Pioneer AVIC-F10BT – страница 5
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVIC-F10BT

Глава
Выполнение персональных настроек
12
3 Легко коснитесь центра значка +, от-
! Память 1/Память 2/Память 3 — Цвета,
ображаемого на экране.
зарегистрированные в памяти
Цель указывает порядок.
= Подробности см.
Создание цвета, за-
После того, как Вы коснетесь всех значков,
данного пользователем, и сохране-
данные положения регулировки будут со-
ние его в памяти
на стр. 81.
хранены.
! Скан — Последовательно переключает
p Не выключайте двигатель во время со-
между восемью цветами, установленны-
хранения данных положения регулиров-
ми по умолчанию.
ки.
# Нажмите кнопку MODE.
Создание цвета, заданного
Возврат к предыдущему положению регули-
пользователем, и сохранение его в
ровки.
памяти
# Нажмите и удерживайте кнопку MODE.
Вы можете создать цвет, заданный пользо-
Отмена регулировки.
вателем, и установить его в качестве цвета
подсветки.
Настройка цвета подсветки
1 Отобразите экран “Цвет подсветки”.
Цвет подсветки выбирается из диапазона
различных цветов 11. Более того, цвет по-
2 Коснитесь [Пользоват.].
дсветки можно переключать по порядку
Появится экран “Цвет подсветки”.
между цветами 11.
Для установки цвета подсветки отобразите
экран “Цвет подсветки”.
Выполнение персональных настроек
1 Отобразите экран “Системные на-
стройки”.
2 Коснитесь [Цвет подсветки].
Появится экран “Цвет подсветки”.
p Если выполнена установка [Скан], [По-
льзоват.] не может быть выбран.
3 Коснитесь [+] или [–], чтобы выбрать
значения для Красного, Зеленого и
Синего цветов для создания собствен-
ного цвета.
В процессе изменения цвета наблюдайте
за подсветкой аппаратных клавиш.
Каждое касание [+] или [–] увеличивает или
Выбор цвета из указанного
уменьшает значение выбранного элемен-
диапазона цветов
та. При увеличении или уменьшении зна-
1 Отобразите экран “Цвет подсветки”.
чения отображается индикация от +31 до
+00.
2 Коснитесь нужного Вам цвета.
p Запись не сохраняется, если все зна-
Доступные опции;
чения установлены на “+00”.
! Окрашенные клавиши — Выбирает нуж-
ный цвет
81
Ru

Глава
12
Выполнение персональных настроек
4 Коснитесь [Память 1], [Память 2] или
6 Коснитесь [ОК].
[Память 3], чтобы сохранить цвет по-
Навигационная система перезагрузится.
дсветки.
5 Коснитесь [ОК], чтобы вернуться к
Установка “Безоп.реж.”
предыдущему экрану.
По соображениям безопасности можно ог-
раничить функции, доступные во время
Проверка данных о версии
движения автомобиля.
1 Отобразите экран “Системные на-
1 Нажмите кнопку HOME для отоб-
стройки”.
ражения “Главное меню”.
2 Коснитесь [Сервис-инф-ция].
2 Коснитесь [Настройки].
Появится экран “Экран с инф-цией о
Появится экран “Меню настроек”.
сервис.обслуж.”.
3 Коснитесь [Безоп.реж.].
3 Проверка данных о версии.
Каждый раз, при нажатии на кнопку, уста-
новки изменяются.
! [Вкл.](по умолчанию):
Копирование настроек
Активирует функцию “Безоп.реж.”.
Вы можете импортировать настройки, сде-
! [Выкл.]:
ланные во вспомогательной программе
Деактивирует функцию “Безоп.реж.”.
“NavGate FEEDS”, доступной отдельно от
навигационной системы.
Выключение экрана
1 Вставьте SD-карту в слот для SD-
карты.
Выключив подсветку ЖК-экрана, Вы
= Подробная информация о данной
можете отключить отображение экрана без
операции содержится в
Загрузка и из-
отключения голосовой навигации.
влечение карты памяти SD
на стр. 14.
% Коснитесь [Экран выкл.] в меню
2 Нажмите кнопку HOME для отоб-
“Меню настроек”.
ражения “Главное меню”.
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
экранов
на стр. 20.
3 Коснитесь [Настройки].
Экран выключен.
Появится экран “Меню настроек”.
p Коснитесь экрана, чтобы снова вклю-
чить его.
4 Коснитесь [Setting Replicator].
Появится запрос о подтверждении об-
новления настроек.
5 Коснитесь [Да].
Обновление запущено.
После окончания обновления настроек по-
явится запрос о подтверждении переза-
грузки навигационной системы.
82
Ru

