вы можете также переключить язык
субтитров
и аудио, коснувшись [Subtitle]
или [Audio] во время воспроизведения.
➲ Изменение языка субтитров во время
❒ Коснитесь [ESC], чтобы вернуться к
воспроизведения (мультиязычные
экрану выбранного источника.
субтитры) ➞ Стр.96
❒ Для возврата в предыдущий экран,
➲ Изменения языка аудио во время
коснитесь [Back].
воспроизведения (Мультиаудио) ➞ Стр.96
Настройка встроенного DVD
Включение или выключение
вспомогательных субтитров
привода
Вспомогательные субтитры предлагают
Вы можете поменять преференции на
пояснения для слабослышащих. Но они
воспроизведение DVD на встроенном DVD
выводятся на экран только в том случае, если
приводе.
они записаны на DVD.
Глава 13
Вы можете использовать данное меню для
Вы можете включить или отключить
изменения установок аудио, субтитров, защиты
вспомогательные субтитры по желанию.
от детей и других установок DVD.
Некоторые изменения или установки,
1 Коснитесь [DVD-V Setup] в меню System
выполненные здесь Вами, могут быть
Settings.
недействительными, в зависимости от
характеристик DVD диска. Подробнее об этом
2 Коснитесь [Assist Subtitle].
см. в инструкции к диску.
Коснувшись [Assist Subtitle], Вы
переключаетесь между [On] и [Off].
❒ Вы можете
войти в это меню, когда выбран
[DVD] как аудиоисточник.
Отображение иконки настройки угла
❒ Вы можете войти в это меню во время
Вы можете настроить отображение иконки угла
касающиеся аудио и видео
воспроизведения DVD, воспроизведение
на сценах, где угол может быть переключен.
будет остановлено, и Вы вернетесь к первой
главе.
1 Коснитесь [DVD-V Setup] в меню System
Settings.
Пользовательские аудио настройки,
Установка языка
Вы можете установить язык для субтитров,
2 Коснитесь [Multi Angle].
аудио и меню. Если выбранный язык записан на
Коснувшись [Multi Angle], Вы
DVD, субтитры, аудио и меню отображаются на
переключаетесь между [On] и [Off].
этом языке.
Настройка соотношения сторон
1 Переключение аудио источника на [DVD].
Есть два вида дисплея. Широкоформатный
дисплей с соотношением ширины и высоты (TV
2 Коснитесь [DVD-V Setup] в меню System
формат) 16:9, хотя обычный дисплей имеет TV
Settings.
формат 4:3. Если Вы используете обычный
задний дисплей с TV форматом 4:3, Вы можете
3 Коснитесь [Subtitle Language], [Audio
установить соотношение сторон,
Language] или [Menu Language].
соответствующий Вашему заднему дисплею. (Мы
Показаны все языки меню и языка,
рекомендуем использовать эту функцию, только
выбранного для установки в настоящее
если Вы хотите подогнать ее к заднему дисплею.)
время.
❒ При использовании
обычного дисплея,
4 Коснитесь нужного языка.
выберите Letter Box или Panscan. Выбор
Если Вы выбираете [Others], отображается
16:9 может привести к неестественному
дисплей ввода кода языка. Введите
изображению.
четырехзначный код нужного языка, и затем
коснитесь [Enter].
136
1 Коснитесь [DVD-V Setup] в меню System
• Level 8 — Воспроизведение всего диска
AV Глава 13
Settings.
возможно (первоначальная установка)
• Level 7 — Level 2 — Возможно
2 Коснитесь [TV Aspect].
воспроизведение дисков с фильмами для
При каждом касании [TV Aspect], происходит
детей и фильмов для семейного
изменение установок в следующей
просмотра
последовательности:
• Level 1 — Возможно только
• 16:9 — Широкоформатное изображение
воспроизведение дисков с фильмами для
(16:9) показано как оно есть
детей
(первоначальные установки)
❒ Если Вы хотите поменять уровень защиты
• Letter Box — Изображение в виде
от детей, введите зарегистрированный
почтового ящика с черными полосками в
код в Шаге 3.
