Pioneer AVIC-HD3: Перед началом эксплуатации системы

Глава 1

Перед началом эксплуатации системы

❒ Навигационные функции данной системы (а

Важные сведения о

также дополнительно приобретаемая камера

безопасности

заднего вида) предназначены исключительно

для того, чтобы помочь Вам в управлении

Перед началом использования навигационной

автомобилем. Они не являются заменой

системы обязательно прочтите и полностью

Вашей внимательности, рассудительности и

усвойте следующие сведения о безопасности:

осмотрительности во время движения.

❒ Не используйте данную навигационную

систему (

или дополнительно приобретаемую

• Не пытайтесь самостоятельно

камеру заднего вида), если это может

устанавливать или обслуживать

отвлечь Ваше внимание от безопасного

Глава 1 Перед началом эксплуатации системыНавигац. система / AV

навигационную систему. Установка или

управления автомобилем. Всегда

обслуживание навигационной системы

соблюдайте правила безопасного вождения

лицами, не имеющими подготовки и опыта

и все существующие правила дорожного

работы с электронным оборудованием и

движения. Если у Вас возникли сложности с

автомобильными дополнительными

управлением системы или с чтением

принадлежностями, может быть опасной и

информации с дисплея, припаркуйте

может привести к поражению

автомобиль в безопасном месте и поставьте

электрическим током или другим

его на ручной

тормоз прежде, чем выполнить

опасностям.

необходимые регулировки.

• При расчете маршрута автоматически

❒ Никогда не позволяйте другим людям

прокладывается маршрут и

использовать данную систему, если они не

устанавливаются голосовые команду

ознакомились и не поняли данное

управления по маршруту. Также, что

руководство по эксплуатации.

касается актуальности правил дорожного

❒ Никогда не используйте данную

движения, будет показан маршрут,

навигационную систему в чрезвычайных

который был рассчитан с учетом данных о

ситуациях для поездки в больницу,

правилах дорожного движения на данный

полицейский участок или подобные

момент времени. Возможно, что улицы с

учреждения. Прекратите использование

односторонним движением и тупиковые

любых функций, связанных с

гарнитурой

улицы не будут приняты во внимание.

hands-free телефона и позвоните по

Например, если движение по улице

соответствующему номеру экстренной

открыто только в утренние

часы, а Ваша

службы.

поездка выполняется днем, это будет

нарушением правил дорожного движения

❒ Сведения о маршруте и указания по

и вы не сможете проехать по этому

движению, отображаемые на дисплее

маршруту. Во время вождения,

данного оборудованием, носят

пожалуйста, обращайте внимание на

исключительно справочный характер. Они

действующие дорожные знаки. Также,

могут неточно отображать текущие

системы может не знать некоторые

разрешенные маршруты, дорожные условия,

правила дорожного движения.

улицы с односторонним движением,

тупиковые улицы или ограничения движения.

❒ Полностью прочитайте руководство перед

использованием данной навигационной

системы.

17

❒ Ограничения движения и текущие

Дополнительные сведения о

предупреждения об опасности должны

безопасности

всегда иметь приоритет перед указаниями по

движению, которые даются навигационной

системой. Всегда соблюдайте действующие

Чтобы обеспечить

ограничения по движению, даже если

безопасность вождения

навигационная система дает

противоположное указание.

Блокировка ручным тормозом

❒ Если местное время установлено

Некоторые функции (такие как просмотр DVD

неправильно, это может привести к тому, что

фильмов и работа некоторых сенсорных

навигационная система будет предлагать

кнопок), предлагаемых данной навигационной

ошибочный маршрут и

указания по

системой, могут представлять опасность, и/или

движению.

их использование может быть незаконным во

❒ Никогда не устанавливайте громкость

время управления автомобилем. Для того,

навигационной системы настолько высоко,

чтобы недопустить использование этих функций

что Вы не сможете слышать то, что

во время движения, существует система

происходит вокруг Вас на дороге и сигналы

блокировки, которая реагирует на установку

автомобилей технической помощи.

ручного тормоза и движение автомобиля. Если

Вы попытаетесь воспользоваться описанными

❒ В целях повышения безопасности, некоторые

выше функциями во время управления

Глава 1Перед началом эксплуатации системы Навигац. система / AV

функции отключаются до тех пор, пока

автомобилем, они будут отключены до тех пор,

автомобиль не будет остановлен и/или не

пока Вы не остановите автомобиль в

будет установлен на

ручной тормоз.