Глава
Использование радио (FM)
13
Используя навигационную систему, Вы
8 Индикатор частоты
Использование радио (FM)
можете слушать радио. В данном разделе
9 Текущее время
описана работа радио (FM).
a Индикатор сервисного названия про-
граммы
Показывает сервисное название програм-
Функции, связанные с RDS (Radio Data Sy-
мы (название станции) текущей станции.
stem - Система радиоданных) доступны
b PTY индикатор
только в районах, где FM-станции трансли-
Показывает тип программы текущей стан-
руют сигналы RDS. Даже в случае, если на-
ции (если доступно).
вигационная система принимает RDS-
c LOCAL индикатор
сигнал станции, не все функции, связанные
Показывает, что включена настройка на
с RDS, будут доступны.
поиск местных каналов.
d STEREO индикатор
% Коснитесь [FM] в меню “Источник
Показывает, что выбранная частота транс-
AV”, чтобы отобразить экран “FM”.
лируется в стерео режиме.
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
e Область отображения радиотекста
экранов
на стр. 20.
Отображает получаемый радиотекст.
Чтение с экрана
Использование клавиш
1 2 3 7654
8
9
сенсорной панели
1
a
b
c
2
d
e
3
4
1 Значок источника
Показывает, какой источник выбран.
1 Отобразите меню “Функция”
2 Индикатор диапазона частот
= Подробности см.
Использование
Показывает, на какой диапазон частот на-
меню “Функция”
на стр. 85.
строено радио: от FM1 до FM3.
2 Выбирает запрограммированный канал
3 Индикатор заданной номера
Для переключения указанных каналов
Показывает, какой заданный элемент вы-
можно использовать [c] или [d].
бран.
3 Ручная настройка
4 Индикатор уровня сигнала
Для выполнения ручной настройки кратко
5 TEXT индикатор
коснитесь [c] или [d]. Увеличение или
Показывает, когда принимается
уменьшение частоты выполняется пошаго-
радиотекст.
во.
6 NEWS индикатор
Поиск каналов
Показывает статус новостных программ.
7 TRFC индикатор
Показывает статус дорожных сообщений.
83
Ru

Глава
13
Использование радио (FM)
Для выполнения поиска настройки кос-
Сохранение и повторный
нитесь и удерживайте [c] или [d] в
вызов частот вещания
течение примерно одной секунды, а затем
Касание любой клавиши заданной станции
отпустите. Тюнер будет сканировать часто-
(от [P1] до [P6]) позволяет сохранить до
ты до тех пор, пока не будет найдена ча-
шести частот для последующего вызова
стота вещания, достаточно сильная для
(также с помощью сенсорной клавиши).
хорошего приема.
p Вы можете отменить поиск, быстро
коснувшись [c] или [d].
p Нажимая и удерживая клавишу [c]
или [d], можно пропускать частоты
вещания. Поиск настройки начнется
сразу, как только будут отпущены
клавиши.
p Вы также можете выполнить эти
операции с помощью кнопки TRK (c/
Клавиши настроенных станций
d).
4 Выберите FM диапазон
1 После нахождения частоты, которую
Коснитесь [Диапазон] несколько раз, пока
нужно сохранить в памяти, коснитесь и
на дисплее не будет отображаться нужный
удерживайте клавишу настроенной
диапазон, FM1, FM2 или FM3.
станции от [P1] до [P6] до тех пор, пока
p Данная функция используется для
не появится предварительно уста-
подготовки конкретных списков для
новленный номер (например, КНЛ 1).
каждого диапазона.
Теперь выбранная радиостанция сохране-
на в памяти.
p В памяти можно сохранить до 18 FM-
Переключение между экраном
станций, по 6 для каждого из трех FM-
подробной информации и
диапазонов, а также 6 MW/LW-станций.
экраном указанного списка
2 При последующем касании любой из
Вы можете переключать левую сторону ба-
клавиш от [P1] до [P6] из памяти будут
зового экрана в соответствии с Вашими по-
вызываться соответствующие частоты
желаниями.
радиостанций.
p Также можно использовать [c] и [d] для
вызова радиостанций, закрепленных за
данными клавишами от [P1] до [P6].
Использование радиотекста
Этот тюнер может отображать данные
радиотекста, передаваемого RDS станция-
ми, такие, как информация о станциях, на-
% Коснитесь [Предуст.] (или [Детали]).
звание песни, которая проигрывается в
При каждом касании [Предуст.](или
настоящее время, и имя исполнителя.
[Детали]) изменяется экран подробной ин-
формации или дисплей указанного списка.
84
Ru

Глава
Использование радио (FM)
13
p Тюнер автоматически запоминает три
2 Коснитесь и удерживайте любую из
Использование радио (FM)
последних радиотекста, полученных по
этих клавиш [1] — [6], чтобы сохранить
эфиру, заменяя предыдущий текст
отображенный радио текст.
новым.
Выбранный радиотекст сохранен в памяти.
При нажатии в следующий раз тех же
самых клавиш [1 ] — [6] на дисплее
Отображение радиотекста
радиотекста, сохраненный текст будет вы-
Система позволяет отображать принятый
зван из памяти.
радиотекст и три последних принятых
p Если данные радиотекста уже сохране-
текстовых сообщения.
ны в памяти под клавишами [1] — [6],
радиотекст, который будет сохранен в
1 Коснитесь [Текст] для вывода на ди-
памяти позже, будет записываться
сплей радиотекста.
поверх существующего.
Отображается радиотекст станции, кото-
рая вещает в настоящее время.
Использование меню
“Функция”
1 Коснитесь [FM] в меню “Источник
AV”, чтобы отобразить экран “FM”.
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
экранов
на стр. 20.
2 Коснитесь
.
p Если никакой радио текст не принимает-
ся, на экран выводится “Без текста”.
1
2 3 4
2 Нажмите кнопку TRK (c/d).
Нажатие этих кнопок переключает содер-
жание текста с текущего радиотекста на
три последних полученных текстовых со-
общения.
p Если в памяти отсутствуют данные
радио текста, индикация не изменится.
5
6 7
Сохранение и вызов радиотекста
Вы можете сохранить данные с шести
1 Сохранение наиболее стабильных ча-
передач радиотекста под клавишами
стот вещания
сенсорной панели [1] — [6].
= Подробности см. стр. 86.
2 Настройка на устойчивые сигналы
1 Отображает радиотекст, который Вы
= Подробности см. стр. 86.
хотите сохранить в памяти.
3 Ограничение станций для региональ-
= Подробности см.
Отображение
ного программирования
радиотекста
на стр. 85.
= Подробности см. стр. 86.
4 Поиск RDS станций по данным PTY
информации
= Подробности см. стр. 86.
85
Ru