верхней и нижней части экрана
❒ Мы советуем записать код, чтобы не
• Panscan — Изображение обрезано с
забыть его.
правой и левой стороны экрана
❒ Уровень защиты от детей записан на
❒ При воспроизведении дисков, которые не
диске. Вы можете уточнить его на
имеют системы panscan, они
упаковке диска, вкладыше к диску или на
воспроизводятся как [Letter Box] даже
самом диске. С дисками, где не записан
если выбрана установка [Panscan].
уровень защиты от детей, Вы не можете
Убедитесь, что на упаковке диска есть
использовать
эту защиту.
маркировка .
16 : 9 LB
❒ На некоторых дисках защита от детей
работает как пропуск определенных сцен,
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
Установка защиты от детей
Некоторые DVD диски позволяют использовать
после которых возобновляется обычное
защиту от детей для установки ограничений на
воспроизведение. Подробнее об этом см.
просмотр детьми сцен насилия и фильмов для
на инструкции к диску.
взрослых. Вы можете установить уровень такой
❒ Если Вы забыли зарегистрированный код,
защиты по степеням, в соответствии с Вашими
коснитесь [Clear] 10 раз на экране в Шаге
пожеланиями.
3. Зарегистрированный код будет
отменен, и Вы сможете зарегистрировать
❒ Если Вы установили уровень защиты, во
новый код.
время воспроизведения диска с такой
защитой могут быть отображены указания по
вводу
номера кода. В этих случаях
Изменение режима
воспроизведение начнется после ввода
широкоформатного экрана
правильного кода.
Установка кода и уровня
При первом использовании этой функции
• В целях безопасности, эти функции
зарегистрируйте Ваш код. Если Вы не
недоступны во время движения
зарегистрируете номер кода, защита от детей
автомобиля. Чтобы активировать эти
работать не будет.
функции, Вы должны остановиться в
безопасном месте и установить машину на
1 Коснитесь [DVD-V Setup] в меню System
ручной тормоз (подробнее о блокировке
Settings.
см. стр. 18).
2 Коснитесь [Parental Level].
1 Коснитесь [Wide Mode] в меню System
3 Коснитесь 0 — 9 чтобы ввести
Settings.
четырехзначный цифровой номер кода.
Появляется экран широкоформатного
4 Во время отображения ввода цифр,
режима.
коснитесь [Enter].
На этом экране Вы можете выбрать
Код зарегистрирован и теперь Вы можете
следующие элементы:
установить уровень.
Full, Just, Cinema, Zoom или Normal
5 Коснитесь любой из цифр от 1 до 8, чтобы
выбрать нужный уровень.
Защита от детей установлена.
137
[Normal] (обычный):
необходимо приобрести камеру заднего вида,
Изображение в формате 4:3 отображается
которая продается отдельно (например, ND-
AV
нормально, соразмерно, поскольку
BC2). (Подробнее об этом узнайте у дилера.)
пропорции такие же, что и на обычном
Камера для заднего хода
изображении.
Навигационная система имеет функцию,
[Full] (полный):
которая автоматически переключается на
Изображение в формате 4:3 увеличено
полноэкранное изображение с камеры заднего
только в горизонтальном направлении,
вида, установленной на Вашем автомобиле.
позволяя Вам наслаждаться TV
Когда рычаг переключения передач находится в
изображением в формате 4:3(обычное
положении REVERSE (R), экран автоматически
изображение) без каких-либо исключений.
переключается на полноэкранное изображение
с камеры заднего вида.
[Just] (точный):
Изображение слегка увеличено по центру, и
Режим камеры заднего вида
степень увеличения возрастает по
[Вид сзади] может выводиться на экран
горизонтали
к краям изображения, позволяя
постоянно (например, для контроля за
Вам наслаждаться изображением в формате
присоединенным трейлером и т.д.) в виде
4:3 не ощущая непропорциональности даже
разделенного экрана, где частично
на широкоформатном экране.
