Pioneer AVIC-F10BT – страница 9

Приложение

Приложение

Данные повреждены, или была

Используйте соответствующие данные и

Файл изображения по-

предпринята попытка установить

храните их надлежащим образом.(стр.

врежден.

файл с изображением, который

79)

не соответствует спецификациям

для экрана-заставки.

Ошибка соединения. Была отключена функция беспро-

Активируйте беспроводную технологию

водной связи Bluetooth сотового

Bluetooth соответствующего телефона.

телефона.

Сотовый телефон подсоединен

Отмените соединение (подключение) и

(подключен) к другому устрой-

повторите попытку.

ству.

От сотового телефона был по-

Включите телефон и примите запрос на

Приложение

лучен отказ в доступе.

соединение от навигационной системы.

(Кроме того, проверьте установки

соединения на вашем сотовом телефоне).

Сотовый телефон не может быть

Проверьте, не выключен ли сотовый

обнаружен.

телефон, а также не слишком велико рас-

стояние до него.

Не удалось найти доступ-

Система, выполняя поиск сото-

! Активируйте беспроводную технологию

ный телефон.

вых телефонов с технологией

Bluetooth соответствующего телефона.

Bluetooth для подключения, не

! Проверьте, не выключен ли сотовый

обнаруживает соответствующих

телефон, а также не слишком велико рас-

устройств на ближайшем рас-

стояние до него.

стоянии.

Не удалось зарегистриро-

Во время процедуры регистрации

Удерживайте включенной функцию

вать.

была отключена функция беспро-

беспроводной связи Bluetooth мобильного

водной связи Bluetooth мобильно-

телефона во время процедуры регистра-

го телефона.

ции.

От мобильного телефона был по-

Включите телефон и примите запрос на

лучен отказ в доступе.

регистрацию от навигационной системы.

(Кроме того, проверьте установки

соединения на Вашем мобильном

телефоне).

Процедура регистрации не со-

Попытайтесь повторить регистрацию и

стоялась по какой-то причине.

если регистрация по-прежнему не со-

стоится, попытайтесь зарегистрироваться

с помощью мобильного телефона.

161

Ru

Приложение

Приложение

Сообщения для аудио функций

При возникновении проблемы с воспроизведением сигнала AV-источника на дисплее по-

явится сообщение об ошибке. Обратитесь к приведенной ниже таблице для определения

проблемы, а затем предпримите предложенные действия по ее устранению. Если ошибка

будет продолжать появляться, свяжитесь со своим дилером или с ближайшим центром об-

служивания компании Pioneer.

Такие сообщения в “()” появятся на “Заднем дисплее”.

Встроенный DVD-привод

Сообщение Причина возникновения Действияправочная информация

Ошибка чтения ОШИБКА-

Грязный Очистите диск.

(ERROR-02-XX)

Диск поцарапан Замените диск.

Диск загружен обратной сторо-

Убедитесь, что диск загружен правильно.

ной

Сбой воспр. Выгрузите

Электрический или механический ! Замените диск.

диск.

! Установите ACC в выключенное положе-

ние, а затем установите во включенное

положение.

Не удается сопоставить код

Региональные коды диска и нави-

Замените диск DVD-Video диском с пра-

региона (DIFFERENT REGION

гационной системы не сов-

вильным региональным кодом.

DISC)

падают.

Нечитаемый диск Данный тип диска не может быть

Замените данный диск диском, который

воспроизведен навигационной

может воспроизвести навигационная

системой

система.(стр. 192)

Сбой воспр. из-за превыше-

Температура навигационной

Дождитесь, пока температура установится

ния температурного диапа-

системы превышает рабочий

в рамках рабочего диапазона.

зона. Выгрузите диск.

температурный диапазон.

(THERMAL PROTECTION IN

MOTION)

Неизвестная ошибка

Неизвестная ошибка Установите ACC в выключенное положе-

(ERROR-FF-FF)

ние, а затем установите во включенное

положение.

Дорожки, которые не удает-

Файлы, защищенные управле-

Защищенные файлы пропускаются.

ся воспроизвести, будут

нием цифровыми правами.

пропущены (FILE SKIPPED)

Не удается воспроизвести

Все файлы на загруженном диске

Замените диск.

все дорожки (PROCETED

защищены управлением цифро-

DISC)

выми правами.