Глава
13
Использование радио (FM)
5 Прием дорожной информации
% Коснувшись [Региональный], Вы
= Подробности см. стр. 87.
переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].
6 Настройка на альтернативные часто-
p Региональное программирование и
ты
региональные сети организованны по-
= Подробности см. стр. 88.
разному в зависимости от страны (т.е.
7 Функция прерывания новостных про-
они могут изменяться по времени,
грамм
стране или региону вещания).
= Подробности см. стр. 88.
p Номера заданных станций пропадают с
дисплея во время настройки тюнера на
региональную станцию, которая отли-
Сохранение наиболее
чается от первоначально установлен-
стабильных частот вещания
ной.
“BSM” (Память лучших станций) позволяет
p Региональные функции могут включать-
автоматически сохранять до шести на-
ся или отключаться независимо от диа-
иболее стабильных частот вещания на кла-
пазона FM.
вишах заданных настроек [P1] к [P6] и
после сохранения настраиваться на про-
Настройка на устойчивые сигналы
слушивание этих частот можно касанием
клавиши.
Поиск настройки местной радиостанции
позволяет прослушивать только радио-
1 Коснитесь [BSM].
станции с достаточно сильными сигналами
для хорошего приема.
2 Коснитесь [Пуск], чтобы запустить
“BSM”.
1 Коснитесь [Локальный].
BSM начинает мигать. Во время мигания
BSM под клавишами заданных настроек от
2 Коснитесь [Вкл.], чтобы настроиться
[P1] до [P6] будут сохранены шесть на-
на местные станции.
иболее стабильных частот в порядке силы
Чтобы отключить настройку на местные ка-
сигнала. После завершения сохранения
налы, коснитесь [Выкл.].
прекратится мигание BSM.
3 Коснитесь [cПред] или [Далееd] для
p Для отмены сохранения коснитесь
установки чувствительности.
[Стоп].
Есть четыре уровня чувствительности FM.
p Сохранение частот вещания с помощью
Уровень: 1 — 2 — 3 — 4
BSM может заменить частоты вещания,
p Настройки уровня “4” позволяют прини-
которые Вы сохранили с помощью [P1] к
мать только самые сильные станции, в
[P6].
то время как более низкие установки по-
зволяют принимать более слабые стан-
Ограничение станций для
ции.
регионального
программирования
Поиск RDS станций по данным PTY
Если AF использует для автоматической
Вы можете выполнить поиск общих катего-
перенастройки частот, региональная функ-
рий программ вещания.
ция ограничивает выбор станций вещания
= Подробности см.
Список PTY
на стр. 90.
региональных программ.
86
Ru