представлена информация по карте.
[Cinema] (кино):
Пожалуйста, помните, что в этих установках
Глава 13
Изображение увеличено в тех же
изображение с камеры не изменяет размеры
пропорциях, что и Full или Zoom по
под экран, и что часть объекта находится за
горизонтали, и в пропорциях между Full и
пределами видимости камеры.
Zoom по вертикали; идеальный формат кино
(широкоформатное изображение), где титры
находятся за границами
кадра.
• Компания Pioneer рекомендует
использовать камеру, которая дает
[Zoom] (масштабирование):
зеркальное изображение, в противном
Изображение в формате 4:3 увеличено в
случае, изображение на экране может быть
одинаковой пропорции, как по вертикали, так
перевернутым.
и по горизонтали; идеальный для кино
касающиеся аудио и видео
размер изображения (изображение
широкоформатного экрана).
❒ Сразу же проверьте, поменялся ли экран на
изображение с камеры заднего вида при
❒ Различные установки могут быть
переводе рычага переключения передач в
сохранены в памяти для каждого видео
Пользовательские аудио настройки,
положение REVERSE (R).
источника.
❒ При просмотре видео в режиме
❒ Если экран меняется на полноэкранное
широкоформатного экрана, который не
изображение с камеры заднего вида во
соответствуют оригинальному формату
время обычного движения, переключитесь на
кадру, изображение
может отличаться.
противоположные установки в [Polarity].
❒ Помните, что использование данной
❒ Первоначально функции установлены на
системы для коммерческого или
[Off].
публичного просмотра может
1 Коснитесь [Camera Input] в меню System
представлять собой нарушение авторских
Settings.
прав, защищенных законодательством об
авторском праве.
2 Коснитесь [On], чтобы переключить
❒ Видеоизображение может быть
установки камеры заднего вида.
зернистым при просмотре в режиме
❒ До тех пор, пока установка не будет [On],
Cinema или Zoom.
Вы не сможете переключиться на режим
❒ Изображение карты навигации и камеры
Вид сзади.
заднего вида всегда Full.
Настройка камеры заднего вида
Доступны две следующие функции. Для
получения изображения с камеры заднего вида,
138
3 Коснитесь [Polarity] для того, чтобы
Включение дополнительных
AV Глава 13
выбрать соответствующие установки
настроек
полярности.
Каждый раз, когда Вы касаетесь [Polarity]
К навигационной системе может быть
происходит переключение между
подключено дополнительное оборудование как
следующими полярностями:
один из источников. Активируйте
• Battery — Когда полярность
дополнительные установки при подключении
подключенных проводов положительная,
дополнительного оборудования к
если рычаг переключения передач
навигационной системе.
находится в положении REVERSE (R)
1 Коснитесь [AUX Input] в меню System
• GND — Когда полярность подключенных
Settings.
проводов отрицательная, если рычаг
Коснувшись [AUX Input], Вы переключаетесь
переключения передач находится в
между [On] и [Off].
положении REVERSE (R)
➲ “Выбор [AUX] как источника” ➞ Стр.129
Настройка видеовхода
Включение времени
Вы можете переключить установки, в
отключения/приглушения звука
соответствии с подключенным компонентом.
Вы можете выбрать отключение или
❒ Выберите [Video] для того, чтобы
приглушение звука аудиоисточкика, сигнал
просмотреть видео на подключенном
которого подается на выход. Эта установка
компоненте, как AV INPUT источнике.
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
недействительна для отключения звука сигнала,
1 Коснитесь [AV Input] в меню System
полученного с провода MUTE, подключенного к
Settings.