Flash writing error. Impossi-

По некоторым причинам история

! Повторите попытку.

ble to write on the flash. (CAN

воспроизведения содержания

! Если сообщение продолжает появлять-

NOT SAVE DATA)

VOD не может быть сохранена.

ся, обратитесь к дилеру.

Ошибка авторизации (AUT-

Устройство не соответствует ус-

Убедитесь, что данное устройство было

HORIZATION ERROR)

тройству, зарегистрированному с

зарегистрировано у провайдера VOD.

провайдером VOD. Содержание

VOD воспроизвести невозможно.

Cannot play back HD file (FILE

Видеозаписи высокой четкости

Создайте воспроизводимую версию и по-

NOT PLAYABLE-HIGH DEF)

(HD) DivX воспроизвести невоз-

пробуйте выполнить воспроизведение

можно.

снова.

162

Ru

Приложение

Приложение

SD/USB/iPod

Сообщение Причина возникновения Действияправочная информация

Дорожки, которые не удает-

Файлы, защищенные управле-

Защищенные файлы пропускаются.

ся воспроизвести, будут

нием цифровыми правами.

пропущены

Этот тип файла воспроизвести на

Замените его на воспроизводимый файл.

данном устройстве невозможно.

(стр. 175)

Не удается воспроизвести

Все файлы на загруженном

Сохраните воспроизводимые файлы.

все дорожки

внешнем устройстве памяти за-

щищены управлением цифровы-

ми правами.

Все типы файлов воспроизвести

Замените его на воспроизводимый файл.

Приложение

на данном устройстве невозмож-

(стр. 175)

но.

Ошибка соединения USB.

Произошло замыкание USB-раз-

Убедитесь, что USB-разъем или USB-

Устройства USB недоступ-

ъема или USB-кабеля.

кабель не зажаты и не повреждены.

ны; питание iPod не обе-

Подключенное устройство памя-

Отключите устройство памяти USB ине

спечивается.

ти USB потребляет более 500 мA

используйте его впредь. ВЫКЛЮЧИТЕ за-

(максимально допустимый элек-

жигание, затем переведите ключ зажига-

троток).

ния в положение ACC или ON, азатем

подключите соответствующее устройство

памяти USB.

Произошло замыкание ин-

Убедитесь, что интерфейсный USB-

терфейсного USB-кабеля для

кабель для iPod или USB-кабель не зажа-

iPod.

ты и не повреждены.

Ошибка авторизации. iPod

Данный iPod несовместим с на-

Используйте iPod совместимой версии.

не подсоединен.

вигационной системой.

Неисправное подключение ! Отсоедините кабель iPod. Как только от-

образится главное меню iPod , снова по-

дключите кабель.

! Если сообщение продолжает появлять-

ся, обратитесь к дилеру.

163

Ru

Приложение

Приложение

мощью “Гиродатчика” и наклона дороги с

Технология

помощью“G-датчика”.

позиционирования

Встроенный датчик также может рассчи-

тать изменения высоты и скорректировать

Позиционирование с помощью

неточности пройденного расстояния, воз-

GPS

никшие вследствие движения по петляю-

В глобальной системе позиционирования

щим дорогам или склонам.

(GPS) используется сеть спутников, на-

Если Вы используете эту навигационную

ходящихся на орбите Земли. Каждый спут-

систему с подключенным к ней датчиком

ник, орбита которого находится на высоте

скорости, это повышает точность системы.

21 000 км, постоянно транслирует радио-

Таким образом, для достижения большей

сигналы с информацией о времени и

точности позиционирования нужно надле-

местоположении. Система обеспечивает

жащим образом подключить датчик скоро-

прием сигнала, как минимум, от трех спут-

сти.

ников в любой открытой точке на земной

p Положение схемы определения скоро-

поверхности.

сти варьируется в зависимости от

Точность информации GPS зависит от

модели автомобиля. Подробную инфор-

качества приема сигнала. Если сигналы

мацию можно узнать у авторизирован-

сильные и прием хороший, система GPS

ного дилера компании Pioneer или

может определить широту, долготу и высо-

специалистов по установке.

ту над уровнем моря для точного позицио-

p Некоторые типы автомобилей могут не

нирования в трех измерениях. Однако,

выдавать сигнал скорости при движе-

если качество сигнала плохое, могут быть

нии со скоростью всего несколько ки-

определены только два измерения - широ-

лометров в час. В таком случае текущее

та и долгота, и ошибка позиционирования

местоположение Вашего автомобиля

может быть немного больше.