Глава
Использование радио (FM)
13
1 Коснитесь [cПред] или [Далееd],
движении), так и другой TP станции рас-
Использование радио (FM)
чтобы выбрать нужную категорию про-
ширенной сети (передающей информацию
граммы.
TP станций).
Есть четыре категории программ:
1 Настройте TP станцию или другую
НОВОСТИиИНФ — Поп — Классика —
ТР станцию расширенной сети.
Прочие
Когда Вы настроитесь на TP станцию или
2 Коснитесь [Пуск], чтобы начать
другую ТР станцию расширенной сети
поиск.
, загорится соответствующий индика-
Тюнер выполняет поиск станции, передаю-
тор.
щей такую программу.
2 Коснитесь [TA] в меню “ Функция” ,
p Для отмены поиска коснитесь [Стоп].
чтобы включить режим ожидания до-
p Программы некоторых станций могут от-
рожного сообщения.
личаться от программ, указанных перед-
На дисплее появится индикация
.
анными PTY.
Тюнер будет находиться в режиме ожида-
p Если ни одна из станций не вещает типы
ния дорожных сообщений. В случае
программ, которые Вы ищете, на экране
включения функции TA в то время, когда
отображается Не найдено и тюнер воз-
он не настроен ни на TP станцию, ни на
вращается к первоначальной станции.
другую TP станцию расширенной сети,
индикатор
будет гореть.
Получение аварийных сообщений PTY
Чтобы отключить режим ожидания дорож-
PTY аварийные сообщения - это специаль-
ных сообщений, снова коснитесь [TA].
ный PTY код для сообщений, касающихся
чрезвычайных ситуаций, таких как стихий-
3 Воспользуйтесь кнопкой VOL (+/–)
ные бедствия. Когда тюнер получает код
для регулировки громкости TA во время
тревоги, на экране появляется
передачи дорожных сообщений.
Тревога PTY и уровень громкости устана-
Настроенный уровень громкости сохра-
вливается на громкость TA. Когда станция
няется в памяти и вызывается во время
прекращает передачу сообщений о
приема последующих дорожных сообще-
чрезвычайных ситуациях, система возвра-
ний.
щается к предыдущему источнику.
4 Коснитесь [Отмена] во время
p Можно отменить прием сообщений о
приема дорожного сообщения для его
чрезвычайных ситуациях, коснувшись
отмены.
[Отмена].
Тюнер возвращается к оригинальному ис-
p Также отменить прием сообщений о
точнику, но остается в режиме ожидания
чрезвычайных ситуациях можно,
до тех пор, пока Вы не коснетесь [TA].
сменив источник или полосу частот.
Также отменить прием дорожных сообще-
ний можно, сменив источник или полосу
Получение дорожных сообщений
частот.
p Система снова переключается на ориги-
TA (режим ожидания дорожного сообще-
нальный источник после приема дорож-
ния) позволяет получать дорожные со-
ных сообщений.
общения автоматически, независимо от
p В случае включения TA во время поиска
прослушиваемого источника. TA может
настройки или BSM будет выполняться
быть активирован как для TP станции
только настройка TP станций и других
(передающей информацию о дорожном
TP станций расширенной сети.
87
Ru

Глава
13
Использование радио (FM)
Настройка на альтернативные
Активация Автопоиска PI для
указанных станций
частоты
Если заданная станция не может быть вы-
Если прием становится неустойчивым и
звана, например, во время дальних пое-
слабым, или возникает другая проблема,
здок, навигационная система может быть
навигационная система автоматически на-
установлена на выполнение поиска PI при
чинает поиск другой станции в той же сети,
вызове заданной станции.
которая ведет вещание с более сильным
p По умолчанию, Автопоиск PI отключен.
сигналом.
= Подробности см.
Включение поиска
% Коснувшись [AF], Вы переклю-
Авто PI
на стр. 143.
чаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].
p По умолчанию радио настроено на AF.
Использование перерывов на
p Во время поиска настройки происходит
настройка только на станции RDS или
новостные программы
BSM, если включен AF.
Если новостная программа передается с
p В случае вызова предварительно уста-
новостной станции с кодом PTY, навига-
новленной станции тюнер может выпол-
ционная система может переключаться с
нить обновление данной станции на
любой станции на станцию вещания ново-
новую частоту из списка AF станций.
стей. По окончании новостной программы
Номера предварительно установленных
возобновляется прием предыдущей про-
диапазонов не появляются на дисплее,
граммы.
если RDS данные принимаемой станции
% Коснувшись [News], Вы переклю-
отличаются от данных первоначально
чаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].
сохраненной станции.
Чтобы отключить функцию перерывов на
p Звук может быть временно прерван дру-
новостные программы, еще раз коснитесь
гой программой во время поиска AF ча-
[News].
стот.
Отмена новостных программ выполняется
p AF могут включаться или отключаться
касанием [Отмена].
независимо от диапазона FM.
Также отменить новостную программу
можно, сменив источник или полосу частот.
Операция поиска PI
Если устройству не удастся найти соот-
ветствующую альтернативную частоту, или
если во время прослушивания трансляция
станет слабой, навигационная система ав-
томатически начнет поиск другой станции с
той же программой. Во время поиска будет
отображаться индикация Поиск PI и вывод
звука будет отключен. Отключение звука
прекратится после завершения поиска PI,
независимо от того, найдена другая стан-
ция или нет.
88
Ru

Глава
Использование радио (FM)
13
Использование радио (FM)
Статус значка прерывания
Индикация статуса значка меняется, как
описано ниже.
TRFC индикатор
Индикатор Значение
Активировано прерывание ин-
формации, однако данные не
будут приниматься из-за их от-
сутствия.
Даже в случае деактивации
прерывания информации,
данные по прежнему будут при-
ниматься.(Прием будет воз-
можен после активации
прерывания информации.)
Прерывание информации акти-
вировано и в настоящий момент
выполняется прием данных.
(Нет отображе-
Прерывание информации деак-
ния на
тивировано и данные не прини-
дисплее)
маются.
NEWS индикатор
Индикатор Значение
Активировано прерывание ин-
формации, однако данные не
будут приниматься из-за их от-
сутствия.
Даже в случае деактивации
прерывания информации,
данные по прежнему будут при-
ниматься.(Прием будет воз-
можен после активации
прерывания информации.)
Прерывание информации акти-
вировано и в настоящий момент
выполняется прием данных.
(Нет отображе-
Прерывание информации деак-
ния на
тивировано и данные не прини-
дисплее)
маются.
89
Ru