навигационной системе. (Даже если эта
При каждом касании [AV Input], происходит
установка [Off], навигационная система будет
изменение установок в следующей
отключать или приглушать громкость
последовательности:
аудиоисточника, когда сигнал поступает через
• Off — Никакой видео компонент не
провод MUTE.)
подключен
1 Коснитесь [Mute Set] в меню System
• Video — Внешний видео компонент
Settings.
• EXT — Подключено внешнее устройство
При каждом касании [Mute Set], происходит
Pioneer с помощью RCA видеокабеля
изменение установок в следующей
❒ При подключении внешнего устройства
последовательности:
Pioneer с помощью IP-BUS кабеля,
• Guide/Tel/VR — Громкость отключается
выберите [EXT]. Если аудиоисточник
или приглушается, в соответствии со
[EXT], может быть показано
следующими условиями
“Видеоизображение” с внешнего
— Когда навигационная система подает
устройства Pioneer.
речевые команды.
— Когда Вы используете мобильный
телефон по технологии Bluetooth (набор,
разговор, входящий звонок).
— Когда активирован режим распознавания
голоса.
• Tel/VR — Громкость отключается
или
приглушается, в соответствии со
следующими условиями
— Когда Вы используете мобильный
телефон по технологии Bluetooth (набор,
разговор, входящий звонок).
— Когда активирован режим распознавания
голоса.
• Off — Уровень громкости не меняется
❒ Работа возвращается к нормальному
режиму по окончании соответствующих
действий.
139
❒ Даже если звук голосовых команд
1 Коснитесь [Guide/Tel SP] в меню System
навигации не был приглушен или
Settings.
AV
отключен. Если Вы хотите на время
При каждом касании [Guide/Tel SP],
отключить звук навигации,
происходит изменение установок в
воспользуйтесь на экране карты
следующей последовательности:
навигации.
• Left SP — Использует только переднюю
левую колонку
• Right SP — Использует только переднюю
Переключение уровня
правую колонку
отключения/приглушения звука
• L+R SP — Использует как правую, так и
Вы можете выбрать уровень отключения/
левую колонки
приглушения звука [Mute Set]. Эта установка
также действительна для отключения звука
Установки антенны автомобиля
сигнала, полученного с MUTE провода,
Если синий провод навигационной системы
подключенного к навигационной системе.
подключен к терминалу управления антенной
❒ Это меню недоступно в следующих
автомобиля, выберите одну из следующих
случаях:
установок.
— Аудиоисточник [OFF]
• Power — Антенна выдвигается или
— Во время отключения/приглушения звука
включается при включении зажигания.
1 Коснитесь [Mute Level] в меню System
Антенна убирается или выключается при
Глава 13
Settings.
выключении зажигания.
При каждом касании [Mute Level],
• Radio — Антенна выдвигается или
происходит изменение установок в
включается, только если аудиоисточник
следующей последовательности:
установлен на FM или AM. Антенна убирается
• All — Громкость становится 0
или выключается при переключении
• –20dB — Громкость становится 1/10
источника.
• –10dB — Громкость становится 1/3
1 Коснитесь [Auto ANT] в System Settings.
❒ Если Вы выбираете [All], на экран
Коснувшись [Auto ANT], Вы переключаетесь
выводится [Mute] и когда звук отключен,
между [Power] и [Radio].
нельзя выполнить никакие
❒ Несмотря на то, выбран [Power] или
аудионастройки.
касающиеся аудио и видео
[Radio] отключение зажигания приводит к
❒ Если Вы выбираете [–20dB] или [–10dB],
автоматическому складыванию или
невозможно выполнить никакие
отключению антенны.
аудионастройки,
кроме регулировки
Пользовательские аудио настройки,
громкости, если звук приглушен.
Настройка дисплея часов на
❒ Работа возвращается к нормальному
режиму по окончании соответствующих
видеоизображении
действий.
