Pioneer AVIC-F10BT: Содержание

Содержание

– Ввод пароля 149

– Диски, записанные в формате

– Удаление пароля 149

AVCHD 171

– Что делать, если Вы забыли

– Воспроизведение двухстороннего

пароль 150

диска 171

Восстановление установок по

– Dolby Digital 171

умолчанию 150

– DTS-звук 172

Возврат навигационной системы к

Подробная информация о

первоначальному состоянию 150

воспроизводимых средствах 172

Возврат навигационной системы к

– Совместимость 172

настройкам по умолчанию или

– Таблица совместимости

заводским настройкам 150

носителей 175

– Установка элементов для

Bluetooth 179

удаления 152

Логотип SD и SDHC 179

WMA/WMV 180

Приложение

DivX 180

Поиск и устранение неисправностей 154

AAC 180

Сообщения, и как на них

Подробная информация о подключаемых

реагировать 160

iPod 180

Сообщения для аудио функций 162

– iPod 181

Технология позиционирования 164

– iPhone 181

– Позиционирование с помощью

– iTunes 181

GPS 164

Надлежащее использование ЖК-

– Позиционирование с помощью

экрана 181

“Точного расчета траектории” 164

– Уход за ЖК-экраном 181

– Как работают вместе GPS и “точный

– Жидкокристаллический (ЖК)

расчет траектории”? 165

экран 182

Устранение серьезных ошибок 165

– Техническое обслуживание ЖК-

– Если невозможно GPS-

экрана 182

позиционирование 166

– Подсветка СИД (светоизлучающий

– Условия, часто вызывающие

диод) 182

значительные ошибки

Отображение информации 183

позиционирования 166

– Меню пункта назначения 183

Информация об установке

– Экран “Меню телефона” 183

маршрута 168

– Меню настроек 184

– Характеристики поиска

Глоссарий 188

маршрута 168

Технические характеристики 192

Обращение и уход за диском 170

– Встроенный привод и уход за

ним 170

– Условия окружающей среды для

воспроизведения диска 170

Воспроизводимые диски 171

– DVD-Video и CD 171

8

Ru

Глава

Предисловие

01

например,

Предисловие

Краткий обзор руководства

Экран “Меню пункта назначения” или

экран “Источник AV”

Перед эксплуатацией системы вниматель-

! Кнопки сенсорной панели, отображае-

но изучите “Информация для пользовате-

мые на экране, выводятся жирным

ля” (отдельное руководство), в котором

шрифтом в скобках []:

описаны предупреждения, предостереже-

например,

ния и другая важная информация.

[Пункт назнач.], [Настройки].

! Дополнительная информация, вариан-

ты и другие примечания представлены

Как пользоваться данным

в следующем формате:

руководством

например,

Поиск описания операции, которую

p Если исходное положение не было

необходимо выполнить

сохранено, его необходимо сохра-

Когда Вы определились, что хотите сде-

нить в первую очередь.

лать, найдите нужную страницу в разделе

! Ссылки отображаются следующим об-

“Содержание”.

разом:

например,

Поиск описания операции по

= Подробности см.

Как использовать

названию меню

экраны навигационного меню

на стр.

Если Вы хотите проверить значение

20.

элемента, отображаемого на экране, Вы

найдете необходимую страницу из при-

ложения “

Отображение информации

” в

Определения терминологии

конце данного руководства.

“Передний дисплей” и “Задний

дисплей”

Глоссарий

Используйте глоссарий для поиска зна-

В данном руководстве экран, прикреплен-

чений терминов.

ный к корпусу блока навигации, будет на-

зываться “Передним дисплеем”. Любой

дополнительный экран, приобретенный

Терминология

для использования вместе с блоком нави-

Перед тем, как начать пользоваться систе-

гации, будет называться “Задним

мой, уделите несколько минут ознакомле-

дисплеем”.

нию с информацией об условных

обозначениях, используемых в данном ру-

“Видеоизображение”

ководстве. Это очень поможет в использо-

Термин “Видеоизображение” в данном ру-

вании нового оборудования.

ководстве означает движущиеся изображе-

! Аппаратные кнопки навигационной

â

ния с DVD-Video, DivX

, iPod, и любого

системы обозначены БОЛЬШИМИ,

другого оборудования, например,AV-обо-

ЖИРНЫМИ буквами:

рудования общего назначения, подключен-

например,

ного к данной системе с помощью RCA-

кнопка MENU, кнопка MAP.

кабеля.

! Пункты различных меню, заголовки эк-

ранов и функциональные компоненты

обозначены жирным шрифтом в двой-

ных скобках “”:

9

Ru

Глава

02

Базовые операции

3 Коснитесь [Да].

p Не гарантируется совместимость со

Произойдет перезагрузка навигационной

всеми устройствами памяти USB.