Глава
13
Использование радио (FM)
Список PTY
Общие Специальные Тип программы
НОВОСТИиИНФ News Новости
Affairs Текущие события
Info Общая информация и советы
Sport Спорт
Weather Прогнозы погоды/Метеорологическая информация
Finance Биржевые новости, коммерция, торговля и пр.
Поп Pop Mus Популярная музыка
Rock Mus Современная музыка
Easy Mus Легкая музыка
Other Mus Разная музыка
Jazz Джаз
Country Кантри
Nat Mus Национальная музыка
Oldies Ретро
Folk Mus Народная музыка
Классика L. Class Легкая классическая музыка
Classic Серьезная классическая музыка
Прочие Educate Образовательные программы
Drama Все радио постановки
Culture Национальная или местная культура
Science Естествознание, наука и техника
Varied Развлекательные программы
Children Детские программы
Social Социальные программы
Religion Религиозные программы или службы
Phone In Репортажи
Touring Программы про путешествия, не для сообщений о ситуациях на дороге
Leisure Хобби и досуг
Document Публицистика
90
Ru

Глава
Использование радио (AM)
14
С помощью данной навигационной систе-
Использование клавиш
мы можно прослушивать радио. В данном
сенсорной панели
разделе описаны действия с радио (MW/
Использование радио (AM)
LW).
1
% Коснитесь [AM] в меню “Источник
AV”, чтобы отобразить экран “AM”.
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
2
экранов
на стр. 20.
3
Чтение с экрана
1 432 6 875
1 Отобразите меню “Функция”
= Подробности см.
Использование
меню “Функция”
на стр. 92.
2 Выбирает запрограммированный канал
c или d можно использовать для
переключения настроенных станций.
3 Ручная настройка
Для выполнения ручной настройки кратко
коснитесь [c] или [d]. Увеличение или
уменьшение частоты выполняется пошаго-
1 Значок источника
во.
Показывает, какой источник выбран.
Поиск каналов
2 LOCAL индикатор
Для выполнения поиска настройки кос-
Показывает, что включена настройка на
нитесь и удерживайте [c] или [d] в
поиск местных каналов.
течение примерно одной секунды, а затем
3 Индикатор уровня сигнала
отпустите. Тюнер будет сканировать часто-
4 Индикатор заданной номера
ты до тех пор, пока не будет найдена ча-
Показывает, какой заданный элемент вы-
стота вещания, достаточно сильная для
бран.
хорошего приема.
5 TRFC индикатор
p Вы можете отменить поиск, быстро
Показывает статус дорожных сообщений.
коснувшись [c] или [d].
6 NEWS индикатор
p Нажимая и удерживая клавишу [c]
Показывает статус новостных программ.
или [d], можно пропускать частоты
7 Индикатор частоты
вещания. Поиск настройки начнется
8 Текущее время
сразу, как только будут отпущены
клавиши.
p Вы также можете выполнить эти
операции с помощью кнопки TRK (c/
d).
91
Ru

Глава
14
Использование радио (AM)
Переключение между экраном
2 При последующем касании любой из
клавиш от [P1] до [P6] из памяти будут
подробной информации и
вызываться соответствующие частоты
экраном указанного списка
радиостанций.
Вы можете переключать левую сторону ба-
p Также можно использовать [c] и [d] для
зового экрана в соответствии с Вашими по-
вызова радиостанций, закрепленных за
желаниями.
данными клавишами от [P1] до [P6].
Использование меню
“Функция”
1 Коснитесь [AM] в меню “Источник
AV”, чтобы отобразить экран “AM”.
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
экранов
на стр. 20.
% Коснитесь [Предуст.] (или [Детали]).
2 Коснитесь
.
При каждом касании [Предуст.](или
[Детали]) изменяется экран подробной ин-
формации или дисплей указанного списка.
Сохранение и повторный
вызов частот вещания
Касание любой клавиши заданной станции
(от [P1] до [P6]) позволяет сохранить до
шести частот для последующего вызова
1 2
(также с помощью сенсорной клавиши).
1 Сохранение наиболее стабильных ча-
стот вещания
= Подробности см. стр. 92.
2 Настройка на устойчивые сигналы
= Подробности см. стр. 93.
Сохранение наиболее
стабильных частот вещания
Клавиши настроенных станций
“BSM” (Память лучших станций) позволяет
автоматически сохранять до шести на-
1 После нахождения частоты, которую
иболее стабильных частот вещания на кла-
нужно сохранить в памяти, коснитесь и
вишах заданных настроек [P1] к [P6] и
удерживайте клавишу настроенной
после сохранения настраиваться на про-
станции от [P1] до [P6] до тех пор, пока
слушивание этих частот можно касанием
не появится предварительно уста-
клавиши.
новленный номер (например, КНЛ 1).
Теперь выбранная радиостанция сохране-
на в памяти.
92
Ru