Вы можете выбрать отображение часов на
❒ Даже если сигнал отключения звука был
экране видеоизображения без сенсорных
получен с провода MUTE, подключенного
кнопок, таком как DVD-Video, AV INPUT или TV
к навигационной системе, звук голосовых
тюнер
команд навигации не может быть
приглушен или отключен. Если Вы хотите
1 Коснитесь [Clock DISP] в меню System
на время отключить звук навигации,
Settings.
воспользуйтесь на экране карты
Коснувшись [Clock DISP], Вы
навигации.
переключаетесь между [All SCRN] и [Audio
SCRN].
• All SCRN — Часы накладываются на
Изменение громкости
“Видеоизображение”
сообщений навигации
• Audio SCRN — Часы не накладываются на
Вы можете установить колонку для вывода
“Видеоизображение”
команд навигации и телефонной связи и т.д.
140
2 Коснитесь [Full] или [Sub.w], чтобы
Настройка режима CD записи
AV Глава 13
переключить установки заднего выхода.
Вы можете установить, выбрать автоматическую
❒ Если субвуфер не подключен к заднему
запись треков при воспроизведении CD, или
выходу, выберите Full. Если субвуфер
переключиться в ручной режим записи.
подключен к выходам задней колонки
1 Коснитесь [REC Mode] в меню System
напрямую, выберите Sub.w.
Settings.
3 Коснитесь [Preout], чтобы переключиться
При каждом касании [REC Mode], происходит
на выход субвуфера или линейный
изменение установок в следующей
выход.
последовательности:
❒ Если установка [Rear SP] выполнена на
• Auto — Автоматически записывает треки
Sub.w, [Preout] недействителен.
во время воспроизведения CD
❒ Даже если Вы изменяете эту установку,
• Manual — Позволяет Вам выбрать треки,
выхода не будет до тех пор, пока вы не
которые Вы хотите записать вручную, и
включите [Non Fading] или [Sub Woofer] в
записывает их
Audio Settings меню [On].
• Single — Автоматически записывает
только первый трек CD
➲ “Использование линейного выхода” ➞
Стр.134
➲ “Использование выхода субвуфера
” ➞
Настройка заднего динамика и
Стр.134
контроллера субвуфера
Задний динамик навигационной системы может
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
Включение автопоиск PI
быть использован как вседиапазонный динамик
Навигационная система может автоматически
или для подключения субвуфера. Если Вы
выполнять поиск различных станций с
переключаете установку Rear SP на Sub.w, Вы
одинаковыми программами, даже при вызове
можете подключить провод задней колонки
заданных станций.
напрямую к субвуферу без дополнительного
усилителя.
❒ [Auto PI] может быть установлен только если
Первоначально, навигационная система
источник [OFF].
установлена на вседиапазонное подключение
1 Коснитесь [Auto PI] в меню System
задней колонки. Когда задний выход подключен
Settings.
ко вседиапазонным колонкам (когда Rear SP
Коснувшись [Auto PI], Вы переключаетесь
установки- Full), Вы можете подключить выход
между [On] и [Off].
RCA субвуфера (SUBWOOFER OUTPUT or
NON-FADING OUTPUT) к субвуферу. В этом
случае, Вы можете выбрать использовать
Шаговая настройка FM
встроенный усилитель контроллера субвуфера
Обычно шаг настройки FM, используемый при
(НЧ-фильтр, фаза) навигационной системы или
поиске настройки -50 кГц. Если включен AF или
дополнительный усилитель или субвуфер.
TA шаг настройки автоматически меняется на
❒ Если Вы меняете контроллер субвуфера
100 кГц. Желательно установить шаг настройки
[Rear SP] или [Preout], [Sub Woofer] или
в 50 кГц, когда включен AF.
[Non Fading] в меню Audio Settings, Вы
❒ [FM Step] может быть установлен только
возвращаетесь к
заводским настройкам.
если источник [OFF].
❒ Оба провода, выход задней колонки и задний
1 Коснитесь [FM Step] в меню System
выход RCA, подключаются одновременно в
Settings.