может отображаться неправильно во

время транспортной пробки или на авто-

стоянке.

Позиционирование с помощью

“Точного расчета траектории”

Встроенный в навигационную систему дат-

чик позволяет точно определить Ваше

местоположение. Расчет текущего положе-

ния производится за счет определения

расстояния движения с помощью датчика

скорости, направления поворота с по-

164

Ru

Приложение

Приложение

Как работают вместе GPS и

Сопоставление с картой

Как уже было сказано, системы позициони-

“точный расчет траектории”?

рования, используемые данной навига-

В целях достижения максимальной точно-

ционной системой, подвержены

сти навигационная система постоянно

определенным ошибкам. Их расчеты могут

сравнивает данные GPS с предполагае-

иногда поместить Ваш автомобиль в место

мым местоположением, рассчитанным с

на карте, где нет дороги. В подобной ситуа-

помощью встроенного датчика. Однако,

ции система обработки понимает, что авто-

если в течение длительного времени до-

мобили передвигаются только по дорогам,

ступны данные только встроенного датчи-

и может скорректировать Ваше местопо-

ка, ошибка позиционирования постепенно

ложение, сместив его к ближайшей дороге.

Приложение

нарастает, пока предполагаемое местопо-

Это называется сопоставлением с картой.

ложение не становится недостоверным.

По этой причине всякий раз, когда сигналы

GPS становятся доступны, они сравни-

ваются с данными встроенного датчика и

используются для их корректировки с

целью увеличения точности.

p Если Вы начнете использовать цепи на

колесах для вождения зимой или уста-

новите запасное колесо, ошибки могут

резко возрасти из-за разницы в

диаметре колес. Проинициализируйте

Используется сопоставление с кар-

статус датчика, и это может восстано-

той

вить точности до нормальных условий.

= Подробнее см.

Состояние очистки

на

стр. 71.

Без сопоставления с картой

Устранение серьезных

ошибок

Ошибки позиционирования сводятся к ми-

нимуму путем объединения GPS-позицио-

нирования, “точного расчета траектории” и

сопоставления с картой. Однако, в некото-

рых случаях эти функции могут работать

неправильно, и ошибка будет нарастать.

165

Ru

Приложение

Приложение

Если невозможно GPS-

становления приема GPS точность

будет восстановлена.

позиционирование

! В случае невозможности приема сигна-

лов от более чем двух GPS-спутников,

Условия, часто вызывающие

GPS-позиционирование будет отключе-

значительные ошибки

но.

позиционирования

! При некоторых условиях движения сиг-

Фактическое положение автомобиля

налы со спутников GPS могут не дости-

может отличаться от положения, указанно-

гать автомобиля. В таком случае

го на экране карты вследствие различных

система не может использовать GPS-

причин, например, состояния дорожного

позиционирование.

покрытия, по которому движется автомо-

биль или статуса приема GPS-сигнала.

! В случае незначительного поворота.

В туннелях или

Под эстакадами

закрытых авто-

или похожими соо-

стоянках

ружениями

! При наличии параллельной дороги.

При движении

При движении среди

между высокими

густого леса или вы-

зданиями

соких деревьев

! Если рядом с GPS-антенной исполь-

! При наличии рядом другой дороги, на-

зуется автомобильный или сотовый

пример, в случае надземной авто-

телефон, прием GPS-сигнала может

страды.

быть временно прерван.

! Не покрывайте GPS-антенну краской из

аэрозольного баллончика или восковой

пастой, так как это может блокировать

прием GPS-сигнала. Скопление снега

также может ухудшить прием сигналов,

поэтому очищайте антенну.

p Если GPS-сигнал не поступал в течение

длительного времени, реальное место-

положение Вашего автомобиля и значок

текущего местоположения карте могут

значительно отличаться или могут не

обновляться. В этом случае после вос-

166

Ru

Приложение

Приложение

! В случае движения по недавно открытой

! В случае движения по длинной, прямой

дороге, которой нет на карте.

дороге или по слегка изогнутой дороге.

! В случае движения по крутой горной

Приложение

дороге с частыми изменениями высоты.

! В случае зигзагообразного движения.

! Если на дороге присутствует несколько

! При въезде или выезде из многоэтаж-

крутых поворотов.