Глава
Использование радио (AM)
14
% Коснитесь [Пуск], чтобы включить
BSM.
BSM начинает мигать. Во время мигания
Использование радио (AM)
BSM под клавишами заданных настроек от
[P1] до [P6] будут сохранены шесть на-
иболее стабильных частот в порядке силы
сигнала. После завершения сохранения
прекратится мигание BSM.
p Для отмены сохранения коснитесь
[Стоп].
p Сохранение частот вещания с помощью
BSM может заменить частоты вещания,
которые Вы сохранили с помощью [P1] к
[P6].
Настройка на устойчивые сигналы
Поиск настройки местной радиостанции
позволяет прослушивать только радио-
станции с достаточно сильными сигналами
для хорошего приема.
1 Коснитесь [Вкл.], чтобы настроиться
на местные станции.
Чтобы отключить настройку на местные ка-
налы, коснитесь [Выкл.].
2 Коснитесь [cПред] или [Далееd] для
установки чувствительности.
Существуют два уровня чувствительности
AM.
Уровень: 1 — 2
p Настройки уровня “2” позволяют прини-
мать только самые сильные станции, в
то время как более низкие установки по-
зволяют принимать более слабые
станции.
93
Ru

Глава
15
Воспроизведение аудио CD
Вы можете воспроизводить обычные музы-
Индикатор Значение
кальные CD с помощью встроенного при-
Все треки на текущем
вода навигационной системы. В данном
диске воспроизводятся по-
разделе описаны соответствующие дей-
Диск, повтор
вторно. Это является усло-
ствия.
вием по умолчанию.
Дорожка, по-
Текущий трек воспроиз-
1 Вставьте диск в слот для загрузки
втор
водится повторно.
дисков.
Воспроизведение начинается с первого
Все треки на текущем
Диск, произ-
диске воспроизводятся в
трека на CD.
вольн.
случайном порядке.
2 Коснитесь [Disc] в меню “Источник
Начало каждого трека вос-
AV”, чтобы отобразить экран “CD”.
Диск, скан
производится около 10
секунд.
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
экранов
на стр. 20.
= Подробно см.
Использование меню
3 Используйте клавиши сенсорной
“Функция”
на стр. 95.
клавиатуры на экране для управления
4 TRFC индикатор
воспроизведением диска.
Показывает статус дорожных сообщений.
5 NEWS индикатор
Показывает статус новостных программ.
6 Индикатор времени воспроизведения
Чтение с экрана
Показывает прошедшее время воспроиз-
1 2 3 76
4
5
ведения внутри текущего трека.
7 Текущее время
8 Индикатор номера песни
Показывает номер трека и общее количе-
8
ство треков в диапазоне повтора.
9
9 Индикатор названия трека
a
Показывает название воспроизводимого в
b
данный момент трека (если это возможно).
a Индикатор имени исполнителя
Показывает имя воспроизводимого испол-
1 Значок источника
нителя (если доступно).
Показывает, какой источник выбран.
b Индикатор названия альбома
2 Индикатор номера трека
Показывает название альбома текущего
Показывает номер воспроизводимого в
трека (если доступно).
данный момент трека.
3 Индикатор условий воспроизведения
Приведенные ниже знаки обозначают ус-
ловия текущего воспроизведения.
: Сканирование
: Воспроизведение в произвольном по-
рядке
: Повторное воспроизведение
94
Ru

Глава
Воспроизведение аудио CD
15
p Чтобы отменить воспроизведение в
Использование клавиш
произвольном порядке, переключите
сенсорной панели
параметр [Произвольный] впо-
Клавиши сенсорной панели
ложение [Выкл.] в меню
1
“Функция”.
Воспроизведение аудио CD
Выбор трека из списка
2
Данный список отображает названия
3
треков на диске и позволяет выбрать один
4
из них для воспроизведения.
5
1 Коснитесь [Список].
1 Отобразите меню “Функция”
2 Коснитесь трека, который необходи-
= Подробности см.
Использование
мо отредактировать.
меню “Функция”
на стр. 95.
2 Переключение типа воспроизводимого
мультимедийного файла
= Подробности см.
Переключение
типа воспроизводимого мульти-
медийного файла
на стр. 98.
3 Перемещение по треку вперед или
назад
Коснувшись [p], Вы перемещаетесь на
начало следующего трека. Коснувшись
Воспроизводимый в данный момент трек
один раз [o], Вы перемещаетесь на на-
будет выделен цветом.
чало текущего трека. Коснувшись еще раз,
Коснувшись
или , Вы перейдете на
Вы перейдете к предыдущему треку.
следующую или предыдущую страницу
Быстрое перемещение по списку
списка.
Коснитесь и удерживайте [o] или [p]
p При отсутствии соответствующей ин-
для быстрого перемещения назад или
формации появится знак “–”.
вперед.
p Быстрое перемещение назад будет
3 Для возврата в предыдущий экран
отменено, как только Вы дойдете до
коснитесь [Детали].
первого трека на диске.
p Вы также можете выполнить эти
операции с помощью кнопки TRK (c/
Использование меню
d).
“Функция”
4 Воспроизведение и пауза
Касание [f] переключает режим вос-
1 Коснитесь [Disc] в меню “Источник
произведения и режим паузы.
AV”, чтобы отобразить экран “CD”.
5 Перемешать все
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
Все песни на диске можно воспроизводить
экранов
на стр. 20.
в произвольном порядке, коснувшись
одной клавиши.
95
Ru