этих установках.
Каждый раз, когда Вы касаетесь [FM Step]
❒ Rear SP может быть установлен только если
будет происходить переключение шага FM
источник [OFF].
настройки между 50 кГц и 100 кГц, когда
включен AF или TA.
1 Коснитесь [Rear SP] в меню System
Settings.
❒ Во время ручной настройки, шаг
настройки остается 50 кГц
141
1 Коснитесь иконки источника и, затем,
Выбор TV сигнала
коснитесь [REAR SCREEN].
AV
Эта установка необходима, когда TV тюнер
При каждом касании [REAR SCREEN],
Pioneer подключен, с использованием AV-BUS.
происходит изменение установок в
(В другом случае, эта установка не нужна.) Если
следующей последовательности:
изображение не может быть корректно
• MIRROR — Видео на переднем экране
отображено с использованием [Auto],
навигационной системы выводится на
переключите установки на TV систему (стандарт
“Задний дисплей”
цветного телевидения), которую может
• DVD — Видео и звук DVD выводятся на
принимать Ваш телевизор или на TV систему
“Задний дисплей”
(стандарт цветного телевидения), которая
• AV — Видео и звук AV INPUT выводятся
принимается в настоящее время.
на “Задний дисплей”
❒ [
TV SIG] может быть установлен только если
❒ Когда Вы выбираете MIRROR
, к “Заднему
источник [OFF].
дисплею” применимы следующие
ограничения.
1 Коснитесь [TV SIG] в меню System
— TV тюнер, подключенный с помощью AV-
Settings.
BUS, его “Видеоизображение” не может быть
При каждом касании [TV SIG], происходит
выведено. (Подключить задний выход TV
изменение установок в следующей
тюнера напрямую к “Заднему дисплею”.)
последовательности:
— При выборе [Вид сзади] на дисплее карты
• Auto — Выберите эту установку, когда Вы
Глава 13
ничего не отображается.
смотрите канал как в системе PAL, так и
— Все звуки не могут быть выведены на
SECAM.
“Задний дисплей”.
• PAL — Выберите эту установку, когда Вы
— Изображения на “Заднем дисплее”
нет,
смотрите канал только в системе PAL.
пока проводится [Picture Adjust] для [Back-
• SECAM — Выберите эту установку, когда
Camera].
Вы смотрите канал только в системе
— Изображения экрана карты навигации,
SECAM.
выводимые на “Задний дисплей”, отличаются
❒ TV тюнер не совместим с выбранной TV
от стандартных изображений формата NTSC.
системой (Стандарт цветного
Таким образом, качество изображения будет
телевидения), видеоизображение не
ниже, чем качество изображений,
будет выводиться корректно, даже если
касающиеся аудио и видео
появляющихся на переднем дисплее.
Вы сделаете соответствующую установку.
❒ Когда Вы выбираете DVD, к “Заднему
Подробнее о совместимости TV системы
дисплею” применимы следующие
(Стандарт цветного телевидения) см. в
ограничения.
Пользовательские аудио настройки,
“Руководстве пользователя” TV тюнера.
— Когда во встроенный DVD привод
установлен CD или MP3 диск
, на выходе
Другие функции
ничего нет.
❒ Когда Вы выбираете AV, к “Заднему
дисплею” применимы следующие
Выбор видео для “Заднего
ограничения.
дисплея”
— “Видеоизображение” и звук выводятся,
Вы можете выбрать, показывать то же
только если AV INPUT имеют как видео, так и
изображение, что и на переднем экране или
аудио сигналы.
показывать выбранный источник на “Заднем
— “Видеоизображение” и звук выводятся,
дисплее”.
только если соответствующие установки на
❒ Навигационная система автоматически
[AV Input] выполнены как [Video]
производит переключение системы
цветности (NTSC, PAL, SECAM) для каждого
видеосигнала и выводит видеосигнал на
“Задний дисплей”. Для корректного вывода
каждого типа видеосигнала на “Задний
дисплей” рекомендуется использовать
“Задний дисплей” с
функцией
автоматического переключения системы
цветности (например, AVD-W1100V).