ной парковки или похожего сооружения

с винтообразным пандусом.

! При наличии петли или дороги с похожи-

ми очертаниями.

! При повороте автомобиля на поворот-

ном столе или похожей конструкции.

! При использовании парома.

167

Ru

Приложение

Приложение

! При пробуксовке колес автомобиля, на-

! При выезде на дорогу после движения

пример, на грунтовой дороге или на

вокруг большой автостоянки.

снегу.

! При движении по кольцевой транспорт-

ной развязке.

! При использовании цепей или при

замене шин на шины другого размера.

! В случае начала движения сразу же

после запуска двигателя.

! Если деревья или другие препятствия

блокируют GPS-сигналы на значитель-

ный период времени.

Информация об установке

маршрута

Характеристики поиска маршрута

Ваша навигационная система устанавли-

вает маршрут к пункту назначения, приме-

няя определенные встроенные правила к

! Если Ваш автомобиль движется очень

картографическим данным. В этом

медленно или с частыми стартами и ос-

разделе приведены некоторые полезные

тановками, например в дорожной

сведения о том, как устанавливается мар-

пробке.

шрут.

168

Ru

Приложение

Приложение

объявлены с опозданием или не быть

ВНИМАНИЕ

объявлены.

При расчете маршрута автоматически про-

! Возможна ситуация, когда указания

кладывается маршрут и устанавливается го-

могут направить Вас с автострады, а

лосовое управление по маршруту. Также, что

затем обратно на нее.

касается актуальности правил дорожного

! В некоторых случаях маршрут может по-

движения, будет показан маршрут, который

требовать движения в направлении, об-

был рассчитан с учетом данных о правилах

ратом тому, в котором Вы движетесь

дорожного движения, используемых на дан-

сейчас. В таких случаях Вам будет дано

ный момент времени. Возможно, что улицы с

указание развернуться. Следовательно,

односторонним движением и тупиковые

Вам необходимо выполнить безопасный

Приложение

улицы не будут приняты во внимание. На-

разворот, соблюдая действующие пра-

пример, если движение по улице открыто

вила дорожного движения.

только в утренние часы, а Ваша поездка вы-

! В некоторых случаях маршрут может

полняется днем, это будет нарушением пра-

начинаться на противоположной от

вил дорожного движения и Вы не сможете

реального текущего местоположения

проехать по этому маршруту. Во время движе-

стороне железнодорожного пути или

ния, пожалуйста, обращайте внимание на

реки. В этом случае необходимо немно-

действующие дорожные знаки. Также, систе-

го переместиться в сторону места на-

ма может не знать о некоторых правилах до-

значения и снова попытаться

рожного движения.

выполнить расчет маршрута.

! При наличии пробки по ходу движения,

! Рассчитанный маршрут является одним

маршрут объезда может не быть пред-

из примеров маршрута к пункту на-

ложен, если движение через пробку все

значения, выбранным навигационной

равно является лучшим вариантом, чем

системой с учетом типа улиц и правил

объезд.

дорожного движения. Он не обязатель-

! Возможны случаи, когда начало мар-

но может быть оптимальным маршру-

шрута и пункт назначения находятся не

том.(В некоторых случаях будет

на подсвеченном маршруте.

невозможно выбрать нужные улицы.

! Число выездов из кольцевых транспорт-

Если необходимо выбрать определен-

ных развязок на экране может отличать-

ную улицу, установите на этой улице

ся от реального числа дорог.

промежуточный пункт.)

! Если пункт назначения находится сли-

Выделение маршрута

шком далеко, возможны случаи, когда

! В соответствии с установкой маршрут

маршрут не будет установлен.(Если Вы

выделяется ярким цветом на карте.

хотите установить маршрут большой

! Могут не быть подсвечены окрестности

протяженности, проходящий через

начала маршрута и пункт назначения, а

несколько территорий, установите про-

также территории с чрезвычайно слож-

межуточные пункты вдоль пути.)

ной схемой дорог. Вследствие этого

! Во время работы навигации голосовые

маршрут на экране может обрываться,

указания о поворотах и пересечениях

однако голосовая навигация будет вы-

автострады объявляются заранее. Тем

полняться.

не менее, при проезде перекрестков, по-

воротов и других быстро сменяющихся

пунктов, некоторые из них могут быть

169

Ru