Глава
15
Воспроизведение аудио CD
2 Коснитесь .
! РЕЖИМ 1 — Активирует функцию
улучшенной обработки звука.
! РЕЖИМ 2 — Активирует функцию
улучшенной обработки звука.
! Выкл. — Деактивирует функцию
улучшенной обработки звука.
p РЕЖИМ 2 более эффективен, чем
РЕЖИМ 1.
1 2 3 4
1 Повторное воспроизведение
При каждом касании [Повтор] проис-
ходит изменение установки в следую-
щей последовательности:
! Disc — Повторное воспроизведение
текущего диска
! Дорожка — Повторное воспроиз-
ведение текущего трека
p Во время поиска трека или быстрого
перемещения по списку вперед или
назад воспроизведение автоматиче-
ски отменяется.
2 Воспроизведение треков в случайном
порядке
Коснувшись [Произвольный], Вы
переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].
3 Сканирование треков CD
Касание [Скан] позволяет переключать-
ся между [Вкл.] и [Выкл.]. Сканирование
позволяет Вам прослушать первые 10
секунд каждого трека CD. После обна-
ружения необходимого трека, коснитесь
[Скан] для выключения сканирования.
p После завершения сканирования
снова начнется стандартное вос-
произведение треков.
4 Использование улучшенной обработ-
ки звука
Функция улучшенной обработки звука
автоматически улучшает сжатый аудио-
сигнал и восстанавливает высоко-
качественный звук.
При каждом касании [Sound Retriever]
происходит изменение установки в
следующей последовательности:
96
Ru

Глава
Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ
16
С помощью встроенного привода навига-
5 Индикатор условий воспроизведения
ционной системы можно воспроизводить
Приведенные ниже знаки обозначают ус-
диск, содержащий сжатые аудиофайлы. В
ловия текущего воспроизведения.
данном разделе описаны соответствующие
: Сканирование
операции.
: Воспроизведение в произвольном по-
p В данном разделе файлы MP3, WMA,
рядке
AAC попадают под определение “сжа-
Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ
: Повторное воспроизведение
тый аудиофайл”.
Индикатор Значение
1 Вставьте диск в слот для загрузки
дисков.
Все аудиофайлы на
Воспроизведение начинается с первого
текущем диске воспроиз-
Диск, повтор
водятся повторно. Это
файла ПЗУ.
является условием по
умолчанию.
2 Коснитесь [Disc] в меню “Источник
AV”, чтобы отобразить экран “ROM”.
Все аудиофайлы в
Папка, повтор
текущей папке воспроиз-
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
водятся повторно.
экранов
на стр. 20.
Дорожка, по-
Текущий файл воспроиз-
3 Для воспроизведения диска исполь-
втор
водится повторно.
зуйте этот экран ROM.
Все аудиофайлы на
= Подробности см.
Использование клавиш
Диск, произ-
текущем диске воспроиз-
сенсорной панели
на стр. 98.
вольн.
водятся в произвольном
порядке.
Все аудиофайлы в
Папка, произ-
текущей папке воспроиз-
Чтение с экрана
вольн.
водятся в произвольном
порядке.
1 2 3 5 64 a
7
8
9
Начало первого файла в
Диск, скан
каждой папке воспроиз-
водится около 10 секунд.
b
Начало каждого файла в
Папка, скан
текущей папке воспроиз-
c
водится около 10 секунд.
d
e
= Подробно см.
Использование меню
“Функция”
на стр. 99.
6 Индикатор типа файла
1 Значок источника
Показывает тип воспроизводимого в дан-
Показывает, какой источник выбран.
ный момент файла.
2 Индикатор номера папки
7 TRFC индикатор
Показывает номер воспроизводимой в
Показывает статус дорожных сообщений.
данный момент папки.
8 NEWS индикатор
3 Индикатор названия папки
Показывает статус новостных программ.
Показывает название воспроизводимой в
9 Индикатор времени воспроизведения
данный момент папки.
Показывает прошедшее время воспроиз-
4 Индикатор файла
ведения внутри текущего трека.
Показывает номер воспроизводимого на-
a Текущее время
звания.
97
Ru

Глава
16
Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ
b Индикатор номера файла
p Клавиши сенсорной клавиатуры по-
Показывает номер файла и общее количе-
являются только при воспроизведе-
ство файлов в диапазоне повтора.
нии диска, содержащего несколько
c Индикатор названия трека
различных типов мультимедийных
Показывает название воспроизводимого в
файлов.
данный момент трека (если это возможно).
3 Перемещение по треку вперед или
p Если названия трека нет в наличии,
назад
появится имя файла.
Коснувшись [p], Вы перемещаетесь на
d Индикатор имени исполнителя
начало следующего трека. Коснувшись
Показывает имя воспроизводимого испол-
один раз [o], Вы перемещаетесь на на-
нителя (если доступно).
чало текущего трека. Коснувшись еще раз,
e Индикатор названия альбома
Вы перейдете к предыдущему треку.
Показывает название альбома текущего
Быстрое перемещение по списку
трека (если доступно).
Коснитесь и удерживайте [o] или [p]
для быстрого перемещения назад или
вперед.
p Быстрое перемещение назад будет
Использование клавиш
остановлено после достижения нача-
сенсорной панели
ла первого файла в диапазоне повто-
ра.
1
p При использовании сжатых аудио-
файлов и быстром перемещении по
списку звук отсутствует.
p Вы также можете выполнить эти
2
3
операции с помощью кнопки TRK (c/
d).
4
4 Воспроизведение и пауза
5
Касание [f] переключает режим вос-
произведения и режим паузы.
1 Отобразите меню “Функция”
5 Перемешать все
= Подробности см.
Использование
Все песни на диске можно воспроизводить
меню “Функция”
на стр. 99.
в произвольном порядке, коснувшись
2 Переключение типа воспроизводимого
одной клавиши.
мультимедийного файла
p Если диск содержит несколько раз-
Во время воспроизведения диска, содер-
личных типов мультимедийных фай-
жащего смесь мультимедийных файлов
лов, все треки внутри текущей части
различных типов, можно переключаться
(“CD” или “ROM”) воспроизводятся в
между воспроизводимыми типами мульти-
произвольном порядке.
медийных файлов.
p Чтобы отменить воспроизведение в
Несколько раз коснитесь [Медиа], чтобы
произвольном порядке, переключите
переключиться между следующими типа-
параметр [Произвольный] впо-
ми мультимедийных файлов:
ложение [Выкл.] в меню “Функция”.
CD (аудиоданные (CD-DA)) — ROM (сжа-
тый аудиофайл) — DivX (видеофайлы
DivX)
98
Ru