142
— AV INPUT/EXT
Выполнение настройки
AV Глава 13
— Изображение с камеры заднего вида
изображения
— Экран карты навигации и меню
❒ Настройка изображения может быть
невозможна с некоторыми камерами
• В целях безопасности, эти функции
заднего вида.
недоступны во время движения
❒ Из
-за характеристик
автомобиля. Чтобы активировать эти
Жидкокристаллического экрана, Вы не
функции, Вы должны остановиться в
можете настроить экран при низкой
безопасном месте и установить машину на
температуре.
ручной тормоз (подробнее о блокировке
см. стр. 18).
2 Коснитесь [+] или [–] для настройки
нужного параметра.
Вы можете настроить изображение для каждого
Каждый раз, когда Вы касаетесь [+] или [–],
источника и камеры заднего вида.
увеличивается или уменьшается уровень
нужного параметра.
1 Нажмите кнопку V для отображения
экрана настройки изображения.
3 Коснитесь [ESC], чтобы вернуться к
предыдущему экрану.
Включение/выключение
подсветки
касающиеся аудио и видео
Пользовательские аудио настройки,
Выключив подсветку Жидкокристаллического
экрана, Вы можете отключить отображение
экрана без отключения голосовой навигации.
• Brightness — Настраивает интенсивность
чёрного
1 Нажмите и удерживайте нажатой,
• Contrast — Настраивает контрастность
кнопку V.
• Color — Настраивает насыщение цвета
Подсветка отключается и экран
• Hue — Настраивает градацию цвета
выключается.
(усиливается красный или зеленый)
❒ Нажмите на кнопку V один раз для того,
• Dimmer — Настраивает яркость дисплея
чтобы включить подсветку и показать
•[Back-Camera] — Показывает дисплей
экран.
настройки изображения для камеры
заднего вида
❒ Коснувшись [Source] во время настройки
камеры заднего вида, Вы возвращаете
изображение к предыдущему экрану.
❒ Настройки Brightness, Contrast и Dimmer
сохраняются отдельно при выключении
фар автомобиля (днем) и включении фар
(ночью). Они переключаются
автоматически, в зависимости от того,
включены или выключены фары.
❒ Вы не можете выполнить настройку Color
и Hue для источника без дисплея видео и
карты навигации.
❒ Содержание настройки
может быть
сохранено в памяти отдельно для
следующего экрана и
“видеоизображения”.
— ЭкранAM/FM/M-CD/iPod/AUX
— Экран LIBRARY (музыкальной библиотеки)
— Встроенный DVD привод
— ТV изображение
143
Таблица кодов языка для DVD
AV
Язык (код), код ввода Язык (код), код ввода Язык (код), код ввода
Японский (ja), 1001 Гуарини (gn), 0714 Польский (pl), 1612
Английский (en), 0514 Гуджарати (gu), 0721 Пушту (ps), 1619
Французский (fr), 0618 Хауса (ha), 0801 Кечуа (qu), 1721
Испанский (es), 0519 Хинди (hi), 0809 Ритороманский (rm), 1813
Немецкий (de), 0405 Хорватскосербский (hr), 0818 Кирунди (rn), 1814
Итальянский (it), 0920 Венгерский (hu), 0821 Румынский (ro), 1815
Китайский (zh), 2608 Армянский (hy), 0825 Киньярванда (rw), 1823
Голландский (nl), 1412 Интерлингва (ia), 0901 Санскрит (sa), 1901
Португальский (pt), 1620
Международный искусственный
Синдхи (sd), 1904
язык (ie), 0905
Санго (sg), 1907 Шведский (sv), 1922