системы, а затем откроется ЖК-панель.

Данная навигационная система может

не достигать оптимальных характери-

4 Нажмите на SD-карту до характерно-

стик с некоторыми устройствами памяти

го щелчка.

USB.

p Подключение через USB-концентратор

5 Извлеките SD-карту.

невозможно.

6 Нажмите кнопку OPEN CLOSE.

ЖК-панель закроется, а затем произойдет

Отключение USB-устройства

перезагрузка навигационной системы.

памяти

% Извлеките USB-устройство, убедив-

шись, что отсутствует доступ к каким-

Подключение и отключение

либо данным.

USB-устройства памяти

ВНИМАНИЕ

! Во избежание утери и повреждения дан-

Подключение и

ных, сохраненных в устройстве памяти, не

отключение iPod

извлекайте устройство из навигационной

системы во время передачи данных.

ВНИМАНИЕ

! Если по каким-либо причинам произошла

! Во избежание утери и повреждения дан-

утрата или искажение данных, содержа-

ных, сохраненных в устройстве памяти, не

щихся в устройстве памяти, как правило,

извлекайте устройство из навигационной

их восстановление невозможно. Компания

системы во время передачи данных.

Pioneer не несет ответственности за по-

! Если по каким-либо причинам произошла

вреждения, затраты и расходы, возникшие

утрата или искажение данных, содержа-

вследствие утраты или искажения данных.

щихся в устройстве памяти, как правило,

их восстановление невозможно. Компания

Pioneer не несет ответственности за по-

Подключение USB-устройства

вреждения, затраты и расходы, возникшие

памяти

вследствие утраты или искажения данных.

% Вставьте USB-устройство в разъем

USB.

Подключение iPod

USB-разъем

С помощью интерфейсного USB-кабеля

для iPod можно подключить iPod к навига-

ционной системе.

p Для подключения необходим ин-

терфейсный USB-кабель для iPod (CD-

IU50V) (продается отдельно).

USB-устройство памяти

16

Ru

Глава

Базовые операции

02

1 Извлеките USB-устройство, убедив-

2 Для выключения системы заглушите

шись, что отсутствует доступ к каким-

двигатель автомобиля.

либо данным.

Навигационная система также от-

Базовые операции

ключится.

При первичном запуске

При первичном использовании навига-

ционной системы выберите нужный язык.

1 Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы, на несколько

секунд появится заставка.

2 Нажмите на кнопку языка, который

Вы будете использовать.

USB-разъем Интерфейсный

USB-кабель для

iPod

p На нашем сайте содержится подробная

информация о совместимости iPod с

данной навигационной системой.

p Подключение через USB-концентратор

невозможно.

2 Подключите iPod.

3 Нажмите на кнопку выбора языка

для голосовых сообщений.

Отключение iPod

% Извлеките интерфейсный USB-

кабель для iPod, убедившись, что отсут-

ствует доступ к каким-либо данным.

Последовательность

операций от запуска до

Навигационная система перезагрузится.

завершения

1 Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы, на несколько

секунд появится заставка.

p Для защиты ЖК-экрана от повреждений

касайтесь клавиш сенсорной панели

пальцем и слегка касайтесь экрана.

17

Ru

Глава

02

Базовые операции

4 Внимательно прочитайте информа-

жмите [ОК], если Вы согласны с при-

цию об отказе от ответственности,

веденными условиями.

затем нажмите [ОК], если Вы согласны с

приведенными условиями.

Регулярный пуск

% Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы, на несколько

секунд появится заставка.

p Отображаемые экраны будут отличаться

в зависимости от условий завершения.

p В случае отсутствия маршрута, после

перезагрузки навигационной системы

появится информация об отказе от от-

ветственности.

Внимательно прочитайте информацию

об отказе от ответственности, затем на-

жмите [ОК], если Вы согласны с при-

веденными условиями.

p Если активирована противоугонная

функция, необходимо ввести пароль.

Внимательно прочитайте информацию

об отказе от ответственности, затем на-

18

Ru

Глава

Базовые операции

02

Базовые операции

19

Ru

Глава

03

Как использовать экраны навигационного меню

Обзор экранов

2

3

4

1

5

7

6

20

Ru

Глава

Как использовать экраны навигационного меню

03

Здесь можно получить доступ к экрану вы-

Что можно сделать в

бора аудио- или видеоисточника воспроиз-

каждом меню

ведения.

1 Главное меню

5 Меню настроек

Нажмите кнопку HOME для отображения

Здесь можно получить доступ к экрану для

Как использовать экраны навигационного меню

“Главное меню”.