Глава
Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ
16
Выбор трека из списка
2 Коснитесь
.
Данный список позволяет видеть список
названий треков или имен папок на диске.
Коснитесь папки в списке для просмотра
его содержимого. Касание трека в списке
позволяет воспроизвести его.
Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ
1 Коснитесь [Список].
Будет отображено содержание папки, вко-
торой находится воспроизводимый в дан-
1 2 3 4
ный момент файл.
2 Коснитесь папки, которую необходи-
1 Повторное воспроизведение
мо просмотреть.
При каждом касании [Повтор] проис-
ходит изменение установки в следую-
щей последовательности:
! Disc — Повторяет воспроизведение
всех сжатых аудиофайлов
! Дорожка — Повторное воспроиз-
ведение текущего трека
! Папка — Повторяет воспроизведе-
ние текущей папки
p Если во время повторного воспроиз-
ведения выбирается другая папка,
Воспроизводимый в данный момент трек
диапазон повтора меняется на [Disc].
будет выделен цветом.
p Если выполняется быстрое
Коснувшись
или , Вы перейдете на
перемещение по списку [Дорожка],
следующую или предыдущую страницу
диапазон повтора воспроизведения
списка.
меняется на [Папка].
Коснитесь
, чтобы отобразить содержа-
p Если выбрано [Папка], невозможно
ние верхней папки (родительской папки).
выполнить воспроизведение папки,
Если отображается список самой верхней
вложенной в данную.
папки, использовать
невозможно.
p При воспроизведении дисков, содер-
3 Коснитесь трека, который необходи-
жащих сжатые аудиофайлы и
мо отредактировать.
аудиоданные (CD-DA), повторное
p Чтобы отменить экран списка, коснитесь
воспроизведение выполняется внут-
[Детали].
ри сеанса воспроизводимых данных
даже при выборе [Disc].
2 Воспроизведение треков в случайном
Использование меню
порядке
Касание [Произвольный] переключает
“Функция”
[Вкл.] и [Выкл.]. При использовании
1 Коснитесь [Disc] в меню “Источник
ROM треки в текущем диапазоне повтор-
AV”, чтобы отобразить экран “ROM”.
ного воспроизведения проигрываются в
= Подробно о данной операции, см.
Обзор
произвольном порядке.
экранов
на стр. 20.
99
Ru

Глава
16
Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ
p Если Вы переведете [Произволь-
ный] на [Вкл.], когда диапазон по-
вторного воспроизведения
установлен в режим [Дорожка], диа-
пазон повторного воспроизведения
автоматически изменится на [Папка].
3 Сканирование папок и треков
Функция сканирования позволяет про-
слушать первые 10 секунд каждого
трека. Сканирование выполняется толь-
ко в диапазоне текущего повторного вос-
произведения.
Касание [Скан] переключает между
[Вкл.] и [Выкл.]. После обнаружения
необходимого трека, коснитесь [Скан]
для выключения сканирования.
p После завершения сканирования
трека или папки, снова начнется ста-
ндартное воспроизведение треков.
p Если Вы переведете [Скан] на [Вкл.],
когда диапазон повторного воспроиз-
ведения установлен в режим [Дорож-
ка], диапазон повторного
воспроизведения автоматически из-
менится на [Папка].
p Если Вы переведете [Скан] в [Вкл.],
когда диапазон повторного воспроиз-
ведения установлен в режим [Disc],
сканирование выполняется только
для первых треков каждой папки.
4 Использование улучшенной обработ-
ки звука
Функция улучшенной обработки звука
автоматически улучшает сжатый аудио-
сигнал и восстанавливает высоко-
качественный звук.
При каждом касании [Sound Retriever]
происходит изменение установки в
следующей последовательности:
! РЕЖИМ 1 — Активирует функцию
улучшенной обработки звука.
! РЕЖИМ 2 — Активирует функцию
улучшенной обработки звука.
! Выкл. — Деактивирует функцию
улучшенной обработки звука.
p РЕЖИМ 2 более эффективен, чем
РЕЖИМ 1.
100
Ru