Русский (ru), 1821 Инупиак (ik), 0911 Сербо-хорватский (sh), 1908
Корейский (ko), 1115 Индонезийский (in), 0914 Сингальский (si), 1909
Греческий (el), 0512 Исландский (is), 0919 Словацкий (sk), 1911
Афар (aa), 0101 Иврит (iw), 0923 Словенский (sl), 1912
Абхазский (ab), 0102 Идиш (ji), 1009 Самоанский (sm), 1913
Африкаанс (af), 0106 Яванский (jw), 1023 Шона (sn), 1914
Глава 13
Амхарский (am), 0113 Грузинский (ka), 1101 Сомали (so), 1915
Арабский (ar), 0118 Казахский (kk), 1111 Албанский (sq), 1917
Ассамский (as), 0119 Гренландский (kl), 1112 Сербский (sr), 1918
Аймара (ay), 0125 Камбоджийсикий (km), 1113 Сисвати (ss), 1919
Азербайджанский (az), 0126 Каннада (kn), 1114 Сесото (st), 1920
Башкирский (ba), 0201 Кашмирский (ks), 1119 Сунданский (su), 1921
Белорусский (be), 0205 Курдский (ku), 1121 Суахили (sw), 1923
Болгарский (bg), 0207 Киргизский (ky), 1125 Тамильский (ta), 2001
Бихари (bh), 0208 Латинский (la), 1201 Телугу (te), 2005
Бислама (bi), 0209 Лингала (ln), 1214 Таджикский (tg), 2007
Бенгальский (bn), 0214 Лаосский (lo), 1215 Тайский (th), 2008
касающиеся аудио и видео
Тибетский (bo), 0215 Литовский (lt), 1220 Тигринья (ti), 2009
Бретонский (br), 0218 Латышский (lv), 1222 Туркменский (tk), 2011
Каталонский (ca), 0301 Малагасийский (mg), 1307 Тагальский (tl), 2012
Пользовательские аудио настройки,
Корсиканский (co), 0315 Маори (mi), 1309 Сетсуана (tn), 2014
Цах (cs), 0319 Македонский (mk), 1311 Тонганский
(to), 2015
Уэльский (cy), 0325 Малаялам (ml), 1312 Турецкий (tr), 2018
Датский (da), 0401 Монгольский (mn), 1314 Тсонга (ts), 2019
Бутанский (dz), 0426 Молдавский (mo), 1315 Татарский (tt), 2020
Эсперанто (eo), 0515 Маратхи (mr), 1318 Тви (tw), 2023
Эстонский (et), 0520 Малайский (ms), 1319 Украинский (uk), 2111
Баскский (eu), 0521 Мальтийский (mt), 1320 Урду (ur), 2118
Персидский (fa), 0601 Бирманский (my), 1325 Узбекский (uz), 2126
Финский (fi), 0609 Науру (na), 1401 Вьетнамский (vi), 2209
Фиджи (fj), 0610 Непали (ne), 1405 Волапюк (vo), 2215
Фарерский (fo), 0615 Норвежский (no), 1415 Волоф (wo), 2315
Фризский (fy), 0625 Окситанский (oc), 1503 Кхоса (xh), 2408
Ирландский (ga), 0701 Оромо (om), 1513 Йоруба (yo), 2515
Шотландский Гельский (gd), 0704 Ория (or), 1518 Зулусский (zu), 2621
Галисийский (gl), 0712 Панджаби (pa), 1601
144
Оглавление
- Предисловие
- Перед началом эксплуатации системы
- Основные операции
- Как читать карту на дисплее
- Изменение конфигурации карты
- Настройка маршрута до Вашего пункта назначения
- Регистрация и редактирование местоположений
- Использование телефона с гарнитурой Hands-free
- Изменение Общих установок для функций навигации
- Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)
- Использование AV источника (Музыкальная библиотека)
- Использование AV источника (M-CD, iPod , TV)
- Использование AV источника (AV, EXT, AUX)
- Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео
- Управление навигационной системой с помощью голосовых команд
- Приложение