создания собственных настроек.

Это меню запуска для получения доступа к

6 Экран карты

нужным экранам и использования различ-

Нажмите кнопку MODE для отображения

ных функций.

экрана карты.

Существуют два типа “Главное меню”.

7 Рабочий экран AV

Этот экран обычно появляется во время

воспроизведения AV-источника. Прикос-

новение к значку в верхнем левом углу

приведет к отображению меню “Источник

AV”.

p Для возврата в предыдущий экран на-

жмите на

.

Управление экранами списка

Классическое меню

(например, списком городов)

154

2

3

Меню быстрого вызова

p В данном руководстве “Классическое

1 Заголовок экрана

меню” будет именоваться как “Глав-

2

ное меню”.

Нажав на или на полосе прокрутки, Вы

2 Меню пункта назначения

перемещаетесь по списку и можете про-

В этом меню можно выполнить поиск пунк-

смотреть оставшиеся пункты списка.

та назначения. Из этого меню также можно

3

проверить или отменить установленный

Возврат к предыдущему экрану.

маршрут.

4 Пункты списка

3 Меню телефона

Нажав на пункт списка, можно сократить

Здесь можно получить доступ к экрану

опции и приступить к следующей опера-

телефонной связи без снятия трубки,

ции.

чтобы просмотреть историю звонков и из-

5

менить настройки беспроводного соедине-

Если отображение всех символов в преде-

ния Bluetooth.

лах отображаемой области невозможно,

4 Меню Источник AV

прикосновение к клавише справа от

элемента позволит увидеть остальные

символы.

21

Ru

Глава

03

Как использовать экраны навигационного меню

Меню быстрого вызова

Регистрация избранных элементов меню в

виде ярлыков позволяет быстро

перемещаться к зарегистрированному эк-

рану меню путем простого прикосновения

на экране “Меню быстрого вызова”.

Выбор ярлыка

p В виде ярлыков можно зарегистриро-

Отмена ярлыка

вать до 15 элементов меню.

1 Коснитесь и удерживайте значок,

1 Несколько раз нажмите кнопку

для которого нужно отменить действие

HOME для отображения экрана “Меню

в качестве ярлыка.

быстрого вызова”.

2 Переместите значок к правой сто-

2 Коснитесь [Ярлык].

роне экрана, а затем отпустите его.

Появится экран выбора ярлыка.

Вывод изображения

камеры заднего вида

Изображение заднего вида отображается в

левой части экрана, в то время как карта

окрестностей показана в правой части эк-

рана.

= Подробнее см.

Настройка для камеры

Полоса прокрутки

заднего вида

на стр. 80.

3 Коснитесь вкладки на правом краю

1 Нажмите кнопку HOME для отоб-

или прокрутите полосу для отображе-

ражения “Главное меню”.

ния значка, для которого нужно доба-

2 Коснитесь [Настройки].

вить действие в качестве ярлыка.

Появится экран “Меню настроек”.

4 Коснитесь и удерживайте значок,

3 Коснитесь [Системные настройки].

для которого нужно добавить действие

Появится экран “Системные настройки”.

в качестве ярлыка.

4 Коснитесь [Задняя камера].

5 Переместите значок к левой стороне

Появится экран “Параметры задней

экрана, а затем отпустите его.

камеры”.

Выбранный элемент будет добавлен в

качестве ярлыка.

5 Коснитесь [Камера] для включения в

положение [Вкл.].

22

Ru

Глава

Как пользоваться картой

04

Большую часть информации, предоставляемой навигационной системой, можно видеть на

карте. Вам необходимо ознакомиться с тем, каким образом информация отображается на

экране.

Как читать экран карты

Как пользоваться картой

Здесь изображен пример экрана 2D-карты.

1

g

f

2

e

d

3

c

b

4

5

a

6

7

8 9

p Информация с пометкой (*) появляется,

= Подробнее см.

Отображение

только когда задан маршрут.

маневров

на стр. 29.

p В зависимости от условий и установок

3 Расстояние до точки навигации*

некоторые элементы не могут быть вы-

Показывает расстояние до следующей

ведены на дисплей.

точки навигации.

1 Названия улиц, по которым будет про-

p Прикосновение к этому элементу по-

ходить движение (или следующая точка

зволяет повторно прослушать

навигации)*

следующее навигационное сообще-

2 Следующее направление движения*

ние.

При приближении к точке навигации этот

4 Указатель второго поворота*

элемент появится на экране.

Показывает направление поворота и рас-

При дальнейшем приближении к точке на-

стояние до него.

вигации цвет элемента изменится на

= Подробнее см.