безопасном месте и не поставите его на ручной

❒ Данные, относящиеся к навигационной

тормоз. Прежде чем снять автомобиль со

системе, хранящиеся на жестком диске,

ручного тормоза, нажмите педаль тормоза.

являются интеллектуальной собственностью

провайдера, который несет ответственность

за их содержание.

• Во избежание риска получения

❒ Держите под рукой данное руководство в

повреждений и травм, потенциального

качестве справочника для получения

нарушения применимых законов,

сведений о способах эксплуатации и

навигационная система не использует

безопасности.

“Видеоизображение”, которое может

❒ Обратите особое внимание на все

видеть водитель.

предупреждения данного руководства, и

• В некоторых странах, просмотр

точно следуйте всем

указаниям.

“Видеоизображений” на дисплее внутри

❒ Не устанавливайте систему навигации в

автомобиля может быть незаконным, даже

таких местах, где она может (i) затруднять

это делают не водитель, а пассажиры. В

обзор водителю, (ii) ухудшить работу любых

странах, где приняты такие правила, их

систем управления автомобилем или систем

необходимо соблюдать.

безопасности, включая подушки

•

Используя ручной тормоз для просмотра

безопасности или кнопки аварийной

“Видеоизображения” или для активации

сигнализации, или (iii) ухудшать возможность

других функций, предлагаемых

водителя безопасно управлять автомобилем.

навигационной системой, припаркуйте

❒ Пожалуйста, не забывайте пристегивать

автомобиль в безопасном месте. Находясь

ремень безопасности во время управления

на уклоне, прежде чем снять ручной

автомобилем. В случае аварии

, Ваши

тормоз, нажмите педаль тормоза. В

травмы могут быть значительно более

противном случае, при снятии со ручного

серьезными, если Ваш ремень безопасности

тормоза автомобиль может начать

не был пристегнут надлежащим образом.

движение.

❒ Никогда не пользуйтесь наушниками во

время движения.

18

Характеристики

(Характеристики данного

• На точность/работу блокировки могут

программного обеспечения)

оказать влияние такие факторы, как

обнаружение сигнала GPS, замыкание

проводки датчика скорости, особенности

Работа кнопок сенсорной панели

управления автомобилем или условия в

Используя кнопки сенсорной панели можно

том месте, где припаркован автомобиль.

работать с функциями навигации и аудио.

• Для точности навигации и хорошей работы

Различные режимы просмотра

блокировки крайне важно подключение

Для навигационного управления можно выбрать

датчика скорости.

различные виды экрана.

• Если, по каким-то причинам, датчик

скорости отсутствует, рекомендуется

использовать

импульсный генератор ND-

PG1 (продается отдельно).

Глава 1 Перед началом эксплуатации системыНавигац. система / AV

При попытке просмотра “Видеоизображения” во

время управления автомобилем, на экране

появляется предупреждение “Во время

движения смотреть телевизор категорически

запрещается.”. Для просмотра

“Видеоизображения” на этом дисплее

припаркуйте Ваш автомобиль в безопасном

• Режим камеры заднего вида предназначен

месте и установите его на ручной тормоз.

для использования системы навигации как

Прежде чем снять автомобиль со ручного

средства для наблюдения за трейлерами

тормоза, нажмите педаль тормоза.

или при езде задним ходом. Не

используйте эту функцию для

Камера заднего вида и [Вид сзади]

развлечений.

режим

С дополнительной камерой заднего вида Вы

Информация по разнообразным

сможете использовать навигационную систему

объектам для поиска полезных

для наблюдения за трейлером или для контроля

заднего хода при парковке в сложных условиях.

объектов (POI)

Вы можете выполнить поиск Вашего пункта

назначения из любой местности.

– В базу данных занесено около 15 000 POI.

• ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ БЫТЬ

– Информация по некоторым POI может быть

ПЕРЕВЕРНУТЫМ.

неточной или может оказаться неточной по

• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ

прошествии некоторого времени. Пожалуйста,

ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР

свяжитесь непосредственно с POI, для того

ЗАДНЕГО ВИДА С ПЕРЕВЕРНУТЫМ ИЛИ

чтобы проверить достоверность информации о

ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ.

POI, имеющуюся а этой базе данных.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ КАМЕР МОЖЕТ

Информация о POI может быть

изменена без

ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ

предупреждения.

ПОВРЕЖДЕНИЯМ.

Функция автоматического изменения

маршрута

Если Вы отклоняетесь от установленного

маршрута, система выполнит перерасчет

маршрута с той точки, где Вы находитесь до

пункта назначения.

❒ В некоторых районах эта функция может не

работать.

19

Автоматический листинг названий

Примечания по жесткому диску

аудио CD и MP3 файлов

Список названий автоматически отображается

Записывающее оборудование и

на дисплее при воспроизведении CD или MP3

диска. Данная система предоставляет

авторское право

легкоуправляемые аудио функции,

Записывающая аппаратура может быть

позволяющие воспроизводить аудио, просто

использована только для разрешенного законом

выбрав элемент из списка.

копирования, и мы советуем Вам внимательно

ознакомиться с правилами, определяющими

Совместимая система распознавания

законность копирования в той стране, где Вы

речи

выполняете эту операцию. Копирование таких,

Подключение входящего в комплект поставки

защищенных авторскими правами, материалов,

микрофона, позволит использовать голосовые

как фильмы или музыка является незаконным,

функции, как для навигации, так и для AV.

за исключением случаев, когда это разрешено

Назначение оригинального

законом или предусмотрено владельцами

авторского права.

изображения

Вы можете сохранить ваши собственные

картинки на CD-R в формате JPEG и

О записи данных на жесткий

импортировать оригинальные изображения в

диск при низкой температуре

Глава 1Перед началом эксплуатации системы Навигац. система / AV

данную навигационную систему. Эти

Функция записи на жесткий диск, например,

импортированные изображения могут быть

запись музыки в музыкальную библиотеку,

установлены как фоновые картинки или

может быть отключена, если навигационная

заставка, или как картинки в адресной книге или

система обнаружит слишком низкую

записи в телефонном справочнике.

температуру в салоне автомобиля.

Автоматическое отображение названия

Работоспособность будет восстановлена после

того, как температура в салоне автомобиля

станции

поднимется до нормальных значений. Кроме

При настройке на RDS станции, Вы можете

того, если низкая температура будет

вывести на дисплей список станций, которые Вы

сохраняться в течение длительного времени,

получаете по программе сервисных имен. Это

система может

быть загружена с

помогает в выборе станций.

подготовительным режимом, так как система не

Если система не может получить имя сервисной

сможет распознать жесткий диск.

программы, вместо нее будет показана частота.

➲ “Если жесткий диск отсоединен” ➞ Стр.182

❒ Функции, связанные с RDS (Radio Data

System — Система радиоданных) доступны

только в районах, где FM-станции

Замечания по записи

транслируют сигналы RDS. Даже

в том

❒ Компания Pioneer не компенсирует

случае, если навигационная система

стоимость информации, которая не может

принимает RDS-сигнал станции, не все

быть скопирована, или любую потерю

функции, связанные с RDS, будут доступны.

записанных данных, в случае неисправности

или сбоя навигационной системы.

❒ По закону о защите авторских прав, данные,

записанные навигационной системой, не

могут быть использованы без разрешения

обладателя авторского права, кроме как для

личного развлечения.

❒ Обязательно проверьте работу

звукозаписывающей аппаратуры перед

записью и проверьте записанное

содержимое после записи.

❒ Не гарантируется возможность записи всех

CD.

20

О данных, сохраненных или

записанных пользователем

❒ Данные, сохраненные или записанные на эту

навигационную систему пользователем, не

могут быть извлечены из навигационной

системы, и эти функции не могут быть

прияты.

❒ Сохранность данных, сохраненных или

записанных на эту навигационную систему

пользователем, не может быть

гарантирована в процессе ремонта или

обслуживания. Восстановление потерянных

данных, которые были сохранены или

записаны

пользователем, не гарантируется.

❒ В силу необходимости соблюдения

Глава 1 Перед началом эксплуатации системыНавигац. система / AV

авторских прав, для музыкальных данных,

записанных в музыкальную библиотеку, в

ходе ремонта или обслуживания нельзя

выполнить ее резервное копирование.

В случае неисправности

При возникновения неполадок в работе данного

устройства, свяжитесь со своим дилером или

ближайшим авторизованным пунктом

сервисного обслуживания компании Pioneer.

Посетите наш web-сайт

Посетите нас по следующему адресу:

• Зарегистрируйте Ваш продукт. Мы сохраним

подробные сведения о Вашей покупке, чтобы

Вы могли обратиться за этой информацией в

случае требования о выплате страхового

возмещения, например при потере или краже.

21

Глава 1Перед началом эксплуатации системы Навигац. система / AV

22