Отображение манев-

зеленый.

ров

на стр. 29.

p Прикосновение к этому элементу по-

5 Увеличение/Уменьшение масштаба

зволяет повторно прослушать

Прикосновение к

приводит к отоб-

следующее навигационное сообще-

ражению клавиш сенсорной панели для

ние.

изменения масштаба и ориентации карты.

p Вы можете выбирать между отобра-

6 Текущее местоположение

жением и отключением отображения.

23

Ru

Глава

04

Как пользоваться картой

Показывает текущее местоположение

Направление в сторону пункта назначения

Вашего автомобиля. Верхушка треуголь-

(следующего промежуточного пункта или

ной метки указывает Ваше направление, и

курсора) указано с помощью прямой

по ходу движения дисплей автоматически

линии.

перемещается.

e Значок Bluetooth подключен

p Верхушка треугольной метки отобра-

Данный значок показывает, подключено ли

жает Ваше правильное текущее

устройство с функцией Bluetooth. Вы

местоположение.

можете выбирать между отображением и

7 Название улицы (или название города),

отключением отображения.

по которой Вы проезжаете

= Подробнее о разделе “Выбор, пока-

= Подробности см.

Установка отоб-

зывать или не показывать значок

ражения названия текущей улицы

на

Bluetooth подключен”, см.

Blue-

стр. 29.

tooth подключен

на стр. 28.

8 Закладка для информационной панели

f Многоинформационный дисплей

AV

Каждое касание [Многоинформацион-

При нажатии на данную закладку откры-

ный дисплей] изменяет информацию на

вается информационная панель AV, спо-

дисплее.

мощью которой можно вкратце

! Расстояние до пункта назначения

просмотреть текущий статус AV-источника.

(или расстояние до промежуточно-

При повторном нажатии панель свернется.

го пункта)*

9 Ярлык для рабочего экрана AV

! Расчетное время прибытия в

Отображается выбранный текущий Источ-

пункт назначения или промежуточ-

ник AV. Нажатие на индикатор позволяет

ный пункт*

отобразить рабочий экран AV текущего ис-

Расчетное время прибытия - это

точника.

идеальное время, рассчитанное с

p В случае подключения iPod к данной

учетом установленного значения для

навигационной системе, появится ил-

опции [Скрст] и реальной скорости

люстрация к воспроизводимому аль-

движения. Расчетное время прибы-

бому.

тия -это справочное значение, и при-

a Значок Быстрого доступа

бытие точно по этому времени не

Отображает меню Быстрого доступа.

гарантируется.

b Индикатор ориентации карты

! Время в пути до пункта назначе-

! В случае выбора варианта “Север

ния или промежуточного пункта*

вверх”, будет отображаться

.

g Текущее время

! В случае выбора варианта “Направ-

Значения навигационных флажков

ление движения вверх”, будет отоб-

ражаться

.

: Пункт назначения

p Красная стрелка показывает на

Клетчатый флажок указывает

юг.

пункт назначения.

: Промежуточный пункт

c Текущий маршрут*

Голубые флажки указывают

Заданный в данный момент маршрут отоб-

промежуточные пункты.

ражается на карте ярким цветом. Если на

: Точка навигации

маршруте установлен промежуточный

Следующая точка навигации

пункт, маршрут после следующего про-

(следующий поворот, ит.д.) по-

казана желтым флажком.

межуточного пункта будет отображаться

другим цветом.

d Направление движения*

24

Ru

Глава

Как пользоваться картой

04

Отображение

Дисплей во время движения

информационной панели AV

по бесплатной автостраде

Вы можете проверить текущий статус вы-

В некоторых местах на автостраде доступ-

бранного AV-источника.

на информация о полосах, где указывается

рекомендуемая полоса для упрощения

% Коснитесь

маневра в следующей точке навигации.

Появится информационная панель AV.

Как пользоваться картой

1

# Коснитесь информационной панели AV.

Во время движения по автостраде при при-

Информационная панель AV будет свернута.

ближении к транспортным развязкам и

съездам могут отображаться номера

съездов с автострады и знаки на авто-

Увеличенная карта перекрестка

страде.

Если параметр “Увелич. Вид” на экране

“Настройки карты” установлен в положе-

2

ние “Вкл.”, появится увеличенная карта

перекрестка.

1 Информация о полосах

2 Значки автомагистрали

Они показывают номер дороги и дают ин-

= Подробности см.

Установка “Увелич.

формацию о направлении.

Вид”

на стр. 28.

p Если данные для этих элементов не

содержатся во встроенной памяти, дан-

ная информация не будет доступна

даже при наличии знаков на реальной

дороге.

25

